Odmiana niemieckiego czasownika verteidigen ⟨Zdanie podrzędne⟩

Koniugacja czasownika verteidigen (bronić, obronić) jest regularna. Podstawowe formy to ... verteidigt, ... verteidigte i ... verteidigt hat. Jako czasownik posiłkowy dla verteidigen używa się "haben". Przedrostek ver- w verteidigen jest nierozdzielny. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie podrzędne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika verteidigen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla verteidigen. Możesz nie tylko odmieniać verteidigen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu B2. Komentarze ☆

Wideo 

B2 · regularny · haben · nierozłączny

verteidigen

... verteidigt · ... verteidigte · ... verteidigt hat

 Nie jest możliwe potoczne opuszczenie -e- 

Angielski defend, protect, advocate, answer (for), bolster up, champion, defend against, excuse, justify, plead (for), plead cause, stand up for, vindicate, plead, stick up for

/fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪɡən/ · /fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪkt/ · /fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪktə/ · /fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪkt/

[…, Sport] einen Angriff abwehren; einen Standpunkt begründen, sich oder etwas rechtfertigen; defendieren, verfechten, Trotz bieten, abwehren

(sich+A, bier., gegen+A)

» Du verteidigtest dich. Angielski You defended yourself.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla verteidigen

Czas teraźniejszy

... ich verteidige
... du verteidigst
... er verteidigt
... wir verteidigen
... ihr verteidigt
... sie verteidigen

Präteritum

... ich verteidigte
... du verteidigtest
... er verteidigte
... wir verteidigten
... ihr verteidigtet
... sie verteidigten

Tryb rozkazujący

-
verteidige (du)
-
verteidigen wir
verteidigt (ihr)
verteidigen Sie

Tryb przyp. I

... ich verteidige
... du verteidigest
... er verteidige
... wir verteidigen
... ihr verteidiget
... sie verteidigen

Tryb przypuszcz.

... ich verteidigte
... du verteidigtest
... er verteidigte
... wir verteidigten
... ihr verteidigtet
... sie verteidigten

Bezokolicznik

verteidigen
zu verteidigen

Imiesłów

verteidigend
verteidigt

tryb oznajmujący

Czasownik verteidigen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

... ich verteidige
... du verteidigst
... er verteidigt
... wir verteidigen
... ihr verteidigt
... sie verteidigen

Präteritum

... ich verteidigte
... du verteidigtest
... er verteidigte
... wir verteidigten
... ihr verteidigtet
... sie verteidigten

Czas przeszły dokonany

... ich verteidigt habe
... du verteidigt hast
... er verteidigt hat
... wir verteidigt haben
... ihr verteidigt habt
... sie verteidigt haben

Nadrzędny przeszły

... ich verteidigt hatte
... du verteidigt hattest
... er verteidigt hatte
... wir verteidigt hatten
... ihr verteidigt hattet
... sie verteidigt hatten

Czas przyszły I

... ich verteidigen werde
... du verteidigen wirst
... er verteidigen wird
... wir verteidigen werden
... ihr verteidigen werdet
... sie verteidigen werden

czas przyszły dokonany

... ich verteidigt haben werde
... du verteidigt haben wirst
... er verteidigt haben wird
... wir verteidigt haben werden
... ihr verteidigt haben werdet
... sie verteidigt haben werden
  • Ich verteidigte mich. 
  • Tom verteidigte seine Erkenntnisse. 
  • Niemand verteidigt mein Land. 

Tryb łączący

Odmiana czasownika verteidigen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

... ich verteidige
... du verteidigest
... er verteidige
... wir verteidigen
... ihr verteidiget
... sie verteidigen

Tryb przypuszcz.

... ich verteidigte
... du verteidigtest
... er verteidigte
... wir verteidigten
... ihr verteidigtet
... sie verteidigten

Tryb przyp. Perf.

... ich verteidigt habe
... du verteidigt habest
... er verteidigt habe
... wir verteidigt haben
... ihr verteidigt habet
... sie verteidigt haben

Konj. zaprzeszły

... ich verteidigt hätte
... du verteidigt hättest
... er verteidigt hätte
... wir verteidigt hätten
... ihr verteidigt hättet
... sie verteidigt hätten

Tryb przypuszczający przyszły I

... ich verteidigen werde
... du verteidigen werdest
... er verteidigen werde
... wir verteidigen werden
... ihr verteidigen werdet
... sie verteidigen werden

Tryb przysz. dok.

... ich verteidigt haben werde
... du verteidigt haben werdest
... er verteidigt haben werde
... wir verteidigt haben werden
... ihr verteidigt haben werdet
... sie verteidigt haben werden

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

... ich verteidigen würde
... du verteidigen würdest
... er verteidigen würde
... wir verteidigen würden
... ihr verteidigen würdet
... sie verteidigen würden

Tryb przyp. zaprzeszły

... ich verteidigt haben würde
... du verteidigt haben würdest
... er verteidigt haben würde
... wir verteidigt haben würden
... ihr verteidigt haben würdet
... sie verteidigt haben würden

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika verteidigen

Czas teraźniejszy

verteidige (du)
verteidigen wir
verteidigt (ihr)
verteidigen Sie

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla verteidigen

Bezokolicznik I


verteidigen
zu verteidigen

Bezokolicznik II


verteidigt haben
verteidigt zu haben

Imiesłów czynny


verteidigend

Imiesłów II


verteidigt
  • Du sollst die Kirche verteidigen . 
  • Sie dürfen sich vor Gericht selbst verteidigen . 
  • Aufgebracht verteidigte es sich selbst. 

Przykłady

Przykładowe zdania dla verteidigen

  • Du verteidigtest dich. 
    Angielski You defended yourself.
  • Ich verteidigte mich. 
    Angielski I defended myself.
  • Tom verteidigte seine Erkenntnisse. 
    Angielski Tom defended his findings.
  • Niemand verteidigt mein Land. 
    Angielski Nobody defends my country.
  • Verteidigst du sie etwa? 
    Angielski Are you defending her?
  • Ich verteidige Tom nicht. 
    Angielski I'm not defending Tom.
  • Du sollst die Kirche verteidigen . 
    Angielski Thou shalt defend the Church.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego verteidigen

Niemiecki verteidigen
Angielski defend, protect, advocate, answer (for), bolster up, champion, defend against, excuse
Rosyjski защищать, Защищать, защищаться, оборонять, отстаивать, защитить, защититься, оборонить
Hiszpański defender, acupear, amparar, defenderse, defenderse contra, defenderse de, justificar, justificarse
Francuski défendre, justifier, jouer défenseur, maintenir, plaider pour, se défendre contre, soutenir
Turecki savunmak, haklı çıkarmak
Portugalski defender, defender-se, escudar, justificar, proteger, sustentar
Włoski difendere, proteggere, difendersi, difendersi in giudizio, discutere, giocare in difesa, giustificare, patrocinare
Rumuński apăra, justificare
Węgierski megvéd, megvédeni, indokolni, véd, védekezik, védelmez
Polski bronić, obronić, uzasadniać
Grecki υπερασπίζομαι, υπερασπίζω, αμυντικός, αμύνομαι, απολογούμαι, δικαιολογούμαι, δικαιολογώ
Holenderski verdedigen, pleiten voor
Czeski bránit, obhajovat, hájit, obhájit, ubránit
Szwedzki försvara, förespråka, rättfärdiga
Duński forsvare
Japoński 弁護する, 守る, 擁護する, 防ぐ, 防御する, 防戦する
Kataloński defensar, justificar, protegir
Fiński puolustaa, perustella, puoltaa, puolustautua
Norweski forsvare, begrunne
Baskijski defendatu, justifikatu
Serbski braniti, brani, pravdati
Macedoński брани, заштитува
Słoweński zagovarjati, braniti, upravičevati
Słowacki brániť, obhajovať
Bośniacki braniti, odbraniti, pravdati
Chorwacki braniti, pravdati, zastupati
Ukraiński захищати, відстоювати, обґрунтовувати, відбивати
Bułgarski защита, оправдание
Białoruski абароніць
Indonezyjski membela pendapat, menghadang serangan, mewakili di pengadilan
Wietnamski bảo vệ quan điểm, ngăn chặn tấn công, đại diện tại tòa
Uzbecki hujumni to'xtatmoq, pozitsiyasini himoya qilish, sudda vakillik qilish
Hindi अपने पक्ष का बचाव करना, न्यायालय में प्रतिनिधित्व करना, हमला रोकना
Chiński 在法院代理, 抵御攻击, 维护立场
Tajski ป้องกันการโจมตี, สนับสนุนมุมมอง, เป็นตัวแทนในศาล
Koreański 공격을 저지하다, 법정에서 대리하다, 주장을 옹호하다
Azerbejdżański hücuma qarşı müdafiə etmək, mövqeyi müdafiə etmək, məhkəmədə təmsil etmək
Gruziński თავდასხმის წინააღმდეგ დაცვა, პოზიციას დაიცვა, სასამართლოში წარმადგენ
Bengalski আক্রমণ প্রতিহত করা, আদালতে প্রতিনিধিত্ব করা, পক্ষকে সমর্থন করা
Albański mbroj kundër sulmit, mbroj pozicionin, përfaqësim në gjykatë
Marathi आक्रमणाचा प्रतिकार करणे, न्यायालयात प्रतिनिधित्व करणे, पक्षाचे बचाव करणे
Nepalski अदालतमा प्रतिनिधित्व गर्नु, आक्रमण रोक्नु, आफ्नो धारणा समर्थन गर्नु
Telugu ఒక స్థిర అభిప్రాయాన్ని రక్షించడం, కోర్టులో వకీళత్వం వహించటం, దాడిని అడ్డుకోవడం
Łotewski aizstāvēt nostāju, atvairīt uzbrukumu, tiesā pārstāvēt
Tamilski ஒரு நிலைப்பாட்டை ஆதரிக்க, தாக்குதலை தடுப்பது, நீதிமன்றத்தில் பிரதிநிதித்துவம் வழங்குதல்
Estoński kohtu ees esindama, rünnakut tagasi lükkama, seisukohta kaitsta
Ormiański դատարանի նիստում ներկայացնել, դիրքը պաշտպանալ, հարձակման դեմ պաշտպանվել
Kurdyjski li dadgehê parastin, parastin, pozîsyona xwe parastin
Hebrajskiלהגן، לייצג، לצדוק
Arabskiدفاع، تبرير، حامى، دافع عن، دافع عن النفس، دافع عن نفسه، ناضل
Perskiدفاع کردن، توجیه کردن
Urduدفاع کرنا، جواز پیش کرنا

verteidigen in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa verteidigen
  • einen Angriff abwehren, defendieren, abwehren, mauern
  • einen Standpunkt begründen, sich oder etwas rechtfertigen
  • vor einem Gericht vertreten
  • [Sport] verfechten, Trotz bieten, rechtfertigen, (sich) wehren, eintreten für, (einer Sache) trotzen
verteidigen in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Przyimki

Przyimki dla verteidigen

  • jemand/etwas verteidigt etwas gegen jemanden/etwas
  • jemand/etwas verteidigt sich gegen etwas
  • jemand/etwas verteidigt sich gegen etwas/jemanden
  • jemand/etwas verteidigt sich gegen jemanden/etwas
Zastosowania  Przyimki 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik verteidigen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika verteidigen

Konjugacja czasownika verteidigen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika verteidigen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (... verteidigt - ... verteidigte - ... verteidigt hat) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary verteidigen oraz na verteidigen w Duden.

Odmiana verteidigen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich ... verteidige... verteidigte... verteidige... verteidigte-
du ... verteidigst... verteidigtest... verteidigest... verteidigtestverteidige
er ... verteidigt... verteidigte... verteidige... verteidigte-
wir ... verteidigen... verteidigten... verteidigen... verteidigtenverteidigen
ihr ... verteidigt... verteidigtet... verteidiget... verteidigtetverteidigt
sie ... verteidigen... verteidigten... verteidigen... verteidigtenverteidigen

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ... ich verteidige, ... du verteidigst, ... er verteidigt, ... wir verteidigen, ... ihr verteidigt, ... sie verteidigen
  • Präteritum: ... ich verteidigte, ... du verteidigtest, ... er verteidigte, ... wir verteidigten, ... ihr verteidigtet, ... sie verteidigten
  • Czas przeszły dokonany: ... ich verteidigt habe, ... du verteidigt hast, ... er verteidigt hat, ... wir verteidigt haben, ... ihr verteidigt habt, ... sie verteidigt haben
  • Zaprzeszły: ... ich verteidigt hatte, ... du verteidigt hattest, ... er verteidigt hatte, ... wir verteidigt hatten, ... ihr verteidigt hattet, ... sie verteidigt hatten
  • Czas przyszły I: ... ich verteidigen werde, ... du verteidigen wirst, ... er verteidigen wird, ... wir verteidigen werden, ... ihr verteidigen werdet, ... sie verteidigen werden
  • czas przyszły dokonany: ... ich verteidigt haben werde, ... du verteidigt haben wirst, ... er verteidigt haben wird, ... wir verteidigt haben werden, ... ihr verteidigt haben werdet, ... sie verteidigt haben werden

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ... ich verteidige, ... du verteidigest, ... er verteidige, ... wir verteidigen, ... ihr verteidiget, ... sie verteidigen
  • Präteritum: ... ich verteidigte, ... du verteidigtest, ... er verteidigte, ... wir verteidigten, ... ihr verteidigtet, ... sie verteidigten
  • Czas przeszły dokonany: ... ich verteidigt habe, ... du verteidigt habest, ... er verteidigt habe, ... wir verteidigt haben, ... ihr verteidigt habet, ... sie verteidigt haben
  • Zaprzeszły: ... ich verteidigt hätte, ... du verteidigt hättest, ... er verteidigt hätte, ... wir verteidigt hätten, ... ihr verteidigt hättet, ... sie verteidigt hätten
  • Czas przyszły I: ... ich verteidigen werde, ... du verteidigen werdest, ... er verteidigen werde, ... wir verteidigen werden, ... ihr verteidigen werdet, ... sie verteidigen werden
  • czas przyszły dokonany: ... ich verteidigt haben werde, ... du verteidigt haben werdest, ... er verteidigt haben werde, ... wir verteidigt haben werden, ... ihr verteidigt haben werdet, ... sie verteidigt haben werden

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ... ich verteidigen würde, ... du verteidigen würdest, ... er verteidigen würde, ... wir verteidigen würden, ... ihr verteidigen würdet, ... sie verteidigen würden
  • Zaprzeszły: ... ich verteidigt haben würde, ... du verteidigt haben würdest, ... er verteidigt haben würde, ... wir verteidigt haben würden, ... ihr verteidigt haben würdet, ... sie verteidigt haben würden

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: verteidige (du), verteidigen wir, verteidigt (ihr), verteidigen Sie

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: verteidigen, zu verteidigen
  • Bezokolicznik II: verteidigt haben, verteidigt zu haben
  • Imiesłów czynny: verteidigend
  • Imiesłów II: verteidigt

Komentarze


Zaloguj się

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verteidigen

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 98625, 98625, 98625

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 5102192, 4787630, 7448649, 8082777, 5844762, 6105061, 6060124, 7043443

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 98625