Odmiana niemieckiego czasownika einlassen ⟨strona bierna statyczna⟩

Koniugacja czasownika einlassen (wpuszczać, wpuścić) jest nieregularna. Podstawowe formy to ist eingelassen, war eingelassen i ist eingelassen gewesen. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych a - ie - a. Jako czasownik posiłkowy dla einlassen używa się "haben". Czasownik einlassen może być użyty zwrotnie. Pierwsza sylaba ein- z einlassen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w strona bierna statyczna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika einlassen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla einlassen. Możesz nie tylko odmieniać einlassen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu B2. Komentarze ☆

Wideo

B2 · nieregularny · haben · rozdzielny

ein·gelassen sein

ist eingelassen · war eingelassen · ist eingelassen gewesen

Złączenie s- i rozszerzenie e- Zmiana samogłoski rdzenia a - ie - a Umlauty w czasie teraźniejszym Pominięcie podwajania spółgłosek ss - ß - ss

insert, let in, set in, admit, run in, embark (on), engage in, engage with, fit in, get into, get involved, get involved in, get involved with, give access, intromit, lower, mess about with, mess around with, run, run into, set into, sink, engage, involve, apply, embed, pour, state, testify

[Recht] jemanden hereinlassen; Flüssigkeit einfüllen oder auftragen; Einlass gewähren, auftragen, Schmuckstück einfassen, einbauen

(sich+A, bier., auf+A, mit+D, in+A)

» Lasst euch darauf nicht ein . Don't get involved.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla einlassen

Czas teraźniejszy

ich	bin	eingelassen
du	bist	eingelassen
er	ist	eingelassen
wir	sind	eingelassen
ihr	seid	eingelassen
sie	sind	eingelassen

Präteritum

ich	war	eingelassen
du	warst	eingelassen
er	war	eingelassen
wir	waren	eingelassen
ihr	wart	eingelassen
sie	waren	eingelassen

Tryb rozkazujący

-
sei	(du)	eingelassen
-
seien	wir	eingelassen
seid	(ihr)	eingelassen
seien	Sie	eingelassen

Tryb przyp. I

ich	sei	eingelassen
du	seiest	eingelassen
er	sei	eingelassen
wir	seien	eingelassen
ihr	seiet	eingelassen
sie	seien	eingelassen

Tryb przypuszcz.

ich	wäre	eingelassen
du	wärest	eingelassen
er	wäre	eingelassen
wir	wären	eingelassen
ihr	wäret	eingelassen
sie	wären	eingelassen

Bezokolicznik

eingelassen sein

eingelassen zu sein

Imiesłów

eingelassen seiend

eingelassen gewesen

tryb oznajmujący

Czasownik einlassen odmieniany w trybie oznajmującym strona bierna statyczna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich	bin	eingelassen
du	bist	eingelassen
er	ist	eingelassen
wir	sind	eingelassen
ihr	seid	eingelassen
sie	sind	eingelassen

Präteritum

ich	war	eingelassen
du	warst	eingelassen
er	war	eingelassen
wir	waren	eingelassen
ihr	wart	eingelassen
sie	waren	eingelassen

Czas przeszły dokonany

ich	bin	eingelassen	gewesen
du	bist	eingelassen	gewesen
er	ist	eingelassen	gewesen
wir	sind	eingelassen	gewesen
ihr	seid	eingelassen	gewesen
sie	sind	eingelassen	gewesen

Nadrzędny przeszły

ich	war	eingelassen	gewesen
du	warst	eingelassen	gewesen
er	war	eingelassen	gewesen
wir	waren	eingelassen	gewesen
ihr	wart	eingelassen	gewesen
sie	waren	eingelassen	gewesen

Czas przyszły I

ich	werde	eingelassen	sein
du	wirst	eingelassen	sein
er	wird	eingelassen	sein
wir	werden	eingelassen	sein
ihr	werdet	eingelassen	sein
sie	werden	eingelassen	sein

czas przyszły dokonany

ich	werde	eingelassen	gewesen	sein
du	wirst	eingelassen	gewesen	sein
er	wird	eingelassen	gewesen	sein
wir	werden	eingelassen	gewesen	sein
ihr	werdet	eingelassen	gewesen	sein
sie	werden	eingelassen	gewesen	sein

Lässt du dich auf einen Kampf ein ?
Ich möchte gern wissen, worauf ich mich einlasse .
Ich wusste nicht, worauf ich mich da einließ .

Tryb łączący

Odmiana czasownika einlassen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich	sei	eingelassen
du	seiest	eingelassen
er	sei	eingelassen
wir	seien	eingelassen
ihr	seiet	eingelassen
sie	seien	eingelassen

Tryb przypuszcz.

ich	wäre	eingelassen
du	wärest	eingelassen
er	wäre	eingelassen
wir	wären	eingelassen
ihr	wäret	eingelassen
sie	wären	eingelassen

Tryb przyp. Perf.

ich	sei	eingelassen	gewesen
du	seiest	eingelassen	gewesen
er	sei	eingelassen	gewesen
wir	seien	eingelassen	gewesen
ihr	seiet	eingelassen	gewesen
sie	seien	eingelassen	gewesen

Konj. zaprzeszły

ich	wäre	eingelassen	gewesen
du	wärest	eingelassen	gewesen
er	wäre	eingelassen	gewesen
wir	wären	eingelassen	gewesen
ihr	wäret	eingelassen	gewesen
sie	wären	eingelassen	gewesen

Tryb przypuszczający przyszły I

ich	werde	eingelassen	sein
du	werdest	eingelassen	sein
er	werde	eingelassen	sein
wir	werden	eingelassen	sein
ihr	werdet	eingelassen	sein
sie	werden	eingelassen	sein

Tryb przysz. dok.

ich	werde	eingelassen	gewesen	sein
du	werdest	eingelassen	gewesen	sein
er	werde	eingelassen	gewesen	sein
wir	werden	eingelassen	gewesen	sein
ihr	werdet	eingelassen	gewesen	sein
sie	werden	eingelassen	gewesen	sein

Der Mann dürfte nach Aussagen seiner Ex-Freundin gedroht haben, die Türe zu ihrer Wohnung einzutreten, wenn sie ihn nicht einlasse .

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich	würde	eingelassen	sein
du	würdest	eingelassen	sein
er	würde	eingelassen	sein
wir	würden	eingelassen	sein
ihr	würdet	eingelassen	sein
sie	würden	eingelassen	sein

Tryb przyp. zaprzeszły

ich	würde	eingelassen	gewesen	sein
du	würdest	eingelassen	gewesen	sein
er	würde	eingelassen	gewesen	sein
wir	würden	eingelassen	gewesen	sein
ihr	würdet	eingelassen	gewesen	sein
sie	würden	eingelassen	gewesen	sein

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym strona bierna statyczna czasu teraźniejszego dla czasownika einlassen

Czas teraźniejszy

sei	(du)	eingelassen
seien	wir	eingelassen
seid	(ihr)	eingelassen
seien	Sie	eingelassen

Lasst euch darauf nicht ein .

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w strona bierna statyczna dla einlassen

Bezokolicznik I

eingelassen sein

eingelassen zu sein

Bezokolicznik II

eingelassen gewesen sein

eingelassen gewesen zu sein

Imiesłów czynny

eingelassen seiend

Imiesłów II

eingelassen gewesen

Tom hat ein Bad eingelassen .
Tom weigerte sich, uns einzulassen .
Tom beschloss, sich auf keinen Streit einzulassen .

Przykłady

Przykładowe zdania dla einlassen

Lasst euch darauf nicht ein .
Don't get involved.
Tom hat ein Bad eingelassen .
Tom has run a bath.
Tom weigerte sich, uns einzulassen .
Tom refused to let us come in.
Lässt du dich auf einen Kampf ein ?
Are you getting into a fight?
Tom beschloss, sich auf keinen Streit einzulassen .
Tom decided not to argue.
Ich möchte gern wissen, worauf ich mich einlasse .
I would like to know what I am getting into.
Ich wusste nicht, worauf ich mich da einließ .
I didn't know what I was getting into.

Przykłady

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego einlassen

einlassen

let in, insert, set in, admit, run in, embark (on), engage in, engage with

впускать, впустить, наполнять, врубать, врубить, заняться, идти, набрать

comprometerse, dejar entrar, manifestarse, aceptar, admitir, admitir en, avenirse a, aventurarse

admettre, accepter, encastrer, laisser entrer, cirer, clôturer, enchâsser dans, faire couler

katılmak, yerleştirmek, açıklama yapmak, dahil etmek, dahil olmak, doldurmak, girmek, ifade vermek

admitir, deixar entrar, amigar-se com, aventurar-se a, embutir, envolver-se com, envolver-se em, meter-se em

inserire, ammettere, fare entrare, fare scorrere, immettere, impegolarsi con, impegolarsi in, impelagarsi con

se implica, se angaja, aplica, declara, insera, introduce, lăsa pe cineva să intre, monta

ereszkedik, belemerülni, beenged, beengedni, beereszt, behelyez, beilleszt, belevetni magát

wpuszczać, wpuścić, nalać, nalewać, wbudować w, wdawać w, wpuszczać w, zadawać z

απαντώ, μπλέκομαι, προσθέτω, αφήνω μέσα, αφοσιώνομαι, δηλώνω, εμπλέκομαι, ενσωμάτωση

inlaten, binnenlaten, toelaten, inzetten, zich afgeven, zich inlaten, betrekken, aanbrengen

vpustit, napouštět, napouštětpustit, vpouštět, zapojit se, nalít, nanést, pustit se do

infoga, infatta, inlåta sig, släppa in, tappa i, tappa på, tappa upp, applicera

lukke ind, give adgang, indføje, indlade sig, indlægge, afgive forklaring, engagere, fylde

巻き込む, はめ込む, 入れる, 埋め込む, 塗布, 招き入れる, 挿入する, 注入

involucrar-se, abocar, aplicar, declarar, deixar entrar, engastar, entrar, implicar-se

päästää sisään, aloittaa, antaa periksi, asettaa, ilmoittautua, kaataa, keskittyä, lausua

slippe inn, fylle i, sette inn, engasjere, fylle, gi uttrykk for, innsette, involvere

sartu, engaiatu, adierazi, aplikatu, esateko, hartu, isuri, konprometitu

ugraditi, izjasniti se, naneti, otvoriti se, posvetiti se, primiti, pustiti unutra, ubaciti

вклучување, вметнување, ангажирање, влевање, влегување, влез, изразување, изјава

vključiti se, vstaviti, izjaviti, naliti, nanesti, sodelovati, sporočiti, spustiti

zapojiť sa, nalievať, nanášať, osadiť, otvoriť sa, vložiť, vpustiť, vyjadriť sa

posvetiti se, ugraditi, uključiti se, izjasniti se, nanijeti, pustiti, ubaciti, uliti

ugraditi, izjasniti se, nanijeti, otvoriti se, posvetiti se, pustiti unutra, uključiti se, uliti

впустити, вливати, висловлюватися, вставити, залучити, вбудовувати, впускати, вставляти

ангажирам се, вграждане, включвам се, включване, вливане, впускам, изказвам се, нанасене

адкрывацца, выказвацца, займацца, заліваць, заяўляць, наносіць, унесці, упускаць

להכניס، להביע، להתבטא، להתחיל، להתמודד، להתמקד، למלא، למרוח

أدخل، سمح له بالدخول، إدخال، الانخراط، الإفصاح، التعبير، التفاعل العاطفي، تطبيق

درگیر شدن، اظهار نظر کردن، بیان کردن، جواهرگذاری، داخل کردن، درج کردن، راه دادن، ریختن

داخل کرنا، شامل کرنا، اجازت دینا، اظہار کرنا، بیان دینا، جواہر لگانا، پھلانا، ڈالنا

einlassen in dict.cc

Tłumaczenia

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.

Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa einlassen

[Recht] jemanden hereinlassen, Flüssigkeit einfüllen oder auftragen, Einlass gewähren, auftragen, Schmuckstück einfassen, einbauen
[Recht] jemanden hereinlassen, Flüssigkeit einfüllen oder auftragen, Einlass gewähren, auftragen, Schmuckstück einfassen, einbauen
[Recht] jemanden hereinlassen, Flüssigkeit einfüllen oder auftragen, Einlass gewähren, auftragen, Schmuckstück einfassen, einbauen
[Recht] jemanden hereinlassen, Flüssigkeit einfüllen oder auftragen, Einlass gewähren, auftragen, Schmuckstück einfassen, einbauen
[Recht] jemanden hereinlassen, Flüssigkeit einfüllen oder auftragen, Einlass gewähren, auftragen, Schmuckstück einfassen, einbauen

...

einlassen in openthesaurus.de

Znaczenia Synonimy

Przyimki

Przyimki dla einlassen

jemand/etwas lässt auf etwas ein
jemand/etwas lässt etwas in etwas ein
jemand/etwas lässt in etwas ein
jemand/etwas lässt jemanden in etwas ein
jemand/etwas lässt jemanden/etwas in etwas ein
jemand/etwas lässt sich auf etwas ein
jemand/etwas lässt sich auf jemanden ein
jemand/etwas lässt sich auf jemanden/etwas ein

...

Zastosowania Przyimki

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Najpierw niemiecki

Pierwsze tłumaczenie

Niemiecki - Angielski

Niemiecki - Rosyjski

Niemiecki - hiszpański

Niemiecki - francuski

Niemiecki - turecki

Niemiecki - portugalski

Niemiecki - włoski

Niemiecki - rumuński

Niemiecki - Węgierski

Niemiecki - Polski

Niemiecki - Grecki

Niemiecki - Holenderski

Niemiecki - kataloński

Niemiecki - fiński

Niemiecki - Hebrajski

Niemiecki - norweski

Niemiecki - baskijski

Niemiecki - serbski

Niemiecki - macedoński

Niemiecki - słoweński

Niemiecki - Słowacki

Niemiecki - bośniacki

Niemiecki - chorwacki

Niemiecki - Ukraiński

Niemiecki - bułgarski

Niemiecki - Białoruski

Niemiecki - arabski

Niemiecki - Perski

Niemiecki - urdu

Odmieniać niemiecki czasownik einlassen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika einlassen

Konjugacja czasownika ein·gelassen sein online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika ein·gelassen sein jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (ist eingelassen - war eingelassen - ist eingelassen gewesen) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary einlassen oraz na einlassen w Duden.

Odmiana einlassen

	Czas teraźniejszy	Präteritum	Tryb łączący I	Tryb łączący II	Tryb rozkazujący
ich	bin eingelassen	war eingelassen	sei eingelassen	wäre eingelassen	-
du	bist eingelassen	warst eingelassen	seiest eingelassen	wärest eingelassen	sei eingelassen
er	ist eingelassen	war eingelassen	sei eingelassen	wäre eingelassen	-
wir	sind eingelassen	waren eingelassen	seien eingelassen	wären eingelassen	seien eingelassen
ihr	seid eingelassen	wart eingelassen	seiet eingelassen	wäret eingelassen	seid eingelassen
sie	sind eingelassen	waren eingelassen	seien eingelassen	wären eingelassen	seien eingelassen

tryb oznajmujący strona bierna statyczna

Czas teraźniejszy: ich bin eingelassen, du bist eingelassen, er ist eingelassen, wir sind eingelassen, ihr seid eingelassen, sie sind eingelassen
Präteritum: ich war eingelassen, du warst eingelassen, er war eingelassen, wir waren eingelassen, ihr wart eingelassen, sie waren eingelassen
Czas przeszły dokonany: ich bin eingelassen gewesen, du bist eingelassen gewesen, er ist eingelassen gewesen, wir sind eingelassen gewesen, ihr seid eingelassen gewesen, sie sind eingelassen gewesen
Zaprzeszły: ich war eingelassen gewesen, du warst eingelassen gewesen, er war eingelassen gewesen, wir waren eingelassen gewesen, ihr wart eingelassen gewesen, sie waren eingelassen gewesen
Czas przyszły I: ich werde eingelassen sein, du wirst eingelassen sein, er wird eingelassen sein, wir werden eingelassen sein, ihr werdet eingelassen sein, sie werden eingelassen sein
czas przyszły dokonany: ich werde eingelassen gewesen sein, du wirst eingelassen gewesen sein, er wird eingelassen gewesen sein, wir werden eingelassen gewesen sein, ihr werdet eingelassen gewesen sein, sie werden eingelassen gewesen sein

Tryb łączący strona bierna statyczna

Czas teraźniejszy: ich sei eingelassen, du seiest eingelassen, er sei eingelassen, wir seien eingelassen, ihr seiet eingelassen, sie seien eingelassen
Präteritum: ich wäre eingelassen, du wärest eingelassen, er wäre eingelassen, wir wären eingelassen, ihr wäret eingelassen, sie wären eingelassen
Czas przeszły dokonany: ich sei eingelassen gewesen, du seiest eingelassen gewesen, er sei eingelassen gewesen, wir seien eingelassen gewesen, ihr seiet eingelassen gewesen, sie seien eingelassen gewesen
Zaprzeszły: ich wäre eingelassen gewesen, du wärest eingelassen gewesen, er wäre eingelassen gewesen, wir wären eingelassen gewesen, ihr wäret eingelassen gewesen, sie wären eingelassen gewesen
Czas przyszły I: ich werde eingelassen sein, du werdest eingelassen sein, er werde eingelassen sein, wir werden eingelassen sein, ihr werdet eingelassen sein, sie werden eingelassen sein
czas przyszły dokonany: ich werde eingelassen gewesen sein, du werdest eingelassen gewesen sein, er werde eingelassen gewesen sein, wir werden eingelassen gewesen sein, ihr werdet eingelassen gewesen sein, sie werden eingelassen gewesen sein

Tryb warunkowy II (würde) strona bierna statyczna

Präteritum: ich würde eingelassen sein, du würdest eingelassen sein, er würde eingelassen sein, wir würden eingelassen sein, ihr würdet eingelassen sein, sie würden eingelassen sein
Zaprzeszły: ich würde eingelassen gewesen sein, du würdest eingelassen gewesen sein, er würde eingelassen gewesen sein, wir würden eingelassen gewesen sein, ihr würdet eingelassen gewesen sein, sie würden eingelassen gewesen sein

Tryb rozkazujący strona bierna statyczna

Czas teraźniejszy: sei (du) eingelassen, seien wir eingelassen, seid (ihr) eingelassen, seien Sie eingelassen

Bezokolicznik/Imiesłów strona bierna statyczna

Bezokolicznik I: eingelassen sein, eingelassen zu sein
Bezokolicznik II: eingelassen gewesen sein, eingelassen gewesen zu sein
Imiesłów czynny: eingelassen seiend
Imiesłów II: eingelassen gewesen