Odmiana niemieckiego czasownika durchreiben ⟨Strona bierna procesowa⟩

Koniugacja czasownika durchreiben (otarcie, zużycie) jest nieregularna. Podstawowe formy to wird durchgerieben, wurde durchgerieben i ist durchgerieben worden. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych ei - ie - ie. Jako czasownik posiłkowy dla durchreiben używa się "haben". Pierwsza sylaba durch- z durchreiben jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona bierna procesowa i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika durchreiben. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla durchreiben. Możesz nie tylko odmieniać durchreiben, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze ☆

nieregularny · haben · rozdzielny

durch·gerieben werden

wird durchgerieben · wurde durchgerieben · ist durchgerieben worden

 Zmiana samogłoski rdzenia  ei - ie - ie 

Angielski wear through, abrade, damage, wear down

durch Reiben abnützen oder beschädigen

(sich+A, bier., durch+A)

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla durchreiben

Czas teraźniejszy

ich werde durchgerieben
du wirst durchgerieben
er wird durchgerieben
wir werden durchgerieben
ihr werdet durchgerieben
sie werden durchgerieben

Präteritum

ich wurde durchgerieben
du wurdest durchgerieben
er wurde durchgerieben
wir wurden durchgerieben
ihr wurdet durchgerieben
sie wurden durchgerieben

Tryb rozkazujący

-
-
-
-
-
-

Tryb przyp. I

ich werde durchgerieben
du werdest durchgerieben
er werde durchgerieben
wir werden durchgerieben
ihr werdet durchgerieben
sie werden durchgerieben

Tryb przypuszcz.

ich würde durchgerieben
du würdest durchgerieben
er würde durchgerieben
wir würden durchgerieben
ihr würdet durchgerieben
sie würden durchgerieben

Bezokolicznik

durchgerieben werden
durchgerieben zu werden

Imiesłów

durchgerieben werdend
durchgerieben worden

tryb oznajmujący

Czasownik durchreiben odmieniany w trybie oznajmującym Strona bierna procesowa w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich werde durchgerieben
du wirst durchgerieben
er wird durchgerieben
wir werden durchgerieben
ihr werdet durchgerieben
sie werden durchgerieben

Präteritum

ich wurde durchgerieben
du wurdest durchgerieben
er wurde durchgerieben
wir wurden durchgerieben
ihr wurdet durchgerieben
sie wurden durchgerieben

Czas przeszły dokonany

ich bin durchgerieben worden
du bist durchgerieben worden
er ist durchgerieben worden
wir sind durchgerieben worden
ihr seid durchgerieben worden
sie sind durchgerieben worden

Nadrzędny przeszły

ich war durchgerieben worden
du warst durchgerieben worden
er war durchgerieben worden
wir waren durchgerieben worden
ihr wart durchgerieben worden
sie waren durchgerieben worden

Czas przyszły I

ich werde durchgerieben werden
du wirst durchgerieben werden
er wird durchgerieben werden
wir werden durchgerieben werden
ihr werdet durchgerieben werden
sie werden durchgerieben werden

czas przyszły dokonany

ich werde durchgerieben worden sein
du wirst durchgerieben worden sein
er wird durchgerieben worden sein
wir werden durchgerieben worden sein
ihr werdet durchgerieben worden sein
sie werden durchgerieben worden sein

Tryb łączący

Odmiana czasownika durchreiben w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich werde durchgerieben
du werdest durchgerieben
er werde durchgerieben
wir werden durchgerieben
ihr werdet durchgerieben
sie werden durchgerieben

Tryb przypuszcz.

ich würde durchgerieben
du würdest durchgerieben
er würde durchgerieben
wir würden durchgerieben
ihr würdet durchgerieben
sie würden durchgerieben

Tryb przyp. Perf.

ich sei durchgerieben worden
du seiest durchgerieben worden
er sei durchgerieben worden
wir seien durchgerieben worden
ihr seiet durchgerieben worden
sie seien durchgerieben worden

Konj. zaprzeszły

ich wäre durchgerieben worden
du wärest durchgerieben worden
er wäre durchgerieben worden
wir wären durchgerieben worden
ihr wäret durchgerieben worden
sie wären durchgerieben worden

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde durchgerieben werden
du werdest durchgerieben werden
er werde durchgerieben werden
wir werden durchgerieben werden
ihr werdet durchgerieben werden
sie werden durchgerieben werden

Tryb przysz. dok.

ich werde durchgerieben worden sein
du werdest durchgerieben worden sein
er werde durchgerieben worden sein
wir werden durchgerieben worden sein
ihr werdet durchgerieben worden sein
sie werden durchgerieben worden sein

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde durchgerieben werden
du würdest durchgerieben werden
er würde durchgerieben werden
wir würden durchgerieben werden
ihr würdet durchgerieben werden
sie würden durchgerieben werden

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde durchgerieben worden sein
du würdest durchgerieben worden sein
er würde durchgerieben worden sein
wir würden durchgerieben worden sein
ihr würdet durchgerieben worden sein
sie würden durchgerieben worden sein

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona bierna procesowa czasu teraźniejszego dla czasownika durchreiben

Czas teraźniejszy

-
-
-
-

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona bierna procesowa dla durchreiben

Bezokolicznik I


durchgerieben werden
durchgerieben zu werden

Bezokolicznik II


durchgerieben worden sein
durchgerieben worden zu sein

Imiesłów czynny


durchgerieben werdend

Imiesłów II


durchgerieben worden

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego durchreiben

Niemiecki durchreiben
Angielski wear through, abrade, damage, wear down
Rosyjski протереть, протирать, перетереть, перетереться, перетирать, перетираться, продираться, износить
Hiszpański dañar, desgastar
Francuski user, usure
Turecki aşındırmak, yıpratmak
Portugalski danificar, desgastar
Włoski consumare, grattugiare, rendere liso, rovinar, usurare
Rumuński deteriora, uzura
Węgierski elkopik, koptat
Polski otarcie, zużycie
Grecki καταστρέφω, φθείρω
Holenderski afslijten, beschadigen
Czeski opotřebovat, poškodit
Szwedzki skada, slita
Duński gnide
Japoński 摩耗する, 擦り減らす
Kataloński danyar, desgastar
Fiński hankauttaa, kuluttaa
Norweski skade, slite
Baskijski azalera kentzea, marratzea
Serbski istrugati, oštetiti
Macedoński избришам, износувам
Słoweński obrabiti, zabrusiti
Słowacki opotrebovať, otrhnúť
Bośniacki abrabati, oštetiti
Chorwacki abraditi, oštetiti
Ukraiński зношувати, пошкоджувати
Bułgarski износване, изтъркване
Białoruski зношваць, пашкоджваць
Indonezyjski mengauskan, mengikis
Wietnamski cọ mòn, mài mòn
Uzbecki eskirtmoq, yeydirmoq
Hindi घिस जाना, घिस देना
Chiński 磨损, 磨穿
Tajski ถูจนสึก, สึกกร่อน
Koreański 닳게 하다, 마모시키다
Azerbejdżański aşındırmaq
Gruziński გაცვითვა
Bengalski ঘষে ক্ষয় করা, ঘষে নষ্ট করা
Albański fërkoj, gërryej
Marathi घासून झिजवणे, झिजवणे
Nepalski घिसाउनु
Telugu ఘర్షణతో మాసేయు
Łotewski noberzt, nodeldēt
Tamilski உரசி சேதப்படுத்து
Estoński kulutama, läbi hõõruma
Ormiański մաշել
Kurdyjski sûrtin, xirandin
Hebrajskiלגרד، לשפשף
Arabskiتآكل، تلف
Perskiساییدن، خراشیدن
Urduخراش دینا، رگڑنا

durchreiben in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa durchreiben
  • durch Reiben abnützen oder beschädigen
durchreiben in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Przyimki

Przyimki dla durchreiben

  • jemand/etwas reibt durch etwas durch
  • jemand/etwas reibt etwas durch etwas durch
Zastosowania  Przyimki 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik durchreiben

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika durchreiben

Konjugacja czasownika durch·gerieben werden online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika durch·gerieben werden jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (wird durchgerieben - wurde durchgerieben - ist durchgerieben worden) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary durchreiben oraz na durchreiben w Duden.

Odmiana durchreiben

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich werde durchgeriebenwurde durchgeriebenwerde durchgeriebenwürde durchgerieben-
du wirst durchgeriebenwurdest durchgeriebenwerdest durchgeriebenwürdest durchgerieben-
er wird durchgeriebenwurde durchgeriebenwerde durchgeriebenwürde durchgerieben-
wir werden durchgeriebenwurden durchgeriebenwerden durchgeriebenwürden durchgerieben-
ihr werdet durchgeriebenwurdet durchgeriebenwerdet durchgeriebenwürdet durchgerieben-
sie werden durchgeriebenwurden durchgeriebenwerden durchgeriebenwürden durchgerieben-

tryb oznajmujący Strona bierna procesowa

  • Czas teraźniejszy: ich werde durchgerieben, du wirst durchgerieben, er wird durchgerieben, wir werden durchgerieben, ihr werdet durchgerieben, sie werden durchgerieben
  • Präteritum: ich wurde durchgerieben, du wurdest durchgerieben, er wurde durchgerieben, wir wurden durchgerieben, ihr wurdet durchgerieben, sie wurden durchgerieben
  • Czas przeszły dokonany: ich bin durchgerieben worden, du bist durchgerieben worden, er ist durchgerieben worden, wir sind durchgerieben worden, ihr seid durchgerieben worden, sie sind durchgerieben worden
  • Zaprzeszły: ich war durchgerieben worden, du warst durchgerieben worden, er war durchgerieben worden, wir waren durchgerieben worden, ihr wart durchgerieben worden, sie waren durchgerieben worden
  • Czas przyszły I: ich werde durchgerieben werden, du wirst durchgerieben werden, er wird durchgerieben werden, wir werden durchgerieben werden, ihr werdet durchgerieben werden, sie werden durchgerieben werden
  • czas przyszły dokonany: ich werde durchgerieben worden sein, du wirst durchgerieben worden sein, er wird durchgerieben worden sein, wir werden durchgerieben worden sein, ihr werdet durchgerieben worden sein, sie werden durchgerieben worden sein

Tryb łączący Strona bierna procesowa

  • Czas teraźniejszy: ich werde durchgerieben, du werdest durchgerieben, er werde durchgerieben, wir werden durchgerieben, ihr werdet durchgerieben, sie werden durchgerieben
  • Präteritum: ich würde durchgerieben, du würdest durchgerieben, er würde durchgerieben, wir würden durchgerieben, ihr würdet durchgerieben, sie würden durchgerieben
  • Czas przeszły dokonany: ich sei durchgerieben worden, du seiest durchgerieben worden, er sei durchgerieben worden, wir seien durchgerieben worden, ihr seiet durchgerieben worden, sie seien durchgerieben worden
  • Zaprzeszły: ich wäre durchgerieben worden, du wärest durchgerieben worden, er wäre durchgerieben worden, wir wären durchgerieben worden, ihr wäret durchgerieben worden, sie wären durchgerieben worden
  • Czas przyszły I: ich werde durchgerieben werden, du werdest durchgerieben werden, er werde durchgerieben werden, wir werden durchgerieben werden, ihr werdet durchgerieben werden, sie werden durchgerieben werden
  • czas przyszły dokonany: ich werde durchgerieben worden sein, du werdest durchgerieben worden sein, er werde durchgerieben worden sein, wir werden durchgerieben worden sein, ihr werdet durchgerieben worden sein, sie werden durchgerieben worden sein

Tryb warunkowy II (würde) Strona bierna procesowa

  • Präteritum: ich würde durchgerieben werden, du würdest durchgerieben werden, er würde durchgerieben werden, wir würden durchgerieben werden, ihr würdet durchgerieben werden, sie würden durchgerieben werden
  • Zaprzeszły: ich würde durchgerieben worden sein, du würdest durchgerieben worden sein, er würde durchgerieben worden sein, wir würden durchgerieben worden sein, ihr würdet durchgerieben worden sein, sie würden durchgerieben worden sein

Tryb rozkazujący Strona bierna procesowa

  • Czas teraźniejszy: -, -, -, -

Bezokolicznik/Imiesłów Strona bierna procesowa

  • Bezokolicznik I: durchgerieben werden, durchgerieben zu werden
  • Bezokolicznik II: durchgerieben worden sein, durchgerieben worden zu sein
  • Imiesłów czynny: durchgerieben werdend
  • Imiesłów II: durchgerieben worden

Komentarze


Zaloguj się