Odmiana niemieckiego czasownika vermögen ⟨strona bierna statyczna⟩

Koniugacja czasownika vermögen (być w stanie, móc) jest nieregularna. Podstawowe formy to ist vermocht, war vermocht i ist vermocht gewesen. Jako czasownik posiłkowy dla vermögen używa się "haben". Przedrostek ver- w vermögen jest nierozdzielny. Odmiana odbywa się w strona bierna statyczna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika vermögen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla vermögen. Możesz nie tylko odmieniać vermögen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze ☆

czasownik
vermocht sein
rzeczownik
Vermögen, das

C2 · nieregularny · haben · nierozłączny

vermocht sein

ist vermocht · war vermocht · ist vermocht gewesen

 Zmiana samogłoski rdzenia  ö - o - o   Zmiana spółgłoski  ch - ch - ch 

Angielski can, be able, be capable

in der Lage sein, etwas zu tun; können, beherrschen (zu), fähig sein, (etwas) können, imstande sein (zu)

zu+D, (bier.)

» Niemand vermag alles. Angielski No one can do everything.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla vermögen

Czas teraźniejszy

ich bin vermocht
du bist vermocht
er ist vermocht
wir sind vermocht
ihr seid vermocht
sie sind vermocht

Präteritum

ich war vermocht
du warst vermocht
er war vermocht
wir waren vermocht
ihr wart vermocht
sie waren vermocht

Tryb rozkazujący

-
-
-
-
-
-

Tryb przyp. I

ich sei vermocht
du seiest vermocht
er sei vermocht
wir seien vermocht
ihr seiet vermocht
sie seien vermocht

Tryb przypuszcz.

ich wäre vermocht
du wärest vermocht
er wäre vermocht
wir wären vermocht
ihr wäret vermocht
sie wären vermocht

Bezokolicznik

vermocht sein
vermocht zu sein

Imiesłów

vermocht seiend
vermocht gewesen

tryb oznajmujący

Czasownik vermögen odmieniany w trybie oznajmującym strona bierna statyczna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich bin vermocht
du bist vermocht
er ist vermocht
wir sind vermocht
ihr seid vermocht
sie sind vermocht

Präteritum

ich war vermocht
du warst vermocht
er war vermocht
wir waren vermocht
ihr wart vermocht
sie waren vermocht

Czas przeszły dokonany

ich bin vermocht gewesen
du bist vermocht gewesen
er ist vermocht gewesen
wir sind vermocht gewesen
ihr seid vermocht gewesen
sie sind vermocht gewesen

Nadrzędny przeszły

ich war vermocht gewesen
du warst vermocht gewesen
er war vermocht gewesen
wir waren vermocht gewesen
ihr wart vermocht gewesen
sie waren vermocht gewesen

Czas przyszły I

ich werde vermocht sein
du wirst vermocht sein
er wird vermocht sein
wir werden vermocht sein
ihr werdet vermocht sein
sie werden vermocht sein

czas przyszły dokonany

ich werde vermocht gewesen sein
du wirst vermocht gewesen sein
er wird vermocht gewesen sein
wir werden vermocht gewesen sein
ihr werdet vermocht gewesen sein
sie werden vermocht gewesen sein
  • Niemand vermag alles. 
  • Niemand vermag mich zu retten. 
  • Auch Männer vermögen es zu simulieren. 

Tryb łączący

Odmiana czasownika vermögen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich sei vermocht
du seiest vermocht
er sei vermocht
wir seien vermocht
ihr seiet vermocht
sie seien vermocht

Tryb przypuszcz.

ich wäre vermocht
du wärest vermocht
er wäre vermocht
wir wären vermocht
ihr wäret vermocht
sie wären vermocht

Tryb przyp. Perf.

ich sei vermocht gewesen
du seiest vermocht gewesen
er sei vermocht gewesen
wir seien vermocht gewesen
ihr seiet vermocht gewesen
sie seien vermocht gewesen

Konj. zaprzeszły

ich wäre vermocht gewesen
du wärest vermocht gewesen
er wäre vermocht gewesen
wir wären vermocht gewesen
ihr wäret vermocht gewesen
sie wären vermocht gewesen

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde vermocht sein
du werdest vermocht sein
er werde vermocht sein
wir werden vermocht sein
ihr werdet vermocht sein
sie werden vermocht sein

Tryb przysz. dok.

ich werde vermocht gewesen sein
du werdest vermocht gewesen sein
er werde vermocht gewesen sein
wir werden vermocht gewesen sein
ihr werdet vermocht gewesen sein
sie werden vermocht gewesen sein
  • Des Lebens großes Vergnügen ist es, das zu tun, wovon die Leute sagen, dass man es nicht zu tun vermöchte . 
  • Mit jedem Menschen verschwindet, er sei auch, wer er sei, ein Geheimnis aus der Welt, das vermöge seiner besonderen Konstruktion nur er entdecken konnte, das nach ihm niemand wieder entdecken wird. 
  • Eher vermöchtest du den Teufel als ein schönes Weib besiegen. 

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde vermocht sein
du würdest vermocht sein
er würde vermocht sein
wir würden vermocht sein
ihr würdet vermocht sein
sie würden vermocht sein

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde vermocht gewesen sein
du würdest vermocht gewesen sein
er würde vermocht gewesen sein
wir würden vermocht gewesen sein
ihr würdet vermocht gewesen sein
sie würden vermocht gewesen sein

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym strona bierna statyczna czasu teraźniejszego dla czasownika vermögen

Czas teraźniejszy

-
-
-
-

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w strona bierna statyczna dla vermögen

Bezokolicznik I


vermocht sein
vermocht zu sein

Bezokolicznik II


vermocht gewesen sein
vermocht gewesen zu sein

Imiesłów czynny


vermocht seiend

Imiesłów II


vermocht gewesen
  • Niemand vermag mich zu retten. 
  • Auch Männer vermögen es zu simulieren. 
  • Kein Mensch vermag zu leben ohne Bewunderung. 

Przykłady

Przykładowe zdania dla vermögen

  • Niemand vermag alles. 
    Angielski No one can do everything.
  • Niemand vermag mich zu retten. 
    Angielski No one can save me.
  • Auch Männer vermögen es zu simulieren. 
    Angielski Men can also simulate it.
  • Kein Mensch vermag zu leben ohne Bewunderung. 
    Angielski No person can live without admiration.
  • Ich habe getan, was ich vermochte . 
    Angielski I did what I could.
  • Sprache vermag es, die Denkart zu formen. 
    Angielski Language has the power to shape the way we think.
  • Einstein vermochte das tragische Schicksal seines Sohnes nicht zu verwinden. 
    Angielski Einstein could not overcome the tragic fate of his son.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego vermögen

Niemiecki vermögen
Angielski can, be able, be capable
Rosyjski мочь, быть в состоянии, быть способным, суметь
hiszpański alcanzar, conseguir, poder costearse, poder hacer, poder, ser capaz
francuski pouvoir faire, être capable
turecki yapabilmek
portugalski conseguir, poder, poder ter, ser capaz de
włoski essere in grado
rumuński fi capabil, putea
Węgierski képes
Polski być w stanie, móc, potrafić, pozwolić sobie, umieć
Grecki είμαι σε θέση, είμαι σε θέση να
Holenderski in staat zijn, bij machte zijn, vermogen
czeski být schopen, moci
Szwedzki förmå, mäkta, orka, kunna
Duński kunne, formå, have evnen
Japoński できる
kataloński poder, ser capaç de, ser capaç
fiński pystyä, jaksaa, mahtaa, voida, kyetä
norweski formå, evne, å kunne
baskijski ahal izan
serbski biti sposoban, moći
macedoński може, способен
słoweński moči, zmožnost
Słowacki byť schopný, môcť
bośniacki biti sposoban, moći
chorwacki biti sposoban, moći
bułgarski възможност, може
Białoruski мець магчымасць
Hebrajskiיכולת
arabskiقادر على
Perskiتوانا بودن، استعداد کاری‌را داشتن، توانایی مالی داشتن، توانستن، قادر بودن (به‌انجام‌کاری)
urduقادر ہونا

vermögen in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa vermögen
  • in der Lage sein, etwas zu tun, können, beherrschen (zu), fähig sein, (etwas) können, imstande sein (zu)
  • in der Lage sein, etwas zu tun, können, beherrschen (zu), fähig sein, (etwas) können, imstande sein (zu)
vermögen in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Przyimki

Przyimki dla vermögen

  • jemand/etwas vermag zu jemandem/etwas
Zastosowania  Przyimki 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik vermögen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika vermögen

Konjugacja czasownika vermocht sein online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika vermocht sein jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (ist vermocht - war vermocht - ist vermocht gewesen) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary vermögen oraz na vermögen w Duden.

Odmiana vermögen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich bin vermochtwar vermochtsei vermochtwäre vermocht-
du bist vermochtwarst vermochtseiest vermochtwärest vermocht-
er ist vermochtwar vermochtsei vermochtwäre vermocht-
wir sind vermochtwaren vermochtseien vermochtwären vermocht-
ihr seid vermochtwart vermochtseiet vermochtwäret vermocht-
sie sind vermochtwaren vermochtseien vermochtwären vermocht-

tryb oznajmujący strona bierna statyczna

  • Czas teraźniejszy: ich bin vermocht, du bist vermocht, er ist vermocht, wir sind vermocht, ihr seid vermocht, sie sind vermocht
  • Präteritum: ich war vermocht, du warst vermocht, er war vermocht, wir waren vermocht, ihr wart vermocht, sie waren vermocht
  • Czas przeszły dokonany: ich bin vermocht gewesen, du bist vermocht gewesen, er ist vermocht gewesen, wir sind vermocht gewesen, ihr seid vermocht gewesen, sie sind vermocht gewesen
  • Zaprzeszły: ich war vermocht gewesen, du warst vermocht gewesen, er war vermocht gewesen, wir waren vermocht gewesen, ihr wart vermocht gewesen, sie waren vermocht gewesen
  • Czas przyszły I: ich werde vermocht sein, du wirst vermocht sein, er wird vermocht sein, wir werden vermocht sein, ihr werdet vermocht sein, sie werden vermocht sein
  • czas przyszły dokonany: ich werde vermocht gewesen sein, du wirst vermocht gewesen sein, er wird vermocht gewesen sein, wir werden vermocht gewesen sein, ihr werdet vermocht gewesen sein, sie werden vermocht gewesen sein

Tryb łączący strona bierna statyczna

  • Czas teraźniejszy: ich sei vermocht, du seiest vermocht, er sei vermocht, wir seien vermocht, ihr seiet vermocht, sie seien vermocht
  • Präteritum: ich wäre vermocht, du wärest vermocht, er wäre vermocht, wir wären vermocht, ihr wäret vermocht, sie wären vermocht
  • Czas przeszły dokonany: ich sei vermocht gewesen, du seiest vermocht gewesen, er sei vermocht gewesen, wir seien vermocht gewesen, ihr seiet vermocht gewesen, sie seien vermocht gewesen
  • Zaprzeszły: ich wäre vermocht gewesen, du wärest vermocht gewesen, er wäre vermocht gewesen, wir wären vermocht gewesen, ihr wäret vermocht gewesen, sie wären vermocht gewesen
  • Czas przyszły I: ich werde vermocht sein, du werdest vermocht sein, er werde vermocht sein, wir werden vermocht sein, ihr werdet vermocht sein, sie werden vermocht sein
  • czas przyszły dokonany: ich werde vermocht gewesen sein, du werdest vermocht gewesen sein, er werde vermocht gewesen sein, wir werden vermocht gewesen sein, ihr werdet vermocht gewesen sein, sie werden vermocht gewesen sein

Tryb warunkowy II (würde) strona bierna statyczna

  • Präteritum: ich würde vermocht sein, du würdest vermocht sein, er würde vermocht sein, wir würden vermocht sein, ihr würdet vermocht sein, sie würden vermocht sein
  • Zaprzeszły: ich würde vermocht gewesen sein, du würdest vermocht gewesen sein, er würde vermocht gewesen sein, wir würden vermocht gewesen sein, ihr würdet vermocht gewesen sein, sie würden vermocht gewesen sein

Tryb rozkazujący strona bierna statyczna

  • Czas teraźniejszy: -, -, -, -

Bezokolicznik/Imiesłów strona bierna statyczna

  • Bezokolicznik I: vermocht sein, vermocht zu sein
  • Bezokolicznik II: vermocht gewesen sein, vermocht gewesen zu sein
  • Imiesłów czynny: vermocht seiend
  • Imiesłów II: vermocht gewesen

Komentarze


Zaloguj się

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 33465, 90082

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 6794452, 3319632, 1718681, 1563458, 2474897, 5272822, 1519656, 3406093, 7458817

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 90082

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vermögen