Odmiana i stopniowanie niemieckiego przymiotnika tätlich

Odmiana przymiotnika tätlich (czynny, fizyczny) odbywa się przez nieodmienną formę tätlich. Przymiotnik nie posiada form stopnia wyższego ani najwyższego. Przymiotnik tätlich może być używany zarówno atrybutywnie przed rzeczownikiem (z rodzajnikiem lub bez niego, w odmianie mocnej, słabej i mieszanej), jak i orzecznikowo w połączeniu z czasownikiem.Tutaj można nie tylko odmieniać i stopniować tätlich, ale także wszystkie niemieckie przymiotniki. Komentarze

przymiotnik · pozytywny · nieporównywalny

tätlich

tätlich · - · -

Angielski violent, physical

/ˈtɛːtlɪç/ · /ˈtɛːtlɪç/

körperliche Gewalt gegen Personen einsetzend; gewalttätig, handgreiflich

» Die Anklage wurde nach Tod des Opfers von tätlichem Angriff auf Mord ausgedehnt. Angielski The charge was upgraded from assault to murder after the death of the victim.

Silna deklinacja tätlich bez rodzajnika ani zaimka

Rod męski

Mian. tätlicher
Dopełniacz tätlichen
Dat. tätlichem
Biernik tätlichen

Rodzaj żeński

Mian. tätliche
Dopełniacz tätlicher
Dat. tätlicher
Biernik tätliche

Rodzaj nijaki

Mian. tätliches
Dopełniacz tätlichen
Dat. tätlichem
Biernik tätliches

Liczba mnoga

Mian. tätliche
Dopełniacz tätlicher
Dat. tätlichen
Biernik tätliche

PDF

Słaba deklinacja

Słaba deklinacja przymiotnika tätlich z określonym rodzajnikiem 'der' lub z zaimkami takimi jak 'dieser' i 'jener'


Rod męski

Mian. dertätliche
Dopełniacz destätlichen
Dat. demtätlichen
Biernik dentätlichen

Rodzaj żeński

Mian. dietätliche
Dopełniacz dertätlichen
Dat. dertätlichen
Biernik dietätliche

Rodzaj nijaki

Mian. dastätliche
Dopełniacz destätlichen
Dat. demtätlichen
Biernik dastätliche

Liczba mnoga

Mian. dietätlichen
Dopełniacz dertätlichen
Dat. dentätlichen
Biernik dietätlichen

Deklinacja mieszana

Mieszana deklinacja przymiotnika tätlich z rodzajnikiem nieokreślonym 'ein' lub zaimkami takimi jak 'kein' i 'mein'


Rod męski

Mian. eintätlicher
Dopełniacz einestätlichen
Dat. einemtätlichen
Biernik einentätlichen

Rodzaj żeński

Mian. einetätliche
Dopełniacz einertätlichen
Dat. einertätlichen
Biernik einetätliche

Rodzaj nijaki

Mian. eintätliches
Dopełniacz einestätlichen
Dat. einemtätlichen
Biernik eintätliches

Liczba mnoga

Mian. keinetätlichen
Dopełniacz keinertätlichen
Dat. keinentätlichen
Biernik keinetätlichen

Użycie orzecznikowe

Użycie tätlich jako orzecznika


Liczba pojedyncza

M.eristtätlich
ż.sieisttätlich
nij.esisttätlich

Liczba mnoga

siesindtätlich

Przykłady

Przykładowe zdania dla tätlich


  • Die Anklage wurde nach Tod des Opfers von tätlichem Angriff auf Mord ausgedehnt. 
    Angielski The charge was upgraded from assault to murder after the death of the victim.
  • Manchmal geraten Hockeyspieler so miteinander in Rage, dass es zu tätlichen Auseinandersetzungen kommt. 
    Angielski Sometimes hockey players get so competitive that fights break out.

Przykłady

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego tätlich


Niemiecki tätlich
Angielski violent, physical
Rosyjski действенный, насильственный, физический
Hiszpański de hecho, de obra, físico, violento
Francuski physique
Turecki fiziksel, saldırgan
Portugalski violento, físico
Włoski fisico, violenta, violento
Rumuński fizic
Węgierski fizikai
Polski czynny, fizyczny
Grecki βίαιος, σωματική
Holenderski handgemeen, handtastelijk, lichamelijk, slaags
Czeski fyzický, násilný, skutkový
Szwedzki fysisk
Duński fysisk
Japoński 身体的な暴力
Kataloński físic
Fiński fyysinen
Norweski fysisk
Baskijski fisikoa
Serbski telesno nasilje
Macedoński физички
Słoweński nasilen, telesna
Słowacki fyzický, násilný
Bośniacki fizički
Chorwacki nasilno učinjen, tjelesni
Ukraiński фізичний
Bułgarski физически
Białoruski фізічны
Indonezyjski fisik
Wietnamski thân thể, thể xác
Uzbecki jismoniy
Hindi शारीरिक
Chiński 肢体的, 身体的
Tajski ทางร่างกาย
Koreański 신체적
Azerbejdżański fiziki
Gruziński ფიზიკური
Bengalski শারীরিক
Albański fizike
Marathi शारीरिक
Nepalski शारीरिक
Łotewski fiziska
Tamilski உடல்
Estoński kehaline
Ormiański մարմնական
Kurdyjski jismî, zordarî
Hebrajskiאלים
Arabskiعنف جسدي
Perskiفیزیکی
Urduجسمانی

tätlich in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa tätlich

  • körperliche Gewalt gegen Personen einsetzend, gewalttätig, handgreiflich

tätlich in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Formy deklinacji i stopniowania tätlich

Podsumowanie wszystkich form deklinacji i stopniowania przymiotnika tätlich we wszystkich rodzajach i przypadkach


Odmiana i stopniowanie tätlich online w formie tabel odmiany i porównania ze wszystkimi formami mocnymi, słabymi i mieszanymi. Są one przejrzyście przedstawione w tabeli w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich czterech przypadkach: mianownik, dopełniacz, celownik i biernik. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary tätlich oraz na tätlich w Duden.

Stopniowanie i porównywanie przymiotników tätlich

pozytywny tätlich
stopień wyższy -
stopień najwyższy -
  • pozytywny: tätlich
  • stopień wyższy: -
  • stopień najwyższy: -

Silna deklinacja tätlich

Rod męski Rodzaj żeński Rodzaj nijaki Liczba mnoga
Mian. tätlicher tätliche tätliches tätliche
Dopełniacz tätlichen tätlicher tätlichen tätlicher
Dat. tätlichem tätlicher tätlichem tätlichen
Biernik tätlichen tätliche tätliches tätliche
  • Rod męski: tätlicher, tätlichen, tätlichem, tätlichen
  • Rodzaj żeński: tätliche, tätlicher, tätlicher, tätliche
  • Rodzaj nijaki: tätliches, tätlichen, tätlichem, tätliches
  • Liczba mnoga: tätliche, tätlicher, tätlichen, tätliche

Słaba deklinacja tätlich

  • Rod męski: der tätliche, des tätlichen, dem tätlichen, den tätlichen
  • Rodzaj żeński: die tätliche, der tätlichen, der tätlichen, die tätliche
  • Rodzaj nijaki: das tätliche, des tätlichen, dem tätlichen, das tätliche
  • Liczba mnoga: die tätlichen, der tätlichen, den tätlichen, die tätlichen

Deklinacja mieszana tätlich

  • Rod męski: ein tätlicher, eines tätlichen, einem tätlichen, einen tätlichen
  • Rodzaj żeński: eine tätliche, einer tätlichen, einer tätlichen, eine tätliche
  • Rodzaj nijaki: ein tätliches, eines tätlichen, einem tätlichen, ein tätliches
  • Liczba mnoga: keine tätlichen, keiner tätlichen, keinen tätlichen, keine tätlichen

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 274652

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 4561660, 1860318