Odmiana i stopniowanie niemieckiego przymiotnika zeitlich
Odmiana przymiotnika zeitlich (czasowy) odbywa się przez nieodmienną formę zeitlich. Przymiotnik nie posiada form stopnia wyższego ani najwyższego.
Przymiotnik zeitlich może być używany zarówno atrybutywnie przed rzeczownikiem (z rodzajnikiem lub bez niego, w odmianie mocnej, słabej i mieszanej), jak i orzecznikowo w połączeniu z czasownikiem.Tutaj można nie tylko odmieniać i stopniować zeitlich, ale także wszystkie niemieckie przymiotniki.Komentarze☆
C1 ·
przymiotnik · pozytywny · nieporównywalny
zeitlich
zeitlich
·
-
·
-
temporal, temporally, time-related
/ˈt͡saɪt.lɪç/
·
/ˈt͡saɪt.lɪç/
[Zeit] auf die Zeit oder einen Zeitpunkt bezogen
» Zeitlich
muss alles stimmen. The timing is critical.
Słaba deklinacja przymiotnika zeitlich z określonym rodzajnikiem 'der' lub z zaimkami takimi jak 'dieser' i 'jener'
Rod męski
Mian.
der
zeitliche
Dopełniacz
des
zeitlichen
Dat.
dem
zeitlichen
Biernik
den
zeitlichen
Rodzaj żeński
Mian.
die
zeitliche
Dopełniacz
der
zeitlichen
Dat.
der
zeitlichen
Biernik
die
zeitliche
Rodzaj nijaki
Mian.
das
zeitliche
Dopełniacz
des
zeitlichen
Dat.
dem
zeitlichen
Biernik
das
zeitliche
Liczba mnoga
Mian.
die
zeitlichen
Dopełniacz
der
zeitlichen
Dat.
den
zeitlichen
Biernik
die
zeitlichen
Deklinacja mieszana
Mieszana deklinacja przymiotnika zeitlich z rodzajnikiem nieokreślonym 'ein' lub zaimkami takimi jak 'kein' i 'mein'
Rod męski
Mian.
ein
zeitlicher
Dopełniacz
eines
zeitlichen
Dat.
einem
zeitlichen
Biernik
einen
zeitlichen
Rodzaj żeński
Mian.
eine
zeitliche
Dopełniacz
einer
zeitlichen
Dat.
einer
zeitlichen
Biernik
eine
zeitliche
Rodzaj nijaki
Mian.
ein
zeitliches
Dopełniacz
eines
zeitlichen
Dat.
einem
zeitlichen
Biernik
ein
zeitliches
Liczba mnoga
Mian.
keine
zeitlichen
Dopełniacz
keiner
zeitlichen
Dat.
keinen
zeitlichen
Biernik
keine
zeitlichen
Użycie orzecznikowe
Użycie zeitlich jako orzecznika
Liczba pojedyncza
M.
er
ist
zeitlich
ż.
sie
ist
zeitlich
nij.
es
ist
zeitlich
Liczba mnoga
sie
sind
zeitlich
Przykłady
Przykładowe zdania dla zeitlich
Zeitlich
muss alles stimmen. The timing is critical.
Die Investitionen werden zeitlich
gestreckt. The investments will be stretched over time.
Wie ist der zeitliche
Ablauf? What is the timeline?
Die zeitliche
Nähe des Ereignisses lässt die Spannung steigen. The temporal proximity of the event increases the tension.
Kommt der Geist eines Menschen vor zeitlichen
Sorgen nicht zur Ruhe, so kann er Gott nicht näher kommen. If the spirit of a person does not find peace from temporal worries, he cannot come closer to God.
Die Arbeit von Tanja ist zeitlich
begrenzt. Tanja's work is time-limited.
Es handelt sich dabei um eine zeitliche
Verzögerung der Weiterleitung an den Disponenten. It is a temporal delay in forwarding to the dispatcher.
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
Podsumowanie wszystkich form deklinacji i stopniowania przymiotnika zeitlich we wszystkich rodzajach i przypadkach
Odmiana i stopniowanie zeitlich online w formie tabel odmiany i porównania ze wszystkimi formami mocnymi, słabymi i mieszanymi. Są one przejrzyście przedstawione w tabeli w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich czterech przypadkach: mianownik, dopełniacz, celownik i biernik. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary zeitlich oraz na zeitlich w Duden.
Stopniowanie i porównywanie przymiotników zeitlich
pozytywny
zeitlich
stopień wyższy
-
stopień najwyższy
-
pozytywny:
zeitlich
stopień wyższy:
-
stopień najwyższy:
-
Silna deklinacja zeitlich
Rod męski
Rodzaj żeński
Rodzaj nijaki
Liczba mnoga
Mian.
zeitlicher
zeitliche
zeitliches
zeitliche
Dopełniacz
zeitlichen
zeitlicher
zeitlichen
zeitlicher
Dat.
zeitlichem
zeitlicher
zeitlichem
zeitlichen
Biernik
zeitlichen
zeitliche
zeitliches
zeitliche
Rod męski:
zeitlicher, zeitlichen, zeitlichem, zeitlichen
Rodzaj żeński:
zeitliche, zeitlicher, zeitlicher, zeitliche
Rodzaj nijaki:
zeitliches, zeitlichen, zeitlichem, zeitliches
Liczba mnoga:
zeitliche, zeitlicher, zeitlichen, zeitliche
Słaba deklinacja zeitlich
Rod męski:
der zeitliche, des zeitlichen, dem zeitlichen, den zeitlichen
Rodzaj żeński:
die zeitliche, der zeitlichen, der zeitlichen, die zeitliche
Rodzaj nijaki:
das zeitliche, des zeitlichen, dem zeitlichen, das zeitliche
Liczba mnoga:
die zeitlichen, der zeitlichen, den zeitlichen, die zeitlichen
Deklinacja mieszana zeitlich
Rod męski:
ein zeitlicher, eines zeitlichen, einem zeitlichen, einen zeitlichen
Rodzaj żeński:
eine zeitliche, einer zeitlichen, einer zeitlichen, eine zeitliche
Rodzaj nijaki:
ein zeitliches, eines zeitlichen, einem zeitlichen, ein zeitliches
Liczba mnoga:
keine zeitlichen, keiner zeitlichen, keinen zeitlichen, keine zeitlichen
The timing is critical.
zeitlich
временной, временный
temporal
temporel
zamana ilişkin, zamanla ilgili
temporal
temporale
temporal
időbeli
czasowy
χρονικός
tijdelijk, tijdgebonden
časový
temporär, tidsmässig, tidsrelaterad
tidsmæssig
時間的
temporal
aikaan liittyvä, ajallisesti
temporær, tidsmessig
denbora, denborazko
vremenski, временски
временски
časovni, časno
časový
vremenski
vremenski
тимчасовий, тимчасові, часовий
времеви, временен
часавы, часовай, часовы
temporal
liên quan thời gian
vaqtga oid
समयगत
时间相关的
เชิงเวลา
시간적
zamanla bağlı
დროისთან დაკავშირებული
সময়গত
kohor
कालीन
समयगत
laikāls
கால சம்பந்தமான
ajaline
ժամանակային
demî
זמני
زمني
زمانی، مربوط به زمان
زمانی، وقتی
Niemiecki - Telugu