Odmiana niemieckiego czasownika vertiefen
Koniugacja czasownika vertiefen (pogłębiać, pogłębić) jest regularna. Podstawowe formy to vertieft, vertiefte i hat vertieft. Jako czasownik posiłkowy dla vertiefen używa się "haben". Czasownik vertiefen może być użyty zwrotnie. Przedrostek ver- w vertiefen jest nierozdzielny. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika vertiefen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla vertiefen. Możesz nie tylko odmieniać vertiefen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu B2. Komentarze ☆
B2 · regularny · haben · nierozłączny
vertieft · vertiefte · hat vertieft
deepen, intensify, amplify, consolidate, delve into, depress, dish, engross, engross the mind, enlarge (upon), flatten, grow deeper, hollow, immerse oneself in, lower the pitch (of), recess, enrich, immerse, lower
[Fachsprache, Kultur] bei etwas, das nach unten, in die Tiefe geht, noch mehr Substanz entfernen, wodurch es noch tiefer als zuvor wird; mit mehr Details anreichern, intensiver und umfangreicher machen/werden; ausbaggern, ausarbeiten, konzentrieren, stärker werden
(sich+A, bier., in+D, in+A)
» Wir vertieften
die Löcher. We deepened the holes.
Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla vertiefen
Czas teraźniejszy
| ich | vertief(e)⁵ |
| du | vertiefst |
| er | vertieft |
| wir | vertiefen |
| ihr | vertieft |
| sie | vertiefen |
Präteritum
| ich | vertiefte |
| du | vertieftest |
| er | vertiefte |
| wir | vertieften |
| ihr | vertieftet |
| sie | vertieften |
Tryb rozkazujący
| - | |
| vertief(e)⁵ | (du) |
| - | |
| vertiefen | wir |
| vertieft | (ihr) |
| vertiefen | Sie |
Tryb przyp. I
| ich | vertiefe |
| du | vertiefest |
| er | vertiefe |
| wir | vertiefen |
| ihr | vertiefet |
| sie | vertiefen |
Tryb przypuszcz.
| ich | vertiefte |
| du | vertieftest |
| er | vertiefte |
| wir | vertieften |
| ihr | vertieftet |
| sie | vertieften |
Bezokolicznik
| vertiefen |
| zu vertiefen |
Imiesłów
| vertiefend |
| vertieft |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
tryb oznajmujący
Czasownik vertiefen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym
Czas teraźniejszy
| ich | vertief(e)⁵ |
| du | vertiefst |
| er | vertieft |
| wir | vertiefen |
| ihr | vertieft |
| sie | vertiefen |
Präteritum
| ich | vertiefte |
| du | vertieftest |
| er | vertiefte |
| wir | vertieften |
| ihr | vertieftet |
| sie | vertieften |
Czas przeszły dokonany
| ich | habe | vertieft |
| du | hast | vertieft |
| er | hat | vertieft |
| wir | haben | vertieft |
| ihr | habt | vertieft |
| sie | haben | vertieft |
Nadrzędny przeszły
| ich | hatte | vertieft |
| du | hattest | vertieft |
| er | hatte | vertieft |
| wir | hatten | vertieft |
| ihr | hattet | vertieft |
| sie | hatten | vertieft |
Czas przyszły I
| ich | werde | vertiefen |
| du | wirst | vertiefen |
| er | wird | vertiefen |
| wir | werden | vertiefen |
| ihr | werdet | vertiefen |
| sie | werden | vertiefen |
czas przyszły dokonany
| ich | werde | vertieft | haben |
| du | wirst | vertieft | haben |
| er | wird | vertieft | haben |
| wir | werden | vertieft | haben |
| ihr | werdet | vertieft | haben |
| sie | werden | vertieft | haben |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
Tryb łączący
Odmiana czasownika vertiefen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.
Tryb przyp. I
| ich | vertiefe |
| du | vertiefest |
| er | vertiefe |
| wir | vertiefen |
| ihr | vertiefet |
| sie | vertiefen |
Tryb przypuszcz.
| ich | vertiefte |
| du | vertieftest |
| er | vertiefte |
| wir | vertieften |
| ihr | vertieftet |
| sie | vertieften |
Tryb przyp. Perf.
| ich | habe | vertieft |
| du | habest | vertieft |
| er | habe | vertieft |
| wir | haben | vertieft |
| ihr | habet | vertieft |
| sie | haben | vertieft |
Konj. zaprzeszły
| ich | hätte | vertieft |
| du | hättest | vertieft |
| er | hätte | vertieft |
| wir | hätten | vertieft |
| ihr | hättet | vertieft |
| sie | hätten | vertieft |
Tryb przypuszczający przyszły I
| ich | werde | vertiefen |
| du | werdest | vertiefen |
| er | werde | vertiefen |
| wir | werden | vertiefen |
| ihr | werdet | vertiefen |
| sie | werden | vertiefen |
Tryb przysz. dok.
| ich | werde | vertieft | haben |
| du | werdest | vertieft | haben |
| er | werde | vertieft | haben |
| wir | werden | vertieft | haben |
| ihr | werdet | vertieft | haben |
| sie | werden | vertieft | haben |
Tryb warunkowy II (würde)
Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.
Tryb przypuszczający II
| ich | würde | vertiefen |
| du | würdest | vertiefen |
| er | würde | vertiefen |
| wir | würden | vertiefen |
| ihr | würdet | vertiefen |
| sie | würden | vertiefen |
Tryb przyp. zaprzeszły
| ich | würde | vertieft | haben |
| du | würdest | vertieft | haben |
| er | würde | vertieft | haben |
| wir | würden | vertieft | haben |
| ihr | würdet | vertieft | haben |
| sie | würden | vertieft | haben |
Tryb rozkazujący
Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika vertiefen
Czas teraźniejszy
| vertief(e)⁵ | (du) |
| vertiefen | wir |
| vertieft | (ihr) |
| vertiefen | Sie |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
Bezokolicznik/Imiesłów
Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla vertiefen
Bezokolicznik I
| vertiefen |
| zu vertiefen |
Bezokolicznik II
| vertieft haben |
| vertieft zu haben |
Imiesłów czynny
| vertiefend |
Imiesłów II
| vertieft |
Przykłady
Przykładowe zdania dla vertiefen
-
Wir
vertieften
die Löcher.
We deepened the holes.
-
Ich
vertiefte
die Löcher nicht.
I did not deepen the holes.
-
Du hast die Löcher
vertieft
.
You have deepened the holes.
-
Der Schriftsteller ist in Gedanken
vertieft
.
The writer is deep in thought.
-
Er ist immer in eine Lektüre
vertieft
.
He is always engrossed in a reading.
-
Er scheint in seine Arbeit
vertieft
zu sein.
He seems absorbed in his work.
-
Die gegenseitige Zuneigung
vertiefte
sich im Laufe der Zeit.
The mutual affection deepened over time.
Przykłady
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego vertiefen
-
vertiefen
- deepen, intensify, amplify, consolidate, delve into, depress, dish, engross
углублять, углубляться, окунаться, окунуться, погружаться, погрузиться, сосредоточивать, сосредоточиваться
profundizar, ahondar, abundar, ahondar en, ahondarse, embeberse en, ensimismarse, estrechar
approfondir, s'absorber dans, étoffer, abaisser, intensifier, profond, se concentrer
derinleştirmek, derinleşmek, konsantre olmak, yoğunlaştırmak, aşağı kaydırmak
aprofundar, aprofundar-se em, profundar, refundar, intensificar, concentrar-se
approfondire, affossarsi, diventare più profondo, immergersi, perfezionare, sprofondarsi, intensificare, abbassare
adânci, aprofundare, concentrare, îmbogățire
elmélyít, mélyít, mélyíteni, elmélyülni
pogłębiać, pogłębić, wgłębiać, wgłębić, obniżać, wzbogacać, zagłębiać się
εμβαθύνω, απορροφούμαι, βαθαίνω, βυθίζομαι, βαθύνω, εμβάθυνση, σε βάθος
verdiepen, dieper ingaan op, dieper maken, dieper worden, uitdiepen, vergroten, verlagen, zich verdiepen
prohloubit, prohlubovat, prohlubovathloubit, hlouběji se zaměřit, rozšířit
fördjupa, bli djupare, fördjupa sig
fordybe sig, uddybe, fordybe
深める, 強化する, 深化, 深化する, 集中する
aprofundir, intensificar, concentrar-se
syventää, syvetä, syventyä, täydentää
utdype, fordype, utvide, forsterke
sakondu, sakontze, sakontzea, intentsifikatzea, mendatu, sustatu
produbiti, intenzivirati, usredsrediti se
длабочина, дополнување, интензивирање
poglobiti, izpopolniti, poglabljati
prehlbiť, prehlbovať, prehlbovanie
produbiti, intenzivirati, usredsrediti se
produbiti, intenzivirati, usredotočiti se
поглиблювати, поглибити, вичерпувати, заглиблювати, заглиблюватися, углибити, углиблювати, углубити
задълбочавам, дълбочина, задълбочаване, разширявам, углубявам
углубіць, заглыбляцца, заглыбіць, паглыбіць, углубляцца, узбагаціць
להעמיק، להתעמק
عمق، تعمق، تعميق
عمیق شدن، عمیق کردن، باجزئیات انجام دادن، تمرکز کامل، دقیق تر کردن، عمق پیمودن، عمقی تر شدن، عمیق تر شدن
گہرا کرنا، گہرائی دینا، گہرائی، گہرائی بڑھانا، گہرائی سے مطالعہ کرنا، گہرائی میں اضافہ کرنا، گہرائی میں جانا، گہرائی کرنا
vertiefen in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa vertiefen- [Fachsprache, Kultur] bei etwas, das nach unten, in die Tiefe geht, noch mehr Substanz entfernen, wodurch es noch tiefer als zuvor wird, mit mehr Details anreichern, intensiver und umfangreicher machen/werden, ausbaggern, ausarbeiten, konzentrieren, stärker werden
- [Fachsprache, Kultur] bei etwas, das nach unten, in die Tiefe geht, noch mehr Substanz entfernen, wodurch es noch tiefer als zuvor wird, mit mehr Details anreichern, intensiver und umfangreicher machen/werden, ausbaggern, ausarbeiten, konzentrieren, stärker werden
- [Fachsprache, Kultur] bei etwas, das nach unten, in die Tiefe geht, noch mehr Substanz entfernen, wodurch es noch tiefer als zuvor wird, mit mehr Details anreichern, intensiver und umfangreicher machen/werden, ausbaggern, ausarbeiten, konzentrieren, stärker werden
- [Fachsprache, Kultur] bei etwas, das nach unten, in die Tiefe geht, noch mehr Substanz entfernen, wodurch es noch tiefer als zuvor wird, mit mehr Details anreichern, intensiver und umfangreicher machen/werden, ausbaggern, ausarbeiten, konzentrieren, stärker werden
- [Fachsprache, Kultur] bei etwas, das nach unten, in die Tiefe geht, noch mehr Substanz entfernen, wodurch es noch tiefer als zuvor wird, mit mehr Details anreichern, intensiver und umfangreicher machen/werden, ausbaggern, ausarbeiten, konzentrieren, stärker werden ...
Znaczenia Synonimy
Przyimki
Przyimki dla vertiefen
Zasady odmiany
Szczegółowe zasady koniugacji
Słowniki
Wszystkie słowniki tłumaczeń
Najpierw niemiecki
Pierwsze tłumaczenie
Niemiecki - Angielski
Niemiecki - Rosyjski
Niemiecki - hiszpański
Niemiecki - francuski
Niemiecki - turecki
Niemiecki - portugalski
Niemiecki - włoski
Niemiecki - rumuński
Niemiecki - Węgierski
Niemiecki - Polski
Niemiecki - Grecki
Niemiecki - Holenderski
Niemiecki - czeski
Niemiecki - Szwedzki
Niemiecki - Duński
Niemiecki - Japoński
Niemiecki - kataloński
Niemiecki - fiński
Niemiecki - Hebrajski
Niemiecki - norweski
Niemiecki - baskijski
Niemiecki - serbski
Niemiecki - macedoński
Niemiecki - słoweński
Niemiecki - Słowacki
Niemiecki - bośniacki
Niemiecki - chorwacki
Niemiecki - Ukraiński
Niemiecki - bułgarski
Niemiecki - Białoruski
Niemiecki - arabski
Niemiecki - Perski
Niemiecki - urdu
Odmieniać niemiecki czasownik vertiefen
Podsumowanie wszystkich czasów czasownika vertiefen
Konjugacja czasownika vertiefen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika vertiefen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (vertieft - vertiefte - hat vertieft) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary vertiefen oraz na vertiefen w Duden.
Odmiana vertiefen
| Czas teraźniejszy | Präteritum | Tryb łączący I | Tryb łączący II | Tryb rozkazujący | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | vertief(e) | vertiefte | vertiefe | vertiefte | - |
| du | vertiefst | vertieftest | vertiefest | vertieftest | vertief(e) |
| er | vertieft | vertiefte | vertiefe | vertiefte | - |
| wir | vertiefen | vertieften | vertiefen | vertieften | vertiefen |
| ihr | vertieft | vertieftet | vertiefet | vertieftet | vertieft |
| sie | vertiefen | vertieften | vertiefen | vertieften | vertiefen |
tryb oznajmujący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: ich vertief(e), du vertiefst, er vertieft, wir vertiefen, ihr vertieft, sie vertiefen
- Präteritum: ich vertiefte, du vertieftest, er vertiefte, wir vertieften, ihr vertieftet, sie vertieften
- Czas przeszły dokonany: ich habe vertieft, du hast vertieft, er hat vertieft, wir haben vertieft, ihr habt vertieft, sie haben vertieft
- Zaprzeszły: ich hatte vertieft, du hattest vertieft, er hatte vertieft, wir hatten vertieft, ihr hattet vertieft, sie hatten vertieft
- Czas przyszły I: ich werde vertiefen, du wirst vertiefen, er wird vertiefen, wir werden vertiefen, ihr werdet vertiefen, sie werden vertiefen
- czas przyszły dokonany: ich werde vertieft haben, du wirst vertieft haben, er wird vertieft haben, wir werden vertieft haben, ihr werdet vertieft haben, sie werden vertieft haben
Tryb łączący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: ich vertiefe, du vertiefest, er vertiefe, wir vertiefen, ihr vertiefet, sie vertiefen
- Präteritum: ich vertiefte, du vertieftest, er vertiefte, wir vertieften, ihr vertieftet, sie vertieften
- Czas przeszły dokonany: ich habe vertieft, du habest vertieft, er habe vertieft, wir haben vertieft, ihr habet vertieft, sie haben vertieft
- Zaprzeszły: ich hätte vertieft, du hättest vertieft, er hätte vertieft, wir hätten vertieft, ihr hättet vertieft, sie hätten vertieft
- Czas przyszły I: ich werde vertiefen, du werdest vertiefen, er werde vertiefen, wir werden vertiefen, ihr werdet vertiefen, sie werden vertiefen
- czas przyszły dokonany: ich werde vertieft haben, du werdest vertieft haben, er werde vertieft haben, wir werden vertieft haben, ihr werdet vertieft haben, sie werden vertieft haben
Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna
- Präteritum: ich würde vertiefen, du würdest vertiefen, er würde vertiefen, wir würden vertiefen, ihr würdet vertiefen, sie würden vertiefen
- Zaprzeszły: ich würde vertieft haben, du würdest vertieft haben, er würde vertieft haben, wir würden vertieft haben, ihr würdet vertieft haben, sie würden vertieft haben
Tryb rozkazujący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: vertief(e) (du), vertiefen wir, vertieft (ihr), vertiefen Sie
Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna
- Bezokolicznik I: vertiefen, zu vertiefen
- Bezokolicznik II: vertieft haben, vertieft zu haben
- Imiesłów czynny: vertiefend
- Imiesłów II: vertieft