Odmiana niemieckiego czasownika frohlocken ⟨Zdanie podrzędne⟩

Koniugacja czasownika frohlocken (cieszyć, cieszyć się) jest regularna. Podstawowe formy to ... frohlockt, ... frohlockte i ... frohlockt hat. Jako czasownik posiłkowy dla frohlocken używa się "haben". Przedrostek froh- w frohlocken jest nierozdzielny. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie podrzędne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika frohlocken. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla frohlocken. Możesz nie tylko odmieniać frohlocken, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze ☆

regularny · haben · nierozłączny

frohlocken

... frohlockt · ... frohlockte · ... frohlockt hat

Angielski exult, rejoice, crow over, delight

/ˈfʁoːlɔkən/ · /ˈfʁoːlɔkt/ · /ˈfʁoːlɔktə/ · /ˈfʁoːlɔkt/

in Freude ausbrechen; triumphieren; jubeln, jubilieren, Freude empfinden, erfreut sein

(über+A)

» Der Prinz frohlockt , hintangesetzt zu sein. Angielski The prince rejoices at being in the back seat.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla frohlocken

Czas teraźniejszy

... ich frohlock(e)⁵
... du frohlockst
... er frohlockt
... wir frohlocken
... ihr frohlockt
... sie frohlocken

Präteritum

... ich frohlockte
... du frohlocktest
... er frohlockte
... wir frohlockten
... ihr frohlocktet
... sie frohlockten

Tryb rozkazujący

-
frohlock(e)⁵ (du)
-
frohlocken wir
frohlockt (ihr)
frohlocken Sie

Tryb przyp. I

... ich frohlocke
... du frohlockest
... er frohlocke
... wir frohlocken
... ihr frohlocket
... sie frohlocken

Tryb przypuszcz.

... ich frohlockte
... du frohlocktest
... er frohlockte
... wir frohlockten
... ihr frohlocktet
... sie frohlockten

Bezokolicznik

frohlocken
zu frohlocken

Imiesłów

frohlockend
frohlockt

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik frohlocken odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

... ich frohlock(e)⁵
... du frohlockst
... er frohlockt
... wir frohlocken
... ihr frohlockt
... sie frohlocken

Präteritum

... ich frohlockte
... du frohlocktest
... er frohlockte
... wir frohlockten
... ihr frohlocktet
... sie frohlockten

Czas przeszły dokonany

... ich frohlockt habe
... du frohlockt hast
... er frohlockt hat
... wir frohlockt haben
... ihr frohlockt habt
... sie frohlockt haben

Nadrzędny przeszły

... ich frohlockt hatte
... du frohlockt hattest
... er frohlockt hatte
... wir frohlockt hatten
... ihr frohlockt hattet
... sie frohlockt hatten

Czas przyszły I

... ich frohlocken werde
... du frohlocken wirst
... er frohlocken wird
... wir frohlocken werden
... ihr frohlocken werdet
... sie frohlocken werden

czas przyszły dokonany

... ich frohlockt haben werde
... du frohlockt haben wirst
... er frohlockt haben wird
... wir frohlockt haben werden
... ihr frohlockt haben werdet
... sie frohlockt haben werden

⁵ Tylko w użyciu potocznym

  • Der Prinz frohlockt , hintangesetzt zu sein. 
  • Wenn das Weihnachtsgeschäft beginnt und die Verkaufszahlen steigen, frohlockt der Einzelhändler. 
  • Die Industrie-Lobbyisten flogen im Dutzend ein und frohlockten über kommende Geschäfte, das Außenministerium der Vereinigten Staaten schickte einen Extratrupp Diplomaten. 

Tryb łączący

Odmiana czasownika frohlocken w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

... ich frohlocke
... du frohlockest
... er frohlocke
... wir frohlocken
... ihr frohlocket
... sie frohlocken

Tryb przypuszcz.

... ich frohlockte
... du frohlocktest
... er frohlockte
... wir frohlockten
... ihr frohlocktet
... sie frohlockten

Tryb przyp. Perf.

... ich frohlockt habe
... du frohlockt habest
... er frohlockt habe
... wir frohlockt haben
... ihr frohlockt habet
... sie frohlockt haben

Konj. zaprzeszły

... ich frohlockt hätte
... du frohlockt hättest
... er frohlockt hätte
... wir frohlockt hätten
... ihr frohlockt hättet
... sie frohlockt hätten

Tryb przypuszczający przyszły I

... ich frohlocken werde
... du frohlocken werdest
... er frohlocken werde
... wir frohlocken werden
... ihr frohlocken werdet
... sie frohlocken werden

Tryb przysz. dok.

... ich frohlockt haben werde
... du frohlockt haben werdest
... er frohlockt haben werde
... wir frohlockt haben werden
... ihr frohlockt haben werdet
... sie frohlockt haben werden
  • In einer Ritze begann ein Heimchen zu zirpen, als frohlocke es über den Sieg, den es über alle die in Schlaf gesunkenen Menschen davongetragen hatte. 

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

... ich frohlocken würde
... du frohlocken würdest
... er frohlocken würde
... wir frohlocken würden
... ihr frohlocken würdet
... sie frohlocken würden

Tryb przyp. zaprzeszły

... ich frohlockt haben würde
... du frohlockt haben würdest
... er frohlockt haben würde
... wir frohlockt haben würden
... ihr frohlockt haben würdet
... sie frohlockt haben würden

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika frohlocken

Czas teraźniejszy

frohlock(e)⁵ (du)
frohlocken wir
frohlockt (ihr)
frohlocken Sie

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla frohlocken

Bezokolicznik I


frohlocken
zu frohlocken

Bezokolicznik II


frohlockt haben
frohlockt zu haben

Imiesłów czynny


frohlockend

Imiesłów II


frohlockt
  • Der Prinz frohlockt , hintangesetzt zu sein. 
  • In einer Ritze begann ein Heimchen zu zirpen, als frohlocke es über den Sieg, den es über alle die in Schlaf gesunkenen Menschen davongetragen hatte. 

Przykłady

Przykładowe zdania dla frohlocken

  • Der Prinz frohlockt , hintangesetzt zu sein. 
    Angielski The prince rejoices at being in the back seat.
  • Wenn das Weihnachtsgeschäft beginnt und die Verkaufszahlen steigen, frohlockt der Einzelhändler. 
    Angielski When the Christmas shopping season begins and sales figures rise, the retailer rejoices.
  • Die Industrie-Lobbyisten flogen im Dutzend ein und frohlockten über kommende Geschäfte, das Außenministerium der Vereinigten Staaten schickte einen Extratrupp Diplomaten. 
    Angielski The industry lobbyists flew in by the dozen and rejoiced over upcoming deals, the United States Department of State sent an extra troop of diplomats.
  • In einer Ritze begann ein Heimchen zu zirpen, als frohlocke es über den Sieg, den es über alle die in Schlaf gesunkenen Menschen davongetragen hatte. 
    Angielski In a crack, a cricket began to chirp, as if rejoicing over the victory it had won over all those who had sunk into sleep.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego frohlocken

Niemiecki frohlocken
Angielski exult, rejoice, crow over, delight
Rosyjski ликовать, восторгаться, радоваться, торжествовать
Hiszpański alegrarse, celebrar con júbilo, exultar, gritar con entusiasmo, regocijarse, regocijarse con
Francuski exulter, exulter de joie, jubiler, pavoiser, se réjouir, triompher
Turecki neşeyle sevinmek, sevinçle coşmak
Portugalski exultar, alegrar-se, encher-se de júbilo, regozijar-se, rejubilar
Włoski esultare, gioire, giubilare, cantare vittoria, gongolare, trionfare, tripudiare
Rumuński exulta, se bucura
Węgierski örvendezik, ujjong, örömujjongás
Polski cieszyć, cieszyć się, radować się, triumfować, wznosić okrzyki radości
Grecki αγάλλομαι, πανηγυρίζω, χαίρω
Holenderski juichen, blij zijn, jubelen, leedvermaak hebben
Czeski jásat, radovat se, vesele jásat, zajásat
Szwedzki jubla, glädjas
Duński juble, glæde sig
Japoński 喜びを爆発させる
Kataloński exultar, jubilar-se
Fiński iloita, riemuita
Norweski jubile
Baskijski alaitasun, poztu
Serbski radosno slaviti, uskliknuti od radosti
Macedoński радосно
Słoweński radovati se, veseliti se
Słowacki veseleť
Bośniacki izliti radost, radosno slaviti
Chorwacki radosno slaviti, veseleti se
Ukraiński веселитися, радіти
Bułgarski възторг
Białoruski выклікаць радасць, зарадавацца
Indonezyjski bergembira
Wietnamski hoan hỉ
Uzbecki xursand bo'lish
Hindi उल्लासित होना
Chiński 欣喜
Tajski ชื่นใจ
Koreański 환희에 차다
Azerbejdżański fərəhlənmək
Gruziński გახარება
Bengalski উল্লাস করা
Albański gëzohem
Marathi उल्लासित होणे
Nepalski आनन्दित हुनु, उल्लासित हुनु
Telugu ఆనందించు
Łotewski priecāties
Tamilski சந்தோஷிப்பது
Estoński rõõmustama
Ormiański ուրախանալ
Kurdyjski serxweş bûn
Hebrajskiלפרוץ בשמחה
Arabskiابتهاج، فرح
Perskiخوشحالی کردن، شادی کردن
Urduخوشی منانا، خوشی کا اظہار

frohlocken in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa frohlocken
  • in Freude ausbrechen, jubeln, jubilieren
  • triumphieren, jauchzen, jubilieren, Freude empfinden, jubeln, erfreut sein
frohlocken in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Przyimki

Przyimki dla frohlocken

  • jemand/etwas frohlockt über etwas
Zastosowania  Przyimki 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik frohlocken

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika frohlocken

Konjugacja czasownika frohlocken online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika frohlocken jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (... frohlockt - ... frohlockte - ... frohlockt hat) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary frohlocken oraz na frohlocken w Duden.

Odmiana frohlocken

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich ... frohlock(e)... frohlockte... frohlocke... frohlockte-
du ... frohlockst... frohlocktest... frohlockest... frohlocktestfrohlock(e)
er ... frohlockt... frohlockte... frohlocke... frohlockte-
wir ... frohlocken... frohlockten... frohlocken... frohlocktenfrohlocken
ihr ... frohlockt... frohlocktet... frohlocket... frohlocktetfrohlockt
sie ... frohlocken... frohlockten... frohlocken... frohlocktenfrohlocken

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ... ich frohlock(e), ... du frohlockst, ... er frohlockt, ... wir frohlocken, ... ihr frohlockt, ... sie frohlocken
  • Präteritum: ... ich frohlockte, ... du frohlocktest, ... er frohlockte, ... wir frohlockten, ... ihr frohlocktet, ... sie frohlockten
  • Czas przeszły dokonany: ... ich frohlockt habe, ... du frohlockt hast, ... er frohlockt hat, ... wir frohlockt haben, ... ihr frohlockt habt, ... sie frohlockt haben
  • Zaprzeszły: ... ich frohlockt hatte, ... du frohlockt hattest, ... er frohlockt hatte, ... wir frohlockt hatten, ... ihr frohlockt hattet, ... sie frohlockt hatten
  • Czas przyszły I: ... ich frohlocken werde, ... du frohlocken wirst, ... er frohlocken wird, ... wir frohlocken werden, ... ihr frohlocken werdet, ... sie frohlocken werden
  • czas przyszły dokonany: ... ich frohlockt haben werde, ... du frohlockt haben wirst, ... er frohlockt haben wird, ... wir frohlockt haben werden, ... ihr frohlockt haben werdet, ... sie frohlockt haben werden

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ... ich frohlocke, ... du frohlockest, ... er frohlocke, ... wir frohlocken, ... ihr frohlocket, ... sie frohlocken
  • Präteritum: ... ich frohlockte, ... du frohlocktest, ... er frohlockte, ... wir frohlockten, ... ihr frohlocktet, ... sie frohlockten
  • Czas przeszły dokonany: ... ich frohlockt habe, ... du frohlockt habest, ... er frohlockt habe, ... wir frohlockt haben, ... ihr frohlockt habet, ... sie frohlockt haben
  • Zaprzeszły: ... ich frohlockt hätte, ... du frohlockt hättest, ... er frohlockt hätte, ... wir frohlockt hätten, ... ihr frohlockt hättet, ... sie frohlockt hätten
  • Czas przyszły I: ... ich frohlocken werde, ... du frohlocken werdest, ... er frohlocken werde, ... wir frohlocken werden, ... ihr frohlocken werdet, ... sie frohlocken werden
  • czas przyszły dokonany: ... ich frohlockt haben werde, ... du frohlockt haben werdest, ... er frohlockt haben werde, ... wir frohlockt haben werden, ... ihr frohlockt haben werdet, ... sie frohlockt haben werden

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ... ich frohlocken würde, ... du frohlocken würdest, ... er frohlocken würde, ... wir frohlocken würden, ... ihr frohlocken würdet, ... sie frohlocken würden
  • Zaprzeszły: ... ich frohlockt haben würde, ... du frohlockt haben würdest, ... er frohlockt haben würde, ... wir frohlockt haben würden, ... ihr frohlockt haben würdet, ... sie frohlockt haben würden

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: frohlock(e) (du), frohlocken wir, frohlockt (ihr), frohlocken Sie

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: frohlocken, zu frohlocken
  • Bezokolicznik II: frohlockt haben, frohlockt zu haben
  • Imiesłów czynny: frohlockend
  • Imiesłów II: frohlockt

Komentarze


Zaloguj się

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 68024, 272811

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 1679604

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 68024

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): frohlocken