Odmiana niemieckiego czasownika emporstreben

Koniugacja czasownika emporstreben (dążyć w górę, wznosić się) jest regularna. Podstawowe formy to strebt empor, strebte empor i ist emporgestrebt. Jako czasownik posiłkowy dla emporstreben używa się "sein". Pierwsza sylaba empor- z emporstreben jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika emporstreben. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla emporstreben. Możesz nie tylko odmieniać emporstreben, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze

regularny · sein · rozdzielny

empor·streben

strebt empor · strebte empor · ist emporgestrebt

Angielski aim high, aspire to, aspire, strive upward

/ɛmˈpoːɐ̯ˌʃtʁeːbən/ · /ʃtʁeːpt ɛmˈpoːɐ̯/ · /ˈʃtʁeːbtə ɛmˈpoːɐ̯/ · /ɛmˈpoːɐ̯ɡəˌʃtʁeːpt/

nach oben streben; aufstreben, streben

(zu+D)

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla emporstreben

Czas teraźniejszy

ich streb(e)⁵ empor
du strebst empor
er strebt empor
wir streben empor
ihr strebt empor
sie streben empor

Präteritum

ich strebte empor
du strebtest empor
er strebte empor
wir strebten empor
ihr strebtet empor
sie strebten empor

Tryb rozkazujący

-
streb(e)⁵ (du) empor
-
streben wir empor
strebt (ihr) empor
streben Sie empor

Tryb przyp. I

ich strebe empor
du strebest empor
er strebe empor
wir streben empor
ihr strebet empor
sie streben empor

Tryb przypuszcz.

ich strebte empor
du strebtest empor
er strebte empor
wir strebten empor
ihr strebtet empor
sie strebten empor

Bezokolicznik

emporstreben
emporzustreben

Imiesłów

emporstrebend
emporgestrebt

⁵ Tylko w użyciu potocznym


tryb oznajmujący

Czasownik emporstreben odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym


Czas teraźniejszy

ich streb(e)⁵ empor
du strebst empor
er strebt empor
wir streben empor
ihr strebt empor
sie streben empor

Präteritum

ich strebte empor
du strebtest empor
er strebte empor
wir strebten empor
ihr strebtet empor
sie strebten empor

Czas przeszły dokonany

ich bin emporgestrebt
du bist emporgestrebt
er ist emporgestrebt
wir sind emporgestrebt
ihr seid emporgestrebt
sie sind emporgestrebt

Nadrzędny przeszły

ich war emporgestrebt
du warst emporgestrebt
er war emporgestrebt
wir waren emporgestrebt
ihr wart emporgestrebt
sie waren emporgestrebt

Czas przyszły I

ich werde emporstreben
du wirst emporstreben
er wird emporstreben
wir werden emporstreben
ihr werdet emporstreben
sie werden emporstreben

czas przyszły dokonany

ich werde emporgestrebt sein
du wirst emporgestrebt sein
er wird emporgestrebt sein
wir werden emporgestrebt sein
ihr werdet emporgestrebt sein
sie werden emporgestrebt sein

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Tryb łączący

Odmiana czasownika emporstreben w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.


Tryb przyp. I

ich strebe empor
du strebest empor
er strebe empor
wir streben empor
ihr strebet empor
sie streben empor

Tryb przypuszcz.

ich strebte empor
du strebtest empor
er strebte empor
wir strebten empor
ihr strebtet empor
sie strebten empor

Tryb przyp. Perf.

ich sei emporgestrebt
du seiest emporgestrebt
er sei emporgestrebt
wir seien emporgestrebt
ihr seiet emporgestrebt
sie seien emporgestrebt

Konj. zaprzeszły

ich wäre emporgestrebt
du wärest emporgestrebt
er wäre emporgestrebt
wir wären emporgestrebt
ihr wäret emporgestrebt
sie wären emporgestrebt

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde emporstreben
du werdest emporstreben
er werde emporstreben
wir werden emporstreben
ihr werdet emporstreben
sie werden emporstreben

Tryb przysz. dok.

ich werde emporgestrebt sein
du werdest emporgestrebt sein
er werde emporgestrebt sein
wir werden emporgestrebt sein
ihr werdet emporgestrebt sein
sie werden emporgestrebt sein

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.


Tryb przypuszczający II

ich würde emporstreben
du würdest emporstreben
er würde emporstreben
wir würden emporstreben
ihr würdet emporstreben
sie würden emporstreben

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde emporgestrebt sein
du würdest emporgestrebt sein
er würde emporgestrebt sein
wir würden emporgestrebt sein
ihr würdet emporgestrebt sein
sie würden emporgestrebt sein

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika emporstreben


Czas teraźniejszy

streb(e)⁵ (du) empor
streben wir empor
strebt (ihr) empor
streben Sie empor

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla emporstreben


Bezokolicznik I


emporstreben
emporzustreben

Bezokolicznik II


emporgestrebt sein
emporgestrebt zu sein

Imiesłów czynny


emporstrebend

Imiesłów II


emporgestrebt

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego emporstreben


Niemiecki emporstreben
Angielski aim high, aspire to, aspire, strive upward
Rosyjski подниматься, стремиться вверх
Hiszpański aspirar, elevarse
Francuski aspirer, s'élever
Turecki ilerlemek, yükselmek
Portugalski aspirar, almejar
Włoski mirare in alto, tendere verso l’alto, ambizione, ascesa
Rumuński aspira, tinde spre înălțimi
Węgierski felfelé törekvés
Polski dążyć w górę, wznosić się
Grecki αναρρίχηση, προώθηση
Holenderski rijzen, opklimmen, streven
Czeski snažit se o výstup, usilovat o vzestup
Szwedzki sträva uppåt
Duński stræbe opad
Japoński 上昇する, 向上する
Kataloński aspirar, lluitar per ascendir
Fiński nousu, pyrkiä ylös
Norweski opprykk, strebe opp
Baskijski gorantz jo
Serbski težiti ka vrhu, uspinjati se
Macedoński стремеж
Słoweński prizadevanje, stremljenje navzgor
Słowacki snažiť sa, usilovať sa
Bośniacki težiti ka vrhu, uspinjati se
Chorwacki težiti prema gore, uspinjati se
Ukraiński прагнути вгору, стремління вгору
Bułgarski стремеж
Białoruski паднімацца, імкнуцца ўверх
Indonezyjski berusaha naik
Wietnamski vươn lên
Uzbecki yuqoriga intilmoq
Hindi ऊपर चढ़ना
Chiński 奋发向上
Tajski มุ่งสูงขึ้น
Koreański 상승하다
Azerbejdżański yuxarıya doğru çalışmaq
Gruziński ზედკენ სწრაფვა
Bengalski উপরে ওঠা
Albański ngjitem lart
Marathi उच्चाकडे चढणे
Nepalski ऊपर चढ्नु
Telugu పైకి ఎక్కడం
Łotewski celties augšup
Tamilski மேலே ஏறுதல்
Estoński ülespoole püüdlema
Ormiański բարձրանալ
Kurdyjski bilind bûn
Hebrajskiשאיפה למעלה
Arabskiالسعي للأعلى
Perskiبالا رفتن، صعود کردن
Urduاوپر جانا، بلندی کی طرف بڑھنا

emporstreben in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa emporstreben

  • nach oben streben, aufstreben, streben

emporstreben in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Przyimki

Przyimki dla emporstreben


  • jemand/etwas strebt zu etwas empor

Zastosowania  Przyimki 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik emporstreben

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika emporstreben


Konjugacja czasownika empor·streben online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika empor·streben jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (strebt empor - strebte empor - ist emporgestrebt) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary emporstreben oraz na emporstreben w Duden.

Odmiana emporstreben

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich streb(e) emporstrebte emporstrebe emporstrebte empor-
du strebst emporstrebtest emporstrebest emporstrebtest emporstreb(e) empor
er strebt emporstrebte emporstrebe emporstrebte empor-
wir streben emporstrebten emporstreben emporstrebten emporstreben empor
ihr strebt emporstrebtet emporstrebet emporstrebtet emporstrebt empor
sie streben emporstrebten emporstreben emporstrebten emporstreben empor

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich streb(e) empor, du strebst empor, er strebt empor, wir streben empor, ihr strebt empor, sie streben empor
  • Präteritum: ich strebte empor, du strebtest empor, er strebte empor, wir strebten empor, ihr strebtet empor, sie strebten empor
  • Czas przeszły dokonany: ich bin emporgestrebt, du bist emporgestrebt, er ist emporgestrebt, wir sind emporgestrebt, ihr seid emporgestrebt, sie sind emporgestrebt
  • Zaprzeszły: ich war emporgestrebt, du warst emporgestrebt, er war emporgestrebt, wir waren emporgestrebt, ihr wart emporgestrebt, sie waren emporgestrebt
  • Czas przyszły I: ich werde emporstreben, du wirst emporstreben, er wird emporstreben, wir werden emporstreben, ihr werdet emporstreben, sie werden emporstreben
  • czas przyszły dokonany: ich werde emporgestrebt sein, du wirst emporgestrebt sein, er wird emporgestrebt sein, wir werden emporgestrebt sein, ihr werdet emporgestrebt sein, sie werden emporgestrebt sein

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich strebe empor, du strebest empor, er strebe empor, wir streben empor, ihr strebet empor, sie streben empor
  • Präteritum: ich strebte empor, du strebtest empor, er strebte empor, wir strebten empor, ihr strebtet empor, sie strebten empor
  • Czas przeszły dokonany: ich sei emporgestrebt, du seiest emporgestrebt, er sei emporgestrebt, wir seien emporgestrebt, ihr seiet emporgestrebt, sie seien emporgestrebt
  • Zaprzeszły: ich wäre emporgestrebt, du wärest emporgestrebt, er wäre emporgestrebt, wir wären emporgestrebt, ihr wäret emporgestrebt, sie wären emporgestrebt
  • Czas przyszły I: ich werde emporstreben, du werdest emporstreben, er werde emporstreben, wir werden emporstreben, ihr werdet emporstreben, sie werden emporstreben
  • czas przyszły dokonany: ich werde emporgestrebt sein, du werdest emporgestrebt sein, er werde emporgestrebt sein, wir werden emporgestrebt sein, ihr werdet emporgestrebt sein, sie werden emporgestrebt sein

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde emporstreben, du würdest emporstreben, er würde emporstreben, wir würden emporstreben, ihr würdet emporstreben, sie würden emporstreben
  • Zaprzeszły: ich würde emporgestrebt sein, du würdest emporgestrebt sein, er würde emporgestrebt sein, wir würden emporgestrebt sein, ihr würdet emporgestrebt sein, sie würden emporgestrebt sein

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: streb(e) (du) empor, streben wir empor, strebt (ihr) empor, streben Sie empor

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: emporstreben, emporzustreben
  • Bezokolicznik II: emporgestrebt sein, emporgestrebt zu sein
  • Imiesłów czynny: emporstrebend
  • Imiesłów II: emporgestrebt

Komentarze



Zaloguj się

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): emporstreben