Odmiana niemieckiego czasownika verwanzen
Koniugacja czasownika verwanzen (zapluskwić, podsłuchiwać) jest regularna. Podstawowe formy to verwanzt, verwanzte i hat verwanzt. Jako czasownik posiłkowy dla verwanzen używa się "haben". Jednak istnieją także czasy z czasownikiem posiłkowym "sein". Przedrostek ver- w verwanzen jest nierozdzielny. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika verwanzen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla verwanzen. Możesz nie tylko odmieniać verwanzen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze ☆
verwanzen
verwanzen
C2 · regularny · haben · nierozłączny
verwanzt · verwanzte · hat verwanzt
Złączenie s- i rozszerzenie e-
bug, wiretap
[Fachsprache] mit Abhörgeräten (Abhörwanzen) versehen beziehungsweise Abhörprogramme (Abhörsoftware) installieren; anzapfen, besendern, verkabeln
bier.
» Das FBI hat die Bude des Gangsters heimlich verwanzt
. The FBI secretly bugged the mobster's hangout.
Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla verwanzen
Czas teraźniejszy
| ich | verwanz(e)⁵ |
| du | verwanzt |
| er | verwanzt |
| wir | verwanzen |
| ihr | verwanzt |
| sie | verwanzen |
Präteritum
| ich | verwanzte |
| du | verwanztest |
| er | verwanzte |
| wir | verwanzten |
| ihr | verwanztet |
| sie | verwanzten |
Tryb rozkazujący
| - | |
| verwanz(e)⁵ | (du) |
| - | |
| verwanzen | wir |
| verwanzt | (ihr) |
| verwanzen | Sie |
Tryb przyp. I
| ich | verwanze |
| du | verwanzest |
| er | verwanze |
| wir | verwanzen |
| ihr | verwanzet |
| sie | verwanzen |
Tryb przypuszcz.
| ich | verwanzte |
| du | verwanztest |
| er | verwanzte |
| wir | verwanzten |
| ihr | verwanztet |
| sie | verwanzten |
Bezokolicznik
| verwanzen |
| zu verwanzen |
Imiesłów
| verwanzend |
| verwanzt |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
tryb oznajmujący
Czasownik verwanzen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym
Czas teraźniejszy
| ich | verwanz(e)⁵ |
| du | verwanzt |
| er | verwanzt |
| wir | verwanzen |
| ihr | verwanzt |
| sie | verwanzen |
Präteritum
| ich | verwanzte |
| du | verwanztest |
| er | verwanzte |
| wir | verwanzten |
| ihr | verwanztet |
| sie | verwanzten |
Czas przeszły dokonany
| ich | habe | verwanzt |
| du | hast | verwanzt |
| er | hat | verwanzt |
| wir | haben | verwanzt |
| ihr | habt | verwanzt |
| sie | haben | verwanzt |
Nadrzędny przeszły
| ich | hatte | verwanzt |
| du | hattest | verwanzt |
| er | hatte | verwanzt |
| wir | hatten | verwanzt |
| ihr | hattet | verwanzt |
| sie | hatten | verwanzt |
Czas przyszły I
| ich | werde | verwanzen |
| du | wirst | verwanzen |
| er | wird | verwanzen |
| wir | werden | verwanzen |
| ihr | werdet | verwanzen |
| sie | werden | verwanzen |
czas przyszły dokonany
| ich | werde | verwanzt | haben |
| du | wirst | verwanzt | haben |
| er | wird | verwanzt | haben |
| wir | werden | verwanzt | haben |
| ihr | werdet | verwanzt | haben |
| sie | werden | verwanzt | haben |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
Tryb łączący
Odmiana czasownika verwanzen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.
Tryb przyp. I
| ich | verwanze |
| du | verwanzest |
| er | verwanze |
| wir | verwanzen |
| ihr | verwanzet |
| sie | verwanzen |
Tryb przypuszcz.
| ich | verwanzte |
| du | verwanztest |
| er | verwanzte |
| wir | verwanzten |
| ihr | verwanztet |
| sie | verwanzten |
Tryb przyp. Perf.
| ich | habe | verwanzt |
| du | habest | verwanzt |
| er | habe | verwanzt |
| wir | haben | verwanzt |
| ihr | habet | verwanzt |
| sie | haben | verwanzt |
Konj. zaprzeszły
| ich | hätte | verwanzt |
| du | hättest | verwanzt |
| er | hätte | verwanzt |
| wir | hätten | verwanzt |
| ihr | hättet | verwanzt |
| sie | hätten | verwanzt |
Tryb przypuszczający przyszły I
| ich | werde | verwanzen |
| du | werdest | verwanzen |
| er | werde | verwanzen |
| wir | werden | verwanzen |
| ihr | werdet | verwanzen |
| sie | werden | verwanzen |
Tryb przysz. dok.
| ich | werde | verwanzt | haben |
| du | werdest | verwanzt | haben |
| er | werde | verwanzt | haben |
| wir | werden | verwanzt | haben |
| ihr | werdet | verwanzt | haben |
| sie | werden | verwanzt | haben |
Tryb warunkowy II (würde)
Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.
Tryb przypuszczający II
| ich | würde | verwanzen |
| du | würdest | verwanzen |
| er | würde | verwanzen |
| wir | würden | verwanzen |
| ihr | würdet | verwanzen |
| sie | würden | verwanzen |
Tryb przyp. zaprzeszły
| ich | würde | verwanzt | haben |
| du | würdest | verwanzt | haben |
| er | würde | verwanzt | haben |
| wir | würden | verwanzt | haben |
| ihr | würdet | verwanzt | haben |
| sie | würden | verwanzt | haben |
Tryb rozkazujący
Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika verwanzen
Czas teraźniejszy
| verwanz(e)⁵ | (du) |
| verwanzen | wir |
| verwanzt | (ihr) |
| verwanzen | Sie |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
Bezokolicznik/Imiesłów
Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla verwanzen
Bezokolicznik I
| verwanzen |
| zu verwanzen |
Bezokolicznik II
| verwanzt haben |
| verwanzt zu haben |
Imiesłów czynny
| verwanzend |
Imiesłów II
| verwanzt |
Przykłady
Przykładowe zdania dla verwanzen
-
Das FBI hat die Bude des Gangsters heimlich
verwanzt
.
The FBI secretly bugged the mobster's hangout.
-
Die Kripo hatte den Zeugen
verwanzt
, um eine verbotene Einflussnahme nachweisen zu können.
The Kripo had wiretapped the witness to be able to prove a prohibited influence.
-
Die Stasi hatte seine Wohnung
verwanzt
und ihm auch beim Singen zugehört, die Stasi wusste alles.
The Stasi had bugged his apartment and had also listened to him singing, the Stasi knew everything.
Przykłady
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego verwanzen
-
verwanzen
- bug, wiretap
подслушивание, прослушка
espiar, interceptar
mettre sur écoute, espionner, écouter
dinleme, dinleme cihazı yerleştirmek
grampear, interceptar, espionar
riempire di cimici, riempire di microspie, intercettare, spiare
intercepta, spiona
bepoloskáz, kémkedni, lehallgatni
zapluskwić, podsłuchiwać, zainstalować podsłuch
παρακολούθηση
afluisteren, afluisterapparatuur
odposlouchávat, odposlech
avlyssna, avlyssningsutrustning
aflytte
盗聴する, 盗聴器を仕掛ける
espiar, interceptar
kuuntelulaitteilla varustaminen, kuunteluohjelmien asentaminen
avlytte, avlyttingsutstyr
entzun, entzun-tresna
prisluškivati, ugraditi prisluškivače
поставување на прислушувачи
prisluškovalna naprava, prisluškovati
nainštalovať odpočúvacie zariadenia, odpočúvať
prisluškivati, ugraditi prisluškivače
prisluškivati, ugraditi prisluškivače
прослуховувати, встановлювати прослуховування
подслушвам, подслушвателни устройства
падслухоўваць
האזנה
تنصت
شنود
جاسوسی کرنا، نظارت کرنا
verwanzen in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa verwanzen- [Fachsprache] mit Abhörgeräten (Abhörwanzen) versehen beziehungsweise Abhörprogramme (Abhörsoftware) installieren, anzapfen, besendern, verkabeln
- [Fachsprache] mit Abhörgeräten (Abhörwanzen) versehen beziehungsweise Abhörprogramme (Abhörsoftware) installieren, anzapfen, besendern, verkabeln
- [Fachsprache] mit Abhörgeräten (Abhörwanzen) versehen beziehungsweise Abhörprogramme (Abhörsoftware) installieren, anzapfen, besendern, verkabeln
Znaczenia Synonimy
Zasady odmiany
Szczegółowe zasady koniugacji
Słowniki
Wszystkie słowniki tłumaczeń
Najpierw niemiecki
Pierwsze tłumaczenie
Niemiecki - Angielski
Niemiecki - Rosyjski
Niemiecki - hiszpański
Niemiecki - francuski
Niemiecki - turecki
Niemiecki - portugalski
Niemiecki - włoski
Niemiecki - rumuński
Niemiecki - Węgierski
Niemiecki - Polski
Niemiecki - Grecki
Niemiecki - Holenderski
Niemiecki - czeski
Niemiecki - Szwedzki
Niemiecki - Duński
Niemiecki - Japoński
Niemiecki - kataloński
Niemiecki - fiński
Niemiecki - Hebrajski
Niemiecki - norweski
Niemiecki - baskijski
Niemiecki - serbski
Niemiecki - macedoński
Niemiecki - słoweński
Niemiecki - Słowacki
Niemiecki - bośniacki
Niemiecki - chorwacki
Niemiecki - Ukraiński
Niemiecki - bułgarski
Niemiecki - Białoruski
Niemiecki - arabski
Niemiecki - Perski
Niemiecki - urdu
Odmieniać niemiecki czasownik verwanzen
Podsumowanie wszystkich czasów czasownika verwanzen
Konjugacja czasownika verwanzen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika verwanzen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (verwanzt - verwanzte - hat verwanzt) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary verwanzen oraz na verwanzen w Duden.
Odmiana verwanzen
| Czas teraźniejszy | Präteritum | Tryb łączący I | Tryb łączący II | Tryb rozkazujący | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | verwanz(e) | verwanzte | verwanze | verwanzte | - |
| du | verwanzt | verwanztest | verwanzest | verwanztest | verwanz(e) |
| er | verwanzt | verwanzte | verwanze | verwanzte | - |
| wir | verwanzen | verwanzten | verwanzen | verwanzten | verwanzen |
| ihr | verwanzt | verwanztet | verwanzet | verwanztet | verwanzt |
| sie | verwanzen | verwanzten | verwanzen | verwanzten | verwanzen |
tryb oznajmujący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: ich verwanz(e), du verwanzt, er verwanzt, wir verwanzen, ihr verwanzt, sie verwanzen
- Präteritum: ich verwanzte, du verwanztest, er verwanzte, wir verwanzten, ihr verwanztet, sie verwanzten
- Czas przeszły dokonany: ich habe verwanzt, du hast verwanzt, er hat verwanzt, wir haben verwanzt, ihr habt verwanzt, sie haben verwanzt
- Zaprzeszły: ich hatte verwanzt, du hattest verwanzt, er hatte verwanzt, wir hatten verwanzt, ihr hattet verwanzt, sie hatten verwanzt
- Czas przyszły I: ich werde verwanzen, du wirst verwanzen, er wird verwanzen, wir werden verwanzen, ihr werdet verwanzen, sie werden verwanzen
- czas przyszły dokonany: ich werde verwanzt haben, du wirst verwanzt haben, er wird verwanzt haben, wir werden verwanzt haben, ihr werdet verwanzt haben, sie werden verwanzt haben
Tryb łączący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: ich verwanze, du verwanzest, er verwanze, wir verwanzen, ihr verwanzet, sie verwanzen
- Präteritum: ich verwanzte, du verwanztest, er verwanzte, wir verwanzten, ihr verwanztet, sie verwanzten
- Czas przeszły dokonany: ich habe verwanzt, du habest verwanzt, er habe verwanzt, wir haben verwanzt, ihr habet verwanzt, sie haben verwanzt
- Zaprzeszły: ich hätte verwanzt, du hättest verwanzt, er hätte verwanzt, wir hätten verwanzt, ihr hättet verwanzt, sie hätten verwanzt
- Czas przyszły I: ich werde verwanzen, du werdest verwanzen, er werde verwanzen, wir werden verwanzen, ihr werdet verwanzen, sie werden verwanzen
- czas przyszły dokonany: ich werde verwanzt haben, du werdest verwanzt haben, er werde verwanzt haben, wir werden verwanzt haben, ihr werdet verwanzt haben, sie werden verwanzt haben
Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna
- Präteritum: ich würde verwanzen, du würdest verwanzen, er würde verwanzen, wir würden verwanzen, ihr würdet verwanzen, sie würden verwanzen
- Zaprzeszły: ich würde verwanzt haben, du würdest verwanzt haben, er würde verwanzt haben, wir würden verwanzt haben, ihr würdet verwanzt haben, sie würden verwanzt haben
Tryb rozkazujący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: verwanz(e) (du), verwanzen wir, verwanzt (ihr), verwanzen Sie
Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna
- Bezokolicznik I: verwanzen, zu verwanzen
- Bezokolicznik II: verwanzt haben, verwanzt zu haben
- Imiesłów czynny: verwanzend
- Imiesłów II: verwanzt