Odmiana niemieckiego czasownika sich bestreben

Koniugacja czasownika sich bestreben (dążyć, starać się) jest regularna. Podstawowe formy to bestrebt sich, bestrebte sich i hat sich bestrebt. Jako czasownik posiłkowy dla sich bestreben używa się "haben". Czasownik sich bestreben jest używany zwrotnie. Przedrostek be- w sich bestreben jest nierozdzielny. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika bestreben. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla bestreben. Możesz nie tylko odmieniać sich bestreben, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze ☆

C2 · regularny · haben · nierozłączny · zwrotny

sich bestreben

bestrebt sich · bestrebte sich · hat sich bestrebt

Angielski endeavor, endeavour, strive, aspire

/bəˈʃtʁeːbən/ · /bəˈʃtʁeːpt/ · /bəˈʃtʁeːptə/ · /bəˈʃtʁeːpt/

sich Mühe geben, um etwas zu erreichen; planen, etwas als Ziel verwirklichen zu wollen; sich anstrengen, anpeilen, befleißigen, planen

sich, (sich+A, nach+D)

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla sich bestreben

Czas teraźniejszy

ich bestreb(e)⁵ mir/mich³
du bestrebst dir/dich³
er bestrebt sich
wir bestreben uns
ihr bestrebt euch
sie bestreben sich

Präteritum

ich bestrebte mir/mich³
du bestrebtest dir/dich³
er bestrebte sich
wir bestrebten uns
ihr bestrebtet euch
sie bestrebten sich

Tryb rozkazujący

-
bestreb(e)⁵ (du) dir/dich³
-
bestreben wir uns
bestrebt (ihr) euch
bestreben Sie sich

Tryb przyp. I

ich bestrebe mir/mich³
du bestrebest dir/dich³
er bestrebe sich
wir bestreben uns
ihr bestrebet euch
sie bestreben sich

Tryb przypuszcz.

ich bestrebte mir/mich³
du bestrebtest dir/dich³
er bestrebte sich
wir bestrebten uns
ihr bestrebtet euch
sie bestrebten sich

Bezokolicznik

sich bestreben
sich zu bestreben

Imiesłów

sich bestrebend
bestrebt

⁵ Tylko w użyciu potocznym³ Wybrano losowo

tryb oznajmujący

Czasownik sich bestreben odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich bestreb(e)⁵ mir/mich³
du bestrebst dir/dich³
er bestrebt sich
wir bestreben uns
ihr bestrebt euch
sie bestreben sich

Präteritum

ich bestrebte mir/mich³
du bestrebtest dir/dich³
er bestrebte sich
wir bestrebten uns
ihr bestrebtet euch
sie bestrebten sich

Czas przeszły dokonany

ich habe mir/mich³ bestrebt
du hast dir/dich³ bestrebt
er hat sich bestrebt
wir haben uns bestrebt
ihr habt euch bestrebt
sie haben sich bestrebt

Nadrzędny przeszły

ich hatte mir/mich³ bestrebt
du hattest dir/dich³ bestrebt
er hatte sich bestrebt
wir hatten uns bestrebt
ihr hattet euch bestrebt
sie hatten sich bestrebt

Czas przyszły I

ich werde mir/mich³ bestreben
du wirst dir/dich³ bestreben
er wird sich bestreben
wir werden uns bestreben
ihr werdet euch bestreben
sie werden sich bestreben

czas przyszły dokonany

ich werde mir/mich³ bestrebt haben
du wirst dir/dich³ bestrebt haben
er wird sich bestrebt haben
wir werden uns bestrebt haben
ihr werdet euch bestrebt haben
sie werden sich bestrebt haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym³ Wybrano losowo

Tryb łączący

Odmiana czasownika sich bestreben w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich bestrebe mir/mich³
du bestrebest dir/dich³
er bestrebe sich
wir bestreben uns
ihr bestrebet euch
sie bestreben sich

Tryb przypuszcz.

ich bestrebte mir/mich³
du bestrebtest dir/dich³
er bestrebte sich
wir bestrebten uns
ihr bestrebtet euch
sie bestrebten sich

Tryb przyp. Perf.

ich habe mir/mich³ bestrebt
du habest dir/dich³ bestrebt
er habe sich bestrebt
wir haben uns bestrebt
ihr habet euch bestrebt
sie haben sich bestrebt

Konj. zaprzeszły

ich hätte mir/mich³ bestrebt
du hättest dir/dich³ bestrebt
er hätte sich bestrebt
wir hätten uns bestrebt
ihr hättet euch bestrebt
sie hätten sich bestrebt

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde mir/mich³ bestreben
du werdest dir/dich³ bestreben
er werde sich bestreben
wir werden uns bestreben
ihr werdet euch bestreben
sie werden sich bestreben

Tryb przysz. dok.

ich werde mir/mich³ bestrebt haben
du werdest dir/dich³ bestrebt haben
er werde sich bestrebt haben
wir werden uns bestrebt haben
ihr werdet euch bestrebt haben
sie werden sich bestrebt haben

³ Wybrano losowo

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde mir/mich³ bestreben
du würdest dir/dich³ bestreben
er würde sich bestreben
wir würden uns bestreben
ihr würdet euch bestreben
sie würden sich bestreben

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde mir/mich³ bestrebt haben
du würdest dir/dich³ bestrebt haben
er würde sich bestrebt haben
wir würden uns bestrebt haben
ihr würdet euch bestrebt haben
sie würden sich bestrebt haben

³ Wybrano losowo

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika sich bestreben

Czas teraźniejszy

bestreb(e)⁵ (du) dir/dich³
bestreben wir uns
bestrebt (ihr) euch
bestreben Sie sich

⁵ Tylko w użyciu potocznym³ Wybrano losowo

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla sich bestreben

Bezokolicznik I


sich bestreben
sich zu bestreben

Bezokolicznik II


sich bestrebt haben
sich bestrebt zu haben

Imiesłów czynny


sich bestrebend

Imiesłów II


bestrebt

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego sich bestreben

Niemiecki sich bestreben
Angielski endeavor, endeavour, strive, aspire
Rosyjski стремление, планирование, усердие
Hiszpański esforzarse, apuntar, esfuerzo, estar empeñado
Francuski s'efforcer, tenter, viser
Turecki çabalamak, gayret etmek, hedeflemek
Portugalski esforçar-se, dedicar-se, tentar alcançar
Włoski sforzarsi, impegnarsi, aspirare
Rumuński se strădui, aspira, se esforța
Węgierski törekvés, célkitűzés
Polski dążyć, starać się
Grecki επιδίωξη, καταβολή προσπαθειών, προσπάθεια, στόχος
Holenderski streven, doelstelling, inspanningen
Czeski snažit se, usilovat
Szwedzki sträva, anstränga sig, strävan
Duński stræbe, bestræbe sig på
Japoński 努力する, 尽力する, 目指す
Kataloński esforçar-se, aspirar, intentar
Fiński pyrkiä, tavoitella
Norweski anstrenge seg, mål, strebe, strebe etter
Baskijski ahalegin, helburua, lortu, saio
Serbski nastojati, težiti, truditi se
Macedoński стремеж
Słoweński prizadevati, prizadevati si, truditi se
Słowacki snaha, snažiť sa, usilovať sa, úsilie
Bośniacki nastojati, težiti, truditi se
Chorwacki nastojati, težiti, truditi se
Ukraiński прагнути, старатися
Bułgarski стремеж
Białoruski старацца, намаганне, намагацца
Indonezyjski berusaha, berniat, berupaya
Wietnamski cố gắng, nhắm tới, nỗ lực, phấn đấu
Uzbecki harakat qilmoq, intilish qilmoq, intilmoq, maqsad qilib qo'yish
Hindi कोशिश करना, प्रयत्न करना
Chiński 力求, 力争, 努力
Tajski พยายาม, มุ่งมั่น, มุ่งหมาย
Koreański 노력하다, 추구하다, 힘쓰다
Azerbejdżański çalışmaq, cəhd göstərmək, hədəfləmək
Gruziński სცადო, ცდილობა
Bengalski চেষ্টা করা, প্রয়াস করা, প্রয়াস করা
Albański përpiqem
Marathi प्रयत्न करणे, परिश्रम करणे
Nepalski प्रयत्न गर्नु, कोशिश गर्नु
Telugu ప్రయత్నించడం, శ్రమించడం
Łotewski censties, mērķēt uz, pūlēties
Tamilski முயற்சி செய்துதல், முயற்சி செய்ய
Estoński püüdlema, pingutama, sihtima
Ormiański ձգտել, փորձել
Kurdyjski armanc kirin, têkoşîn
Hebrajskiמאמץ، שאיפה، שקידה
Arabskiجهد، سعي، تاق إلى
Perskiتلاش، کوشش
Urduکوشش، کوشش کرنا

sich bestreben in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa sich bestreben
  • sich Mühe geben, um etwas zu erreichen, sich anstrengen, befleißigen, sich bemühen, zusehen
  • planen, etwas als Ziel verwirklichen zu wollen, anpeilen, planen
sich bestreben in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Przyimki

Przyimki dla sich bestreben

  • jemand/etwas bestrebt sich nach etwas
Zastosowania  Przyimki 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik bestreben

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika sich bestreben

Konjugacja czasownika sich bestreben online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika sich bestreben jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (bestrebt sich - bestrebte sich - hat sich bestrebt) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary bestreben oraz na bestreben w Duden.

Odmiana bestreben

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich bestreb(e) mir/michbestrebte mir/michbestrebe mir/michbestrebte mir/mich-
du bestrebst dir/dichbestrebtest dir/dichbestrebest dir/dichbestrebtest dir/dichbestreb(e) dir/dich
er bestrebt sichbestrebte sichbestrebe sichbestrebte sich-
wir bestreben unsbestrebten unsbestreben unsbestrebten unsbestreben uns
ihr bestrebt euchbestrebtet euchbestrebet euchbestrebtet euchbestrebt euch
sie bestreben sichbestrebten sichbestreben sichbestrebten sichbestreben sich

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich bestreb(e) mir/mich, du bestrebst dir/dich, er bestrebt sich, wir bestreben uns, ihr bestrebt euch, sie bestreben sich
  • Präteritum: ich bestrebte mir/mich, du bestrebtest dir/dich, er bestrebte sich, wir bestrebten uns, ihr bestrebtet euch, sie bestrebten sich
  • Czas przeszły dokonany: ich habe mir/mich bestrebt, du hast dir/dich bestrebt, er hat sich bestrebt, wir haben uns bestrebt, ihr habt euch bestrebt, sie haben sich bestrebt
  • Zaprzeszły: ich hatte mir/mich bestrebt, du hattest dir/dich bestrebt, er hatte sich bestrebt, wir hatten uns bestrebt, ihr hattet euch bestrebt, sie hatten sich bestrebt
  • Czas przyszły I: ich werde mir/mich bestreben, du wirst dir/dich bestreben, er wird sich bestreben, wir werden uns bestreben, ihr werdet euch bestreben, sie werden sich bestreben
  • czas przyszły dokonany: ich werde mir/mich bestrebt haben, du wirst dir/dich bestrebt haben, er wird sich bestrebt haben, wir werden uns bestrebt haben, ihr werdet euch bestrebt haben, sie werden sich bestrebt haben

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich bestrebe mir/mich, du bestrebest dir/dich, er bestrebe sich, wir bestreben uns, ihr bestrebet euch, sie bestreben sich
  • Präteritum: ich bestrebte mir/mich, du bestrebtest dir/dich, er bestrebte sich, wir bestrebten uns, ihr bestrebtet euch, sie bestrebten sich
  • Czas przeszły dokonany: ich habe mir/mich bestrebt, du habest dir/dich bestrebt, er habe sich bestrebt, wir haben uns bestrebt, ihr habet euch bestrebt, sie haben sich bestrebt
  • Zaprzeszły: ich hätte mir/mich bestrebt, du hättest dir/dich bestrebt, er hätte sich bestrebt, wir hätten uns bestrebt, ihr hättet euch bestrebt, sie hätten sich bestrebt
  • Czas przyszły I: ich werde mir/mich bestreben, du werdest dir/dich bestreben, er werde sich bestreben, wir werden uns bestreben, ihr werdet euch bestreben, sie werden sich bestreben
  • czas przyszły dokonany: ich werde mir/mich bestrebt haben, du werdest dir/dich bestrebt haben, er werde sich bestrebt haben, wir werden uns bestrebt haben, ihr werdet euch bestrebt haben, sie werden sich bestrebt haben

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde mir/mich bestreben, du würdest dir/dich bestreben, er würde sich bestreben, wir würden uns bestreben, ihr würdet euch bestreben, sie würden sich bestreben
  • Zaprzeszły: ich würde mir/mich bestrebt haben, du würdest dir/dich bestrebt haben, er würde sich bestrebt haben, wir würden uns bestrebt haben, ihr würdet euch bestrebt haben, sie würden sich bestrebt haben

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: bestreb(e) (du) dir/dich, bestreben wir uns, bestrebt (ihr) euch, bestreben Sie sich

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: sich bestreben, sich zu bestreben
  • Bezokolicznik II: sich bestrebt haben, sich bestrebt zu haben
  • Imiesłów czynny: sich bestrebend
  • Imiesłów II: bestrebt

Komentarze


Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 750481, 750481