Odmiana niemieckiego czasownika verengen

Koniugacja czasownika verengen (zwężać, przewęzić się) jest regularna. Podstawowe formy to verengt, verengte i hat verengt. Jako czasownik posiłkowy dla verengen używa się "haben". Czasownik verengen może być użyty zwrotnie. Przedrostek ver- w verengen jest nierozdzielny. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika verengen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla verengen. Możesz nie tylko odmieniać verengen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze ☆

C2 · regularny · haben · nierozłączny

verengen

verengt · verengte · hat verengt

Angielski narrow, constrict, restrict, shorten, squeeze, straiten, tighten

/fɛɐˈeːŋən/ · /fɛɐˈeːŋt/ · /fɛɐˈeːŋtə/ · /fɛɐˈeːŋt/

schmaler werden oder machen; enger machen

(sich+A, bier.)

» Er verengte die Öffnung, um genauer dosieren zu können. Angielski He narrowed the opening to be able to dose more accurately.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla verengen

Czas teraźniejszy

ich vereng(e)⁵
du verengst
er verengt
wir verengen
ihr verengt
sie verengen

Präteritum

ich verengte
du verengtest
er verengte
wir verengten
ihr verengtet
sie verengten

Tryb rozkazujący

-
vereng(e)⁵ (du)
-
verengen wir
verengt (ihr)
verengen Sie

Tryb przyp. I

ich verenge
du verengest
er verenge
wir verengen
ihr verenget
sie verengen

Tryb przypuszcz.

ich verengte
du verengtest
er verengte
wir verengten
ihr verengtet
sie verengten

Bezokolicznik

verengen
zu verengen

Imiesłów

verengend
verengt

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik verengen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich vereng(e)⁵
du verengst
er verengt
wir verengen
ihr verengt
sie verengen

Präteritum

ich verengte
du verengtest
er verengte
wir verengten
ihr verengtet
sie verengten

Czas przeszły dokonany

ich habe verengt
du hast verengt
er hat verengt
wir haben verengt
ihr habt verengt
sie haben verengt

Nadrzędny przeszły

ich hatte verengt
du hattest verengt
er hatte verengt
wir hatten verengt
ihr hattet verengt
sie hatten verengt

Czas przyszły I

ich werde verengen
du wirst verengen
er wird verengen
wir werden verengen
ihr werdet verengen
sie werden verengen

czas przyszły dokonany

ich werde verengt haben
du wirst verengt haben
er wird verengt haben
wir werden verengt haben
ihr werdet verengt haben
sie werden verengt haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym

  • Er verengte die Öffnung, um genauer dosieren zu können. 
  • Im Alltagsgebrauch erweitert oder verengt sich das Bedeutungsfeld vieler Wörter je nach Bedarf. 

Tryb łączący

Odmiana czasownika verengen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich verenge
du verengest
er verenge
wir verengen
ihr verenget
sie verengen

Tryb przypuszcz.

ich verengte
du verengtest
er verengte
wir verengten
ihr verengtet
sie verengten

Tryb przyp. Perf.

ich habe verengt
du habest verengt
er habe verengt
wir haben verengt
ihr habet verengt
sie haben verengt

Konj. zaprzeszły

ich hätte verengt
du hättest verengt
er hätte verengt
wir hätten verengt
ihr hättet verengt
sie hätten verengt

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde verengen
du werdest verengen
er werde verengen
wir werden verengen
ihr werdet verengen
sie werden verengen

Tryb przysz. dok.

ich werde verengt haben
du werdest verengt haben
er werde verengt haben
wir werden verengt haben
ihr werdet verengt haben
sie werden verengt haben

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde verengen
du würdest verengen
er würde verengen
wir würden verengen
ihr würdet verengen
sie würden verengen

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde verengt haben
du würdest verengt haben
er würde verengt haben
wir würden verengt haben
ihr würdet verengt haben
sie würden verengt haben

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika verengen

Czas teraźniejszy

vereng(e)⁵ (du)
verengen wir
verengt (ihr)
verengen Sie

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla verengen

Bezokolicznik I


verengen
zu verengen

Bezokolicznik II


verengt haben
verengt zu haben

Imiesłów czynny


verengend

Imiesłów II


verengt
  • Er verengte die Öffnung, um genauer dosieren zu können. 

Przykłady

Przykładowe zdania dla verengen

  • Er verengte die Öffnung, um genauer dosieren zu können. 
    Angielski He narrowed the opening to be able to dose more accurately.
  • Im Alltagsgebrauch erweitert oder verengt sich das Bedeutungsfeld vieler Wörter je nach Bedarf. 
    Angielski In everyday use, the meaning field of many words expands or narrows depending on the need.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego verengen

Niemiecki verengen
Angielski narrow, constrict, restrict, shorten, squeeze, straiten, tighten
Rosyjski сужать, сужаться, суживать, суживаться, сузить, сузиться, узкий
Hiszpański estrechar, angostar, contraerse, encajonarse, estrecharse, hacerse estrecho, reducir
Francuski rétrécir, resserrer, contracter, se contracter, se resserrer, se rétrécir
Turecki daralmak, daraltmak, darlaşmak, sıkıştırmak
Portugalski afunilar, estreitar, acanhar, acanhar-se, estreitar-se
Włoski restringere, restringersi, stringere
Rumuński îngusta
Węgierski szűkít, szűkíteni, szűkül, szűkülni, összeszűkít
Polski zwężać, przewęzić się, przewężać się, zacieśniać, zacieśnić, zwęzić, zwęzić się, zwężać się
Grecki σμικραίνω, στενεύω, στενώνω, συστέλλομαι
Holenderski vernauwen, nauwer worden, versmallen, zich vernauwen
Czeski zúžit, zužovat, zúžení
Szwedzki smalna, bli trång, förminska, göra trång
Duński indsnævre, blive smallere, snævre
Japoński 狭くなる, 狭める
Kataloński estreta, reduir
Fiński kavenna, kaventua, kaveta, supistaa
Norweski snevre
Baskijski estutu, murriztu
Serbski sužavati, uskakati
Macedoński стеснува
Słoweński ozek
Słowacki zúženie, zúžiť
Bośniacki sužavati, uskakati
Chorwacki sužavati, uskakati
Ukraiński звужуватися, зменшуватися
Bułgarski стеснявам, стеснявам се
Białoruski змяншацца, змяншаць
Indonezyjski menyempit, menyempitkan
Wietnamski hẹp lại, thu hẹp
Uzbecki toraymoq, toraytirmoq
Hindi संकीर्ण करना, संकीर्ण होना
Chiński 变窄, 缩窄
Tajski ทำให้แคบลง, แคบลง
Koreański 좁아지다, 좁히다
Azerbejdżański daralmaq, daraltmaq
Gruziński ვიწროება, ვიწროვება
Bengalski সংকীর্ণ করা, সংকীর্ণ হওয়া
Albański ngushtim, ngushtoj
Marathi संकीर्ण करणे, संकीर्ण होणे
Nepalski संकीर्ण गर्नु, संकीर्ण हुनु
Telugu సన్నగా అవ్వడం, సన్నగా చేయడం
Łotewski sašaurināt, sašaurināties
Tamilski சுருக்கம் செய்வது, சுருக்குவது
Estoński kitsendama, kitsenema
Ormiański կրճատել, կրճատվել
Kurdyjski kêm bûn, kêm kirin
Hebrajskiלהצר، להתכווץ
Arabskiضاق، ضيق، يضيّق
Perskiباریک شدن، تنگ کردن
Urduتنگ کرنا، تنگ ہونا

verengen in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa verengen
  • schmaler werden oder machen
  • enger machen, enger werden
verengen in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik verengen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika verengen

Konjugacja czasownika verengen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika verengen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (verengt - verengte - hat verengt) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary verengen oraz na verengen w Duden.

Odmiana verengen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich vereng(e)verengteverengeverengte-
du verengstverengtestverengestverengtestvereng(e)
er verengtverengteverengeverengte-
wir verengenverengtenverengenverengtenverengen
ihr verengtverengtetverengetverengtetverengt
sie verengenverengtenverengenverengtenverengen

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich vereng(e), du verengst, er verengt, wir verengen, ihr verengt, sie verengen
  • Präteritum: ich verengte, du verengtest, er verengte, wir verengten, ihr verengtet, sie verengten
  • Czas przeszły dokonany: ich habe verengt, du hast verengt, er hat verengt, wir haben verengt, ihr habt verengt, sie haben verengt
  • Zaprzeszły: ich hatte verengt, du hattest verengt, er hatte verengt, wir hatten verengt, ihr hattet verengt, sie hatten verengt
  • Czas przyszły I: ich werde verengen, du wirst verengen, er wird verengen, wir werden verengen, ihr werdet verengen, sie werden verengen
  • czas przyszły dokonany: ich werde verengt haben, du wirst verengt haben, er wird verengt haben, wir werden verengt haben, ihr werdet verengt haben, sie werden verengt haben

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich verenge, du verengest, er verenge, wir verengen, ihr verenget, sie verengen
  • Präteritum: ich verengte, du verengtest, er verengte, wir verengten, ihr verengtet, sie verengten
  • Czas przeszły dokonany: ich habe verengt, du habest verengt, er habe verengt, wir haben verengt, ihr habet verengt, sie haben verengt
  • Zaprzeszły: ich hätte verengt, du hättest verengt, er hätte verengt, wir hätten verengt, ihr hättet verengt, sie hätten verengt
  • Czas przyszły I: ich werde verengen, du werdest verengen, er werde verengen, wir werden verengen, ihr werdet verengen, sie werden verengen
  • czas przyszły dokonany: ich werde verengt haben, du werdest verengt haben, er werde verengt haben, wir werden verengt haben, ihr werdet verengt haben, sie werden verengt haben

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde verengen, du würdest verengen, er würde verengen, wir würden verengen, ihr würdet verengen, sie würden verengen
  • Zaprzeszły: ich würde verengt haben, du würdest verengt haben, er würde verengt haben, wir würden verengt haben, ihr würdet verengt haben, sie würden verengt haben

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: vereng(e) (du), verengen wir, verengt (ihr), verengen Sie

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: verengen, zu verengen
  • Bezokolicznik II: verengt haben, verengt zu haben
  • Imiesłów czynny: verengend
  • Imiesłów II: verengt

Komentarze


Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 557687

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 2152267

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 557687