Odmiana niemieckiego czasownika bekommen (hat) ⟨Zdanie podrzędne⟩

Koniugacja czasownika bekommen (otrzymać, dostać) jest nieregularna. Podstawowe formy to ... bekommt/bekömmt, ... bekam i ... bekommen hat. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych o - a - o. Jako czasownik posiłkowy dla bekommen używa się "haben". Jednak istnieją także czasy z czasownikiem posiłkowym "sein". Przedrostek be- w bekommen jest nierozdzielny. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie podrzędne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika bekommen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla bekommen. Możesz nie tylko odmieniać bekommen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu A1. 1Komentarz ☆5.0

haben
bekommen
sein
bekommen
Wideo 

A1 · nieregularny · haben · nierozłączny

bekommen

... bekommt/bekömmt⁷ · ... bekam · ... bekommen hat

 Zmiana samogłoski rdzenia  o - a - o   Umlauty w czasie teraźniejszym   Pominięcie podwajania spółgłosek  mm - m - mm 

⁷ Przestarzałe użycie

Angielski receive, get, obtain, gain, acquire, catch, collect, demand

/bəˈkɔmən/ · /bəˈkɔmt/ · /bəˈkaːm/ · /bəˈkɛːmə/ · /bəˈkɔmən/

etwas empfangen, etwas erhalten, etwas erlangen; sich einer Person oder Sache bemächtigen; abkriegen, abbekommen, ansetzen, annehmen

(cel., bier., durch+A, von+D, für+A, zu+D, an+A)

» Hast du Karten bekommen ? Angielski Did you get tickets?

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla bekommen (hat)

Czas teraźniejszy

... ich bekomm(e)⁵
... du bekommst/bekömmst⁷
... er bekommt/bekömmt⁷
... wir bekommen
... ihr bekommt
... sie bekommen

Präteritum

... ich bekam
... du bekamst
... er bekam
... wir bekamen
... ihr bekamt
... sie bekamen

Tryb rozkazujący

-
bekomm(e)⁵ (du)
-
bekommen wir
bekommt (ihr)
bekommen Sie

Tryb przyp. I

... ich bekomme
... du bekommest
... er bekomme
... wir bekommen
... ihr bekommet
... sie bekommen

Tryb przypuszcz.

... ich bekäme
... du bekämest
... er bekäme
... wir bekämen
... ihr bekämet
... sie bekämen

Bezokolicznik

bekommen
zu bekommen

Imiesłów

bekommend
bekommen

⁵ Tylko w użyciu potocznym⁷ Przestarzałe użycie

tryb oznajmujący

Czasownik bekommen (hat) odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

... ich bekomm(e)⁵
... du bekommst/bekömmst⁷
... er bekommt/bekömmt⁷
... wir bekommen
... ihr bekommt
... sie bekommen

Präteritum

... ich bekam
... du bekamst
... er bekam
... wir bekamen
... ihr bekamt
... sie bekamen

Czas przeszły dokonany

... ich bekommen habe
... du bekommen hast
... er bekommen hat
... wir bekommen haben
... ihr bekommen habt
... sie bekommen haben

Nadrzędny przeszły

... ich bekommen hatte
... du bekommen hattest
... er bekommen hatte
... wir bekommen hatten
... ihr bekommen hattet
... sie bekommen hatten

Czas przyszły I

... ich bekommen werde
... du bekommen wirst
... er bekommen wird
... wir bekommen werden
... ihr bekommen werdet
... sie bekommen werden

czas przyszły dokonany

... ich bekommen haben werde
... du bekommen haben wirst
... er bekommen haben wird
... wir bekommen haben werden
... ihr bekommen haben werdet
... sie bekommen haben werden

⁵ Tylko w użyciu potocznym⁷ Przestarzałe użycie

Tryb łączący

Odmiana czasownika bekommen (hat) w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

... ich bekomme
... du bekommest
... er bekomme
... wir bekommen
... ihr bekommet
... sie bekommen

Tryb przypuszcz.

... ich bekäme
... du bekämest
... er bekäme
... wir bekämen
... ihr bekämet
... sie bekämen

Tryb przyp. Perf.

... ich bekommen habe
... du bekommen habest
... er bekommen habe
... wir bekommen haben
... ihr bekommen habet
... sie bekommen haben

Konj. zaprzeszły

... ich bekommen hätte
... du bekommen hättest
... er bekommen hätte
... wir bekommen hätten
... ihr bekommen hättet
... sie bekommen hätten

Tryb przypuszczający przyszły I

... ich bekommen werde
... du bekommen werdest
... er bekommen werde
... wir bekommen werden
... ihr bekommen werdet
... sie bekommen werden

Tryb przysz. dok.

... ich bekommen haben werde
... du bekommen haben werdest
... er bekommen haben werde
... wir bekommen haben werden
... ihr bekommen haben werdet
... sie bekommen haben werden

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

... ich bekommen würde
... du bekommen würdest
... er bekommen würde
... wir bekommen würden
... ihr bekommen würdet
... sie bekommen würden

Tryb przyp. zaprzeszły

... ich bekommen haben würde
... du bekommen haben würdest
... er bekommen haben würde
... wir bekommen haben würden
... ihr bekommen haben würdet
... sie bekommen haben würden

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika bekommen (hat)

Czas teraźniejszy

bekomm(e)⁵ (du)
bekommen wir
bekommt (ihr)
bekommen Sie

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla bekommen (hat)

Bezokolicznik I


bekommen
zu bekommen

Bezokolicznik II


bekommen haben
bekommen zu haben

Imiesłów czynny


bekommend

Imiesłów II


bekommen
  • Hast du Karten bekommen ? 
  • Tom hat sein Abiturzeugnis bekommen . 
  • Toms Katze hat neun Junge bekommen . 

Przykłady

Przykładowe zdania dla bekommen (hat)

  • Hast du Karten bekommen ? 
    Angielski Did you get tickets?
  • Tom hat sein Abiturzeugnis bekommen . 
    Angielski Tom received his high school diploma.
  • Toms Katze hat neun Junge bekommen . 
    Angielski Tom's cat had nine kittens.
  • Ich habe einen Auftrag vom Abteilungsleiter bekommen . 
    Angielski I received a task from the department head.
  • Ich habe ein Paket von der Post bekommen . 
    Angielski I received a package from the post.
  • Habe ich Post bekommen ? 
    Angielski Did I receive mail?
  • Endlich habe ich Asyl bekommen . 
    Angielski Finally, I have received asylum.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego bekommen (hat)

Niemiecki bekommen (hat)
Angielski receive, get, obtain, gain, acquire, catch, collect, demand
Rosyjski получать, приобретать, получить, доставать, достать, принимать, приобрести
Hiszpański recibir, obtener, conseguir, alcanzar, cobrar, coger, contraer, desarrollar
Francuski recevoir, obtenir, acquérir, avoir droit à, contracter, exiger, réclamer, être
Turecki almak, edinmek, elde etmek, alacak, ele geçirmek, kazanmak
Portugalski receber, obter, conseguir, ganhar, apanhar, cobrar, ficar com, pegar
Włoski ottenere, ricevere, acquisire, essere, avere, esigere, richiedere, venire
Rumuński obține, primi, primi ceva
Węgierski megkap, kap, kapni, elérni, követelni, megkapni, szerez
Polski otrzymać, dostać, otrzymywać, uzyskać, dostawać, pozyskać, uzyskiwać, wymagać
Grecki λαμβάνω, παίρνω, αποκτώ, επιτυγχάνω, χρέη, προλαβαίνω
Holenderski krijgen, ontvangen, verkrijgen, eisen, halen, vorderen, worden
Czeski dostat, dostávat, získat, být, obdržet, vymáhat
Szwedzki erhålla, få, fordra, kräva, mottaga, ska ha, vill ha
Duński få, modtage, blive, erhverve, kræve
Japoński 得る, 受ける, 受け取る, 手に入れる, 要求する, 請求する, 貰う, 頂く
Kataloński rebre, obtenir, aconseguir, estar, exigir, reclamar, ser
Fiński saada, hankkia, perintä, vaatia, vastaanottaa
Norweski få, motta, erhente, få tak i, innkreve, kreve, oppnå
Baskijski lortu, jaso, eskuratu, hartu, zorrak eskatzea
Serbski dobiti, primiti, naplatiti dugove, naručiti, pribaviti
Macedoński бити, да се добие, добива, добијам, освојува, освојувам, потреба, прием
Słoweński dobiti, pridobiti, biti, prejeti, zahtevati
Słowacki dostať, získať, byť, prijať, stať sa, vymáhať
Bośniacki dobiti, biti, naplatiti dugove, naručiti, pribaviti, primiti
Chorwacki dobiti, primiti, naplatiti dug, naručiti, pribaviti
Ukraiński отримати, здобути, взяти, вимагати борги, мати, отримувати
Bułgarski получавам, вземам, бивам, приемам
Białoruski атрымаць, забраць, быць, дастаць, зарабіць
Indonezyjski kena, menagih piutang, menagih utang, menangkap, mendapatkan, menerima, merebut
Wietnamski bắt, bị, chiếm, nhận, nhận được, thu hồi nợ, được
Uzbecki bo‘lmoq, egallamoq, olmoq, qarz undirish, ushlamoq
Hindi haasil karna, milna, कब्जा करना, कर्ज वसूलना, जाना, पकड़ना, वसूली करना, होना
Chiński 催收债务, 夺取, 抓住, 收到, 给, 获得, 被, 追讨债务
Tajski จับ, ถูก, ทวงหนี้, ยึด, เรียกเก็บหนี้, โดน, ได้มา, ได้รับ
Koreański 되다, 받다, 붙잡다, 얻다, 장악하다, 채권을 회수하다, 채무를 독촉하다
Azerbejdżański borcu toplamaq, borcu yığmaq, elde etmek, olmaq, olunmaq, qəbul etmek, tutmaq, ələ keçirmək
Gruziński დაუფლება, დაჭერა, ვალობის დაგროვება, ვალობის შეგროვება, მიიღება, ყოფნა
Bengalski ঋণ আদায় করা, কব্জা করা, ধরা, পাওয়া, হওয়া
Albański jam, kap, kërkoj borxhin, marr, mbledh borxhin, pranoj, u, zë
Marathi कर्ज वसूल करणे, जाणे, ताब्यात घेणे, पकडणे, मिळणे, होणे
Nepalski कब्जा गर्नु, कर्जा वसूल गर्नु, पाउन, समात्नु, हुनु
Telugu కరజ వసూలు చెయ్యడం, పట్టుకోవడం, పొందడం, బడు, స్వాధీనం చేసుకోవడం
Łotewski būt, iegūt, parādu iekasēt, parādu piedzīt, sagrābt, sagūstīt, saņemt, tikt
Tamilski கடவன் வசூலிக்க, கைப்பற்ற, படு, பிடிக்க, பெறு
Estoński saama, hõivama, kätte saama, tabama, võla sissenõudma
Ormiański բռնել, գրավել, լինել, պարտքը գանձել, ստանալ
Kurdyjski dagirtin, girtin, hatin, qarza wergirtin, wergirtin
Hebrajskiלקבל، להשיג، לדרוש חובות
Arabskiاستلام، استرداد، استلم، استلم - تلقى، الحصول على، تحصيل، تلقي، حاز
Perskiگرفتن، بدست آوردن، دریافت، دریافت کردن، رسیدن، دست یابیدن، دست یافتن، پذیرفتن
Urduحاصل کرنا، پانا، قرض طلب کرنا، قرض لینا، موصول کرنا

bekommen (hat) in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa bekommen (hat)
  • etwas empfangen, etwas erhalten, etwas erlangen, abkriegen, annehmen, anschaffen, beerben, beziehen
  • sich einer Person oder Sache bemächtigen, abbekommen, befördern, davontragen, herbeischaffen, herbringen
  • Schulden einfordern, ansetzen, entgegennehmen, erhalten, erwerben, hereinbekommen
  • Speisen, Getränke, körperliche Anwendungen vertragen, annehmen, anschlagen, ansprechen, empfangen, genießen
  • als Hilfsverb zur Passivbildung
    • ...
bekommen (hat) in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Przyimki

Przyimki dla bekommen (hat)

  • jemand bekommt etwas durch/von jemanden/jemandem
  • jemand bekommt für etwas irgendwieviel
  • jemand bekommt jemanden an/zu etwas
  • jemand/etwas bekommt etwas durch etwas
  • jemand/etwas bekommt etwas durch/von jemanden/jemandem
  • jemand/etwas bekommt etwas von jemandem
  • jemand/etwas bekommt etwas von jemandem/etwas
Zastosowania  Przyimki 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik bekommen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika bekommen (hat)

Konjugacja czasownika bekommen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika bekommen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (... bekommt/bekömmt - ... bekam - ... bekommen hat) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary bekommen oraz na bekommen w Duden.

Odmiana bekommen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich ... bekomm(e)... bekam... bekomme... bekäme-
du ... bekommst/bekömmst... bekamst... bekommest... bekämestbekomm(e)
er ... bekommt/bekömmt... bekam... bekomme... bekäme-
wir ... bekommen... bekamen... bekommen... bekämenbekommen
ihr ... bekommt... bekamt... bekommet... bekämetbekommt
sie ... bekommen... bekamen... bekommen... bekämenbekommen

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ... ich bekomm(e), ... du bekommst/bekömmst, ... er bekommt/bekömmt, ... wir bekommen, ... ihr bekommt, ... sie bekommen
  • Präteritum: ... ich bekam, ... du bekamst, ... er bekam, ... wir bekamen, ... ihr bekamt, ... sie bekamen
  • Czas przeszły dokonany: ... ich bekommen habe, ... du bekommen hast, ... er bekommen hat, ... wir bekommen haben, ... ihr bekommen habt, ... sie bekommen haben
  • Zaprzeszły: ... ich bekommen hatte, ... du bekommen hattest, ... er bekommen hatte, ... wir bekommen hatten, ... ihr bekommen hattet, ... sie bekommen hatten
  • Czas przyszły I: ... ich bekommen werde, ... du bekommen wirst, ... er bekommen wird, ... wir bekommen werden, ... ihr bekommen werdet, ... sie bekommen werden
  • czas przyszły dokonany: ... ich bekommen haben werde, ... du bekommen haben wirst, ... er bekommen haben wird, ... wir bekommen haben werden, ... ihr bekommen haben werdet, ... sie bekommen haben werden

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ... ich bekomme, ... du bekommest, ... er bekomme, ... wir bekommen, ... ihr bekommet, ... sie bekommen
  • Präteritum: ... ich bekäme, ... du bekämest, ... er bekäme, ... wir bekämen, ... ihr bekämet, ... sie bekämen
  • Czas przeszły dokonany: ... ich bekommen habe, ... du bekommen habest, ... er bekommen habe, ... wir bekommen haben, ... ihr bekommen habet, ... sie bekommen haben
  • Zaprzeszły: ... ich bekommen hätte, ... du bekommen hättest, ... er bekommen hätte, ... wir bekommen hätten, ... ihr bekommen hättet, ... sie bekommen hätten
  • Czas przyszły I: ... ich bekommen werde, ... du bekommen werdest, ... er bekommen werde, ... wir bekommen werden, ... ihr bekommen werdet, ... sie bekommen werden
  • czas przyszły dokonany: ... ich bekommen haben werde, ... du bekommen haben werdest, ... er bekommen haben werde, ... wir bekommen haben werden, ... ihr bekommen haben werdet, ... sie bekommen haben werden

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ... ich bekommen würde, ... du bekommen würdest, ... er bekommen würde, ... wir bekommen würden, ... ihr bekommen würdet, ... sie bekommen würden
  • Zaprzeszły: ... ich bekommen haben würde, ... du bekommen haben würdest, ... er bekommen haben würde, ... wir bekommen haben würden, ... ihr bekommen haben würdet, ... sie bekommen haben würden

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: bekomm(e) (du), bekommen wir, bekommt (ihr), bekommen Sie

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: bekommen, zu bekommen
  • Bezokolicznik II: bekommen haben, bekommen zu haben
  • Imiesłów czynny: bekommend
  • Imiesłów II: bekommen

Komentarze

2017/10 · Odpowiedz
★★★★★sanoh sekou mówi: sehr gut


Zaloguj się

Zaloguj się

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 6587909, 11114367, 5797693, 8847769, 6086240, 10769218

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 2672

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bekommen

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 6146, 6146, 6146, 6146, 6146