Odmiana niemieckiego czasownika zerreiben ⟨strona bierna statyczna⟩ ⟨Zdanie podrzędne⟩

Koniugacja czasownika zerreiben (zetrzeć, rozcierać) jest nieregularna. Podstawowe formy to ... zerrieben ist, ... zerrieben war i ... zerrieben gewesen ist. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych ei - ie - ie. Jako czasownik posiłkowy dla zerreiben używa się "haben". Przedrostek zer- w zerreiben jest nierozdzielny. Odmiana odbywa się w strona bierna statyczna i występuje jako Zdanie podrzędne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika zerreiben. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla zerreiben. Możesz nie tylko odmieniać zerreiben, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze ☆

C2 · nieregularny · haben · nierozłączny

zerrieben sein

... zerrieben ist · ... zerrieben war · ... zerrieben gewesen ist

Zmiana samogłoski rdzenia ei - ie - ie

grind, pulverise, pulverize, triturate, bray, comminute, crumble, defeat, grate, levigate, pound, rout, rub down, scatter

/t͡sɛˈʁaɪ̯bən/ · /t͡sɛˈʁaɪ̯pt/ · /t͡sɛˈʁiːp/ · /t͡sɛˈʁɪbə/ · /t͡sɛˈʁiːbən/

etwas durch reiben zerkleinern; eine feindliche Truppe vollständig auseinandertreiben, auch übertragen für andere Gruppierungen verwendet; pulverisieren, aufreiben, schroten (bei Körnern), (sich) aufreiben

(sich+A, bier., an+D, zu+D)

» Ich zerreibe eine Pflanze. I crush a plant.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla zerreiben

Czas teraźniejszy

...	ich	zerrieben	bin
...	du	zerrieben	bist
...	er	zerrieben	ist
...	wir	zerrieben	sind
...	ihr	zerrieben	seid
...	sie	zerrieben	sind

Präteritum

...	ich	zerrieben	war
...	du	zerrieben	warst
...	er	zerrieben	war
...	wir	zerrieben	waren
...	ihr	zerrieben	wart
...	sie	zerrieben	waren

Tryb rozkazujący

-
sei	(du)	zerrieben
-
seien	wir	zerrieben
seid	(ihr)	zerrieben
seien	Sie	zerrieben

Tryb przyp. I

...	ich	zerrieben	sei
...	du	zerrieben	seiest
...	er	zerrieben	sei
...	wir	zerrieben	seien
...	ihr	zerrieben	seiet
...	sie	zerrieben	seien

Tryb przypuszcz.

...	ich	zerrieben	wäre
...	du	zerrieben	wärest
...	er	zerrieben	wäre
...	wir	zerrieben	wären
...	ihr	zerrieben	wäret
...	sie	zerrieben	wären

Bezokolicznik

zerrieben sein

zerrieben zu sein

Imiesłów

zerrieben seiend

zerrieben gewesen

tryb oznajmujący

Czasownik zerreiben odmieniany w trybie oznajmującym strona bierna statyczna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

...	ich	zerrieben	bin
...	du	zerrieben	bist
...	er	zerrieben	ist
...	wir	zerrieben	sind
...	ihr	zerrieben	seid
...	sie	zerrieben	sind

Präteritum

...	ich	zerrieben	war
...	du	zerrieben	warst
...	er	zerrieben	war
...	wir	zerrieben	waren
...	ihr	zerrieben	wart
...	sie	zerrieben	waren

Czas przeszły dokonany

...	ich	zerrieben	gewesen	bin
...	du	zerrieben	gewesen	bist
...	er	zerrieben	gewesen	ist
...	wir	zerrieben	gewesen	sind
...	ihr	zerrieben	gewesen	seid
...	sie	zerrieben	gewesen	sind

Nadrzędny przeszły

...	ich	zerrieben	gewesen	war
...	du	zerrieben	gewesen	warst
...	er	zerrieben	gewesen	war
...	wir	zerrieben	gewesen	waren
...	ihr	zerrieben	gewesen	wart
...	sie	zerrieben	gewesen	waren

Czas przyszły I

...	ich	zerrieben	sein	werde
...	du	zerrieben	sein	wirst
...	er	zerrieben	sein	wird
...	wir	zerrieben	sein	werden
...	ihr	zerrieben	sein	werdet
...	sie	zerrieben	sein	werden

czas przyszły dokonany

...	ich	zerrieben	gewesen	sein	werde
...	du	zerrieben	gewesen	sein	wirst
...	er	zerrieben	gewesen	sein	wird
...	wir	zerrieben	gewesen	sein	werden
...	ihr	zerrieben	gewesen	sein	werdet
...	sie	zerrieben	gewesen	sein	werden

Ich zerreibe eine Pflanze.
Die Parteispitze zerrieb sich an internen Querelen.
Die Krankenschwester zerreibt die Tablette mit einem Mörser.

Tryb łączący

Odmiana czasownika zerreiben w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

...	ich	zerrieben	sei
...	du	zerrieben	seiest
...	er	zerrieben	sei
...	wir	zerrieben	seien
...	ihr	zerrieben	seiet
...	sie	zerrieben	seien

Tryb przypuszcz.

...	ich	zerrieben	wäre
...	du	zerrieben	wärest
...	er	zerrieben	wäre
...	wir	zerrieben	wären
...	ihr	zerrieben	wäret
...	sie	zerrieben	wären

Tryb przyp. Perf.

...	ich	zerrieben	gewesen	sei
...	du	zerrieben	gewesen	seiest
...	er	zerrieben	gewesen	sei
...	wir	zerrieben	gewesen	seien
...	ihr	zerrieben	gewesen	seiet
...	sie	zerrieben	gewesen	seien

Konj. zaprzeszły

...	ich	zerrieben	gewesen	wäre
...	du	zerrieben	gewesen	wärest
...	er	zerrieben	gewesen	wäre
...	wir	zerrieben	gewesen	wären
...	ihr	zerrieben	gewesen	wäret
...	sie	zerrieben	gewesen	wären

Tryb przypuszczający przyszły I

...	ich	zerrieben	sein	werde
...	du	zerrieben	sein	werdest
...	er	zerrieben	sein	werde
...	wir	zerrieben	sein	werden
...	ihr	zerrieben	sein	werdet
...	sie	zerrieben	sein	werden

Tryb przysz. dok.

...	ich	zerrieben	gewesen	sein	werde
...	du	zerrieben	gewesen	sein	werdest
...	er	zerrieben	gewesen	sein	werde
...	wir	zerrieben	gewesen	sein	werden
...	ihr	zerrieben	gewesen	sein	werdet
...	sie	zerrieben	gewesen	sein	werden

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

...	ich	zerrieben	sein	würde
...	du	zerrieben	sein	würdest
...	er	zerrieben	sein	würde
...	wir	zerrieben	sein	würden
...	ihr	zerrieben	sein	würdet
...	sie	zerrieben	sein	würden

Tryb przyp. zaprzeszły

...	ich	zerrieben	gewesen	sein	würde
...	du	zerrieben	gewesen	sein	würdest
...	er	zerrieben	gewesen	sein	würde
...	wir	zerrieben	gewesen	sein	würden
...	ihr	zerrieben	gewesen	sein	würdet
...	sie	zerrieben	gewesen	sein	würden

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym strona bierna statyczna czasu teraźniejszego dla czasownika zerreiben

Czas teraźniejszy

sei	(du)	zerrieben
seien	wir	zerrieben
seid	(ihr)	zerrieben
seien	Sie	zerrieben

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w strona bierna statyczna dla zerreiben

Bezokolicznik I

zerrieben sein

zerrieben zu sein

Bezokolicznik II

zerrieben gewesen sein

zerrieben gewesen zu sein

Imiesłów czynny

zerrieben seiend

Imiesłów II

zerrieben gewesen

Bei dem mehrere Monate andauernden Kampf wurde fast die ganze Brigade zerrieben .

Przykłady

Przykładowe zdania dla zerreiben

Ich zerreibe eine Pflanze.
I crush a plant.
Die Parteispitze zerrieb sich an internen Querelen.
The party leadership is being torn apart by internal disputes.
Die Krankenschwester zerreibt die Tablette mit einem Mörser.
The nurse crushes the tablet with a mortar.
Die Partei zerrieb sich in Flügelkämpfen.
The party tore itself apart in factional struggles.
Bei dem mehrere Monate andauernden Kampf wurde fast die ganze Brigade zerrieben .
In the several months long battle, almost the entire brigade was crushed.

Przykłady

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego zerreiben

zerreiben

grind, pulverise, pulverize, triturate, bray, comminute, crumble, defeat

растирать, растереть, изматываться, измельчать, измельчить, измотаться, изнурить, изнурять

desmenuzar, triturar, deshacer, destruir, moler, pulverizar

dissoudre, démanteler, moudre, piler, pulvériser, réduire en poudre, triturer, écraser

dağıtmak, ovalamak, ovmak, parçalamak, toz haline getirmek, öğütmek

triturar, desintegrar, dissolver, esfarelar, esmiuçar, moer

annientare, disperdere, dissolvere, frantumare, grattugiare, logorare, macinare, sbriciolare

desființa, dizolva, măcina, sfărâma

porrá zúz, szétmorzsol, szétszórni, szétverni

zetrzeć, rozcierać, rozetrzeć, rozkruszyć, rozproszyć, ścierać

διαλύω, διασκορπίζω, θρυμματίζω, τρίβω

afmatten, fijnwrijven, stukwrijven, uit elkaar drijven, vermalen, verpletteren, verspreiden, wrijven

rozemnout, rozmělnit, rozprášit, rozptýlit, roztlouci, roztírat, roztíratzetřít

krossa, gnida sönder, malen, riva, slå sönder

gnide itu, knuse, male, splittes adskilt, tilintetgøre

粉砕する, すりつぶす, 打ち破る

desfer, dissoldre, esmicolar

hajottaa, hienontaa, jauhaa, syrjäyttää

knuse, male, splitte

banatu, desegin, iraun, iraunketa

mleti, raspršiti, razbiti, trljati

распрснати, распрснува, ситно

razbiti, razpršiti, zdrobiti, zmeljati

rozdrviť, rozomlieť, roztrhnúť

drobljenje, mleti, raspršiti, razbiti

istrijebiti, raspršiti, razbiti, zgnječiti

знищити, перетирати, розгромити, розтирати

разбивам, разпилявам, разтривам, счупвам

разгромліваць, раздушыць, размяць

membubarkan, mencerai-beraikan, menggerus, menumbuk

giã, giải tán, nghiền, đánh tan

yanchmoq, maydalamoq, parokanda qilmoq

छिन्न-भिन्न करना, तितर-बितर करना, पीसना, मसलना

击溃, 瓦解, 研磨, 磨碎

ตีแตก, บด, สลาย, โขลก

갈다, 궤멸시키다, 빻다, 와해시키다

darmadağın etmək, pərən-pərən salmaq, üyütmək, əzmək

გაფანტვა, დაფქვა, დაფშვნა, დაშლა

গুঁড়ো করা, ছত্রভঙ্গ করা, পিষা, বিক্ষিপ্ত করা

bluaj, shpartalloj, shpërbëj, thërrmoj

कुटणे, चिरडणे, दळणे, विखुरवणे

कुट्नु, छिन्न-भिन्न गर्नु, तितर-बितर गर्नु, पिस्नु

చిత్తు చేయు, చెల్లాచెదురు చేయు, రుబ్బు

izklīdināt, saberzt, sagraut, samalt

அரை, சிதறடிக்க, நசுக்க, நசுக்கு

jahvatama, laiali ajama, peenestama, purustada

աղալ, ջախջախել, ցրել, փոշիացնել

şikandin, destûs kirin

לגרר، להשמיד، לטחון، לפרק

تفريق، سحق، طحن، فرك، نعم

خرد کردن، متلاشی کردن، پاشیدن

بکھیرنا، رگڑنا، پاش پاش کرنا، پیسنا

zerreiben in dict.cc

Tłumaczenia

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.

Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa zerreiben

etwas durch reiben zerkleinern, pulverisieren, zerstoßen, zermahlen
eine feindliche Truppe vollständig auseinandertreiben, auch übertragen für andere Gruppierungen verwendet, aufreiben
pulverisieren, schroten (bei Körnern), (sich) aufreiben, zerbröckeln, vermahlen, (sich) verkämpfen

zerreiben in openthesaurus.de

Znaczenia Synonimy

Przyimki

Przyimki dla zerreiben

jemand/etwas zerreibt etwas zu etwas
jemand/etwas zerreibt sich an jemandem/etwas

Zastosowania Przyimki

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Najpierw niemiecki

Pierwsze tłumaczenie

Niemiecki - Angielski

Niemiecki - Rosyjski

Niemiecki - Hiszpański

Niemiecki - Francuski

Niemiecki - Turecki

Niemiecki - Portugalski

Niemiecki - Włoski

Niemiecki - Rumuński

Niemiecki - Węgierski

Niemiecki - Polski

Niemiecki - Grecki

Niemiecki - Holenderski

Niemiecki - Kataloński

Niemiecki - Fiński

Niemiecki - Hebrajski

Niemiecki - Norweski

Niemiecki - Baskijski

Niemiecki - Serbski

Niemiecki - Macedoński

Niemiecki - Słoweński

Niemiecki - Słowacki

Niemiecki - Bośniacki

Niemiecki - Chorwacki

Niemiecki - Ukraiński

Niemiecki - Bułgarski

Niemiecki - Białoruski

Niemiecki - Arabski

Niemiecki - Perski

Niemiecki - Urdu

Niemiecki - Indonezyjski

Niemiecki - Wietnamski

Niemiecki - Koreański

Niemiecki - Azerbejdżański

Niemiecki - Gruziński

Niemiecki - Bengalski

Niemiecki - Ormiański

Niemiecki - Kurdyjski

Odmieniać niemiecki czasownik zerreiben

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika zerreiben

Konjugacja czasownika zerrieben sein online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika zerrieben sein jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (... zerrieben ist - ... zerrieben war - ... zerrieben gewesen ist) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary zerreiben oraz na zerreiben w Duden.

Odmiana zerreiben

	Czas teraźniejszy	Präteritum	Tryb łączący I	Tryb łączący II	Tryb rozkazujący
ich	... zerrieben bin	... zerrieben war	... zerrieben sei	... zerrieben wäre	-
du	... zerrieben bist	... zerrieben warst	... zerrieben seiest	... zerrieben wärest	sei zerrieben
er	... zerrieben ist	... zerrieben war	... zerrieben sei	... zerrieben wäre	-
wir	... zerrieben sind	... zerrieben waren	... zerrieben seien	... zerrieben wären	seien zerrieben
ihr	... zerrieben seid	... zerrieben wart	... zerrieben seiet	... zerrieben wäret	seid zerrieben
sie	... zerrieben sind	... zerrieben waren	... zerrieben seien	... zerrieben wären	seien zerrieben

tryb oznajmujący strona bierna statyczna

Czas teraźniejszy: ... ich zerrieben bin, ... du zerrieben bist, ... er zerrieben ist, ... wir zerrieben sind, ... ihr zerrieben seid, ... sie zerrieben sind
Präteritum: ... ich zerrieben war, ... du zerrieben warst, ... er zerrieben war, ... wir zerrieben waren, ... ihr zerrieben wart, ... sie zerrieben waren
Czas przeszły dokonany: ... ich zerrieben gewesen bin, ... du zerrieben gewesen bist, ... er zerrieben gewesen ist, ... wir zerrieben gewesen sind, ... ihr zerrieben gewesen seid, ... sie zerrieben gewesen sind
Zaprzeszły: ... ich zerrieben gewesen war, ... du zerrieben gewesen warst, ... er zerrieben gewesen war, ... wir zerrieben gewesen waren, ... ihr zerrieben gewesen wart, ... sie zerrieben gewesen waren
Czas przyszły I: ... ich zerrieben sein werde, ... du zerrieben sein wirst, ... er zerrieben sein wird, ... wir zerrieben sein werden, ... ihr zerrieben sein werdet, ... sie zerrieben sein werden
czas przyszły dokonany: ... ich zerrieben gewesen sein werde, ... du zerrieben gewesen sein wirst, ... er zerrieben gewesen sein wird, ... wir zerrieben gewesen sein werden, ... ihr zerrieben gewesen sein werdet, ... sie zerrieben gewesen sein werden

Tryb łączący strona bierna statyczna

Czas teraźniejszy: ... ich zerrieben sei, ... du zerrieben seiest, ... er zerrieben sei, ... wir zerrieben seien, ... ihr zerrieben seiet, ... sie zerrieben seien
Präteritum: ... ich zerrieben wäre, ... du zerrieben wärest, ... er zerrieben wäre, ... wir zerrieben wären, ... ihr zerrieben wäret, ... sie zerrieben wären
Czas przeszły dokonany: ... ich zerrieben gewesen sei, ... du zerrieben gewesen seiest, ... er zerrieben gewesen sei, ... wir zerrieben gewesen seien, ... ihr zerrieben gewesen seiet, ... sie zerrieben gewesen seien
Zaprzeszły: ... ich zerrieben gewesen wäre, ... du zerrieben gewesen wärest, ... er zerrieben gewesen wäre, ... wir zerrieben gewesen wären, ... ihr zerrieben gewesen wäret, ... sie zerrieben gewesen wären
Czas przyszły I: ... ich zerrieben sein werde, ... du zerrieben sein werdest, ... er zerrieben sein werde, ... wir zerrieben sein werden, ... ihr zerrieben sein werdet, ... sie zerrieben sein werden
czas przyszły dokonany: ... ich zerrieben gewesen sein werde, ... du zerrieben gewesen sein werdest, ... er zerrieben gewesen sein werde, ... wir zerrieben gewesen sein werden, ... ihr zerrieben gewesen sein werdet, ... sie zerrieben gewesen sein werden

Tryb warunkowy II (würde) strona bierna statyczna

Präteritum: ... ich zerrieben sein würde, ... du zerrieben sein würdest, ... er zerrieben sein würde, ... wir zerrieben sein würden, ... ihr zerrieben sein würdet, ... sie zerrieben sein würden
Zaprzeszły: ... ich zerrieben gewesen sein würde, ... du zerrieben gewesen sein würdest, ... er zerrieben gewesen sein würde, ... wir zerrieben gewesen sein würden, ... ihr zerrieben gewesen sein würdet, ... sie zerrieben gewesen sein würden

Tryb rozkazujący strona bierna statyczna

Czas teraźniejszy: sei (du) zerrieben, seien wir zerrieben, seid (ihr) zerrieben, seien Sie zerrieben

Bezokolicznik/Imiesłów strona bierna statyczna

Bezokolicznik I: zerrieben sein, zerrieben zu sein
Bezokolicznik II: zerrieben gewesen sein, zerrieben gewesen zu sein
Imiesłów czynny: zerrieben seiend
Imiesłów II: zerrieben gewesen