Odmiana niemieckiego czasownika verreiben ⟨strona bierna statyczna⟩

Koniugacja czasownika verreiben (rozcierać, rozetrzeć) jest nieregularna. Podstawowe formy to ist verrieben, war verrieben i ist verrieben gewesen. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych ei - ie - ie. Jako czasownik posiłkowy dla verreiben używa się "haben". Przedrostek ver- w verreiben jest nierozdzielny. Odmiana odbywa się w strona bierna statyczna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika verreiben. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla verreiben. Możesz nie tylko odmieniać verreiben, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze

C2 · nieregularny · haben · nierozłączny

verrieben sein

ist verrieben · war verrieben · ist verrieben gewesen

 Zmiana samogłoski rdzenia  ei - ie - ie 

Angielski grind, bray, comminute, levigate, rub, rub (to a powder), rub in, spread, spred

/fɛɐˈʁaɪ̯bən/ · /fɛɐˈʁaɪ̯pt/ · /fɛɐˈʁiːp/ · /fɛɐˈʁiːbə/ · /fɛɐˈʁiːbn̩/

(mit kreisenden/reibenden Bewegungen) auf einem Untergrund verteilen; verteilen, verschmieren

(bier.)

» Ich verreibe das Desinfektionsmittel über Hände und Unterarme. Angielski I rub the disinfectant over my hands and forearms.

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla verreiben

Czas teraźniejszy

ich bin verrieben
du bist verrieben
er ist verrieben
wir sind verrieben
ihr seid verrieben
sie sind verrieben

Präteritum

ich war verrieben
du warst verrieben
er war verrieben
wir waren verrieben
ihr wart verrieben
sie waren verrieben

Tryb rozkazujący

-
sei (du) verrieben
-
seien wir verrieben
seid (ihr) verrieben
seien Sie verrieben

Tryb przyp. I

ich sei verrieben
du seiest verrieben
er sei verrieben
wir seien verrieben
ihr seiet verrieben
sie seien verrieben

Tryb przypuszcz.

ich wäre verrieben
du wärest verrieben
er wäre verrieben
wir wären verrieben
ihr wäret verrieben
sie wären verrieben

Bezokolicznik

verrieben sein
verrieben zu sein

Imiesłów

verrieben seiend
verrieben gewesen

tryb oznajmujący

Czasownik verreiben odmieniany w trybie oznajmującym strona bierna statyczna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym


Czas teraźniejszy

ich bin verrieben
du bist verrieben
er ist verrieben
wir sind verrieben
ihr seid verrieben
sie sind verrieben

Präteritum

ich war verrieben
du warst verrieben
er war verrieben
wir waren verrieben
ihr wart verrieben
sie waren verrieben

Czas przeszły dokonany

ich bin verrieben gewesen
du bist verrieben gewesen
er ist verrieben gewesen
wir sind verrieben gewesen
ihr seid verrieben gewesen
sie sind verrieben gewesen

Nadrzędny przeszły

ich war verrieben gewesen
du warst verrieben gewesen
er war verrieben gewesen
wir waren verrieben gewesen
ihr wart verrieben gewesen
sie waren verrieben gewesen

Czas przyszły I

ich werde verrieben sein
du wirst verrieben sein
er wird verrieben sein
wir werden verrieben sein
ihr werdet verrieben sein
sie werden verrieben sein

czas przyszły dokonany

ich werde verrieben gewesen sein
du wirst verrieben gewesen sein
er wird verrieben gewesen sein
wir werden verrieben gewesen sein
ihr werdet verrieben gewesen sein
sie werden verrieben gewesen sein

  • Ich verreibe das Desinfektionsmittel über Hände und Unterarme. 

Tryb łączący

Odmiana czasownika verreiben w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.


Tryb przyp. I

ich sei verrieben
du seiest verrieben
er sei verrieben
wir seien verrieben
ihr seiet verrieben
sie seien verrieben

Tryb przypuszcz.

ich wäre verrieben
du wärest verrieben
er wäre verrieben
wir wären verrieben
ihr wäret verrieben
sie wären verrieben

Tryb przyp. Perf.

ich sei verrieben gewesen
du seiest verrieben gewesen
er sei verrieben gewesen
wir seien verrieben gewesen
ihr seiet verrieben gewesen
sie seien verrieben gewesen

Konj. zaprzeszły

ich wäre verrieben gewesen
du wärest verrieben gewesen
er wäre verrieben gewesen
wir wären verrieben gewesen
ihr wäret verrieben gewesen
sie wären verrieben gewesen

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde verrieben sein
du werdest verrieben sein
er werde verrieben sein
wir werden verrieben sein
ihr werdet verrieben sein
sie werden verrieben sein

Tryb przysz. dok.

ich werde verrieben gewesen sein
du werdest verrieben gewesen sein
er werde verrieben gewesen sein
wir werden verrieben gewesen sein
ihr werdet verrieben gewesen sein
sie werden verrieben gewesen sein

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.


Tryb przypuszczający II

ich würde verrieben sein
du würdest verrieben sein
er würde verrieben sein
wir würden verrieben sein
ihr würdet verrieben sein
sie würden verrieben sein

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde verrieben gewesen sein
du würdest verrieben gewesen sein
er würde verrieben gewesen sein
wir würden verrieben gewesen sein
ihr würdet verrieben gewesen sein
sie würden verrieben gewesen sein

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym strona bierna statyczna czasu teraźniejszego dla czasownika verreiben


Czas teraźniejszy

sei (du) verrieben
seien wir verrieben
seid (ihr) verrieben
seien Sie verrieben

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w strona bierna statyczna dla verreiben


Bezokolicznik I


verrieben sein
verrieben zu sein

Bezokolicznik II


verrieben gewesen sein
verrieben gewesen zu sein

Imiesłów czynny


verrieben seiend

Imiesłów II


verrieben gewesen

Przykłady

Przykładowe zdania dla verreiben


  • Ich verreibe das Desinfektionsmittel über Hände und Unterarme. 
    Angielski I rub the disinfectant over my hands and forearms.

Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego verreiben


Niemiecki verreiben
Angielski grind, bray, comminute, levigate, rub, rub (to a powder), rub in, spread
Rosyjski растирать, истереть, истирать, размазывать, растереть
Hiszpański distribuir por vaivén, esparcir, frotar
Francuski appliquer, frotter, étaler
Turecki ovarak yaymak, sürmek, yaymak
Portugalski esfregar, ralar
Włoski frizionare, spalmare
Rumuński freca, răspândi
Węgierski elkenni, elteríteni
Polski rozcierać, rozetrzeć, rozsmarować, ucierać, utrzeć, wcierać
Grecki αλέθω, αλείφω, τρίβω
Holenderski uitsmeren, uitwrijven, vermalen, wrijven
Czeski rozetřít, roztírat, vtírat
Szwedzki fördela, gnugga
Duński fordele, gnide
Japoński すり込む, 擦り付ける
Kataloński esmicolar, fregar
Fiński hankaaminen, levittäminen
Norweski gnisse, smuldre
Baskijski banatu, zabaldu
Serbski rasporediti, trljati
Macedoński размачкувам, размачкување
Słoweński razporediti, vtreti
Słowacki rozotrieť, rozprestrieť
Bośniacki razmazati, trljati
Chorwacki razmazati, trljati
Ukraiński втирати, розтирати
Bułgarski разпределям, разтривам
Białoruski размяркоўваць, разціраць
Indonezyjski oleskan
Wietnamski bôi
Uzbecki tarqatmoq
Hindi रगड़कर फैलाना
Chiński 涂抹
Tajski ถู
Koreański 문지르다
Azerbejdżański sürtmək, çəkmək
Gruziński დაზელვა
Bengalski ঘষে ছড়ানো
Albański shpërndaj
Marathi रगडून पसरवणे
Nepalski घिसेर लगाउनु
Telugu పూయడం, రుద్దడం
Łotewski izsmērēt
Tamilski தேய்தல், பூசுதல்
Estoński hõõruma, määrima
Ormiański քսել
Kurdyjski malîşîn
Hebrajskiלמרוח، לשפשף
Arabskiدلك، فرك
Perskiمالیدن، پخش کردن
Urduرگڑنا، ملانا

verreiben in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa verreiben

  • (mit kreisenden/reibenden Bewegungen) auf einem Untergrund verteilen, verteilen, verschmieren

verreiben in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik verreiben

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika verreiben


Konjugacja czasownika verrieben sein online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika verrieben sein jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (ist verrieben - war verrieben - ist verrieben gewesen) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary verreiben oraz na verreiben w Duden.

Odmiana verreiben

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich bin verriebenwar verriebensei verriebenwäre verrieben-
du bist verriebenwarst verriebenseiest verriebenwärest verriebensei verrieben
er ist verriebenwar verriebensei verriebenwäre verrieben-
wir sind verriebenwaren verriebenseien verriebenwären verriebenseien verrieben
ihr seid verriebenwart verriebenseiet verriebenwäret verriebenseid verrieben
sie sind verriebenwaren verriebenseien verriebenwären verriebenseien verrieben

tryb oznajmujący strona bierna statyczna

  • Czas teraźniejszy: ich bin verrieben, du bist verrieben, er ist verrieben, wir sind verrieben, ihr seid verrieben, sie sind verrieben
  • Präteritum: ich war verrieben, du warst verrieben, er war verrieben, wir waren verrieben, ihr wart verrieben, sie waren verrieben
  • Czas przeszły dokonany: ich bin verrieben gewesen, du bist verrieben gewesen, er ist verrieben gewesen, wir sind verrieben gewesen, ihr seid verrieben gewesen, sie sind verrieben gewesen
  • Zaprzeszły: ich war verrieben gewesen, du warst verrieben gewesen, er war verrieben gewesen, wir waren verrieben gewesen, ihr wart verrieben gewesen, sie waren verrieben gewesen
  • Czas przyszły I: ich werde verrieben sein, du wirst verrieben sein, er wird verrieben sein, wir werden verrieben sein, ihr werdet verrieben sein, sie werden verrieben sein
  • czas przyszły dokonany: ich werde verrieben gewesen sein, du wirst verrieben gewesen sein, er wird verrieben gewesen sein, wir werden verrieben gewesen sein, ihr werdet verrieben gewesen sein, sie werden verrieben gewesen sein

Tryb łączący strona bierna statyczna

  • Czas teraźniejszy: ich sei verrieben, du seiest verrieben, er sei verrieben, wir seien verrieben, ihr seiet verrieben, sie seien verrieben
  • Präteritum: ich wäre verrieben, du wärest verrieben, er wäre verrieben, wir wären verrieben, ihr wäret verrieben, sie wären verrieben
  • Czas przeszły dokonany: ich sei verrieben gewesen, du seiest verrieben gewesen, er sei verrieben gewesen, wir seien verrieben gewesen, ihr seiet verrieben gewesen, sie seien verrieben gewesen
  • Zaprzeszły: ich wäre verrieben gewesen, du wärest verrieben gewesen, er wäre verrieben gewesen, wir wären verrieben gewesen, ihr wäret verrieben gewesen, sie wären verrieben gewesen
  • Czas przyszły I: ich werde verrieben sein, du werdest verrieben sein, er werde verrieben sein, wir werden verrieben sein, ihr werdet verrieben sein, sie werden verrieben sein
  • czas przyszły dokonany: ich werde verrieben gewesen sein, du werdest verrieben gewesen sein, er werde verrieben gewesen sein, wir werden verrieben gewesen sein, ihr werdet verrieben gewesen sein, sie werden verrieben gewesen sein

Tryb warunkowy II (würde) strona bierna statyczna

  • Präteritum: ich würde verrieben sein, du würdest verrieben sein, er würde verrieben sein, wir würden verrieben sein, ihr würdet verrieben sein, sie würden verrieben sein
  • Zaprzeszły: ich würde verrieben gewesen sein, du würdest verrieben gewesen sein, er würde verrieben gewesen sein, wir würden verrieben gewesen sein, ihr würdet verrieben gewesen sein, sie würden verrieben gewesen sein

Tryb rozkazujący strona bierna statyczna

  • Czas teraźniejszy: sei (du) verrieben, seien wir verrieben, seid (ihr) verrieben, seien Sie verrieben

Bezokolicznik/Imiesłów strona bierna statyczna

  • Bezokolicznik I: verrieben sein, verrieben zu sein
  • Bezokolicznik II: verrieben gewesen sein, verrieben gewesen zu sein
  • Imiesłów czynny: verrieben seiend
  • Imiesłów II: verrieben gewesen

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 849580

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 849580