Bohaterskie czyny Ernest Kovalchuk 2289

Tutaj honorujemy naszego bohatera Ernest Kovalchuk, który regularnie i niestrudzenie tworzył nowe wpisy oraz oceniał istniejące. Dzięki temu ta strona stała się bardziej informacyjna, pomocna i lepsza. Wszyscy inni użytkownicy tej niemieckiej strony internetowej i naszej niemieckiej aplikacji korzystają z tego. Dziękujemy, Ernest Kovalchuk!

Tłumaczenia Ernest Kovalchuk

Nasz bohater Ernest Kovalchuk dodał następujące nowe wpisy


sich etwas im Geiste anhaltend hingeben, widmen
Niemiecki nachhängen = Ukraiński присвячувати себе(комусь)

; nachtrauern; hinterhertrauern; nachweinen
Niemiecki nachhängen = Ukraiński плакати

aus der Hand fallen; entgleiten; herausfallen; herunterfallen
Niemiecki entfallen = Ukraiński відпасти

aus der Hand fallen; entgleiten; herausfallen; herunterfallen
Niemiecki entfallen = Ukraiński випасти

aus der Hand fallen; entgleiten; herausfallen; herunterfallen
Niemiecki entfallen = Ukraiński вилетіти з голови

den Darm entleeren; koten; kacken
Niemiecki scheißen = Ukraiński срати

den Darm entleeren; koten; kacken
Niemiecki scheißen = Ukraiński какати

den Darm entleeren; koten; kacken
Niemiecki scheißen = Ukraiński спорожнити кишечник

den Darm entleeren; koten; kacken
Niemiecki scheißen = Ukraiński спорожнитися

Geschehenes oder von anderen Überlegtes selbst durchdenken, so dass man es verstehen kann; begreifen; wissen; wiederholen; nachfühlen; durchdenken
Niemiecki nachvollziehen = Ukraiński усвідомити

zu einem Tun veranlassen; dazu bringen, etwas zu unterlassen; initiieren; motivieren; veranlassen
Niemiecki inspirieren = Ukraiński окрилювати

zu einem Tun veranlassen; dazu bringen, etwas zu unterlassen; initiieren; motivieren; veranlassen
Niemiecki inspirieren = Ukraiński живити натхненням

einen charakteristischen, rasselnden Laut von sich geben, der Wohlbehagen oder Stress signalisiert
Niemiecki schnurren = Ukraiński муркотіти

manipulieren; vorexerzieren; suggerieren; demonstrieren; (jemandem etwas) einreden; vortäuschen
Niemiecki vormachen = Ukraiński брехати

manipulieren; vorexerzieren; suggerieren; demonstrieren; (jemandem etwas) einreden; vortäuschen
Niemiecki vormachen = Ukraiński обдурювати

manipulieren; vorexerzieren; suggerieren; demonstrieren; (jemandem etwas) einreden; vortäuschen
Niemiecki vormachen = Ukraiński вводити в оману

in der Lage sein, etwas zu tun; können
Niemiecki vermögen = Ukraiński могти

bestreiten; verneinen; in Abrede stellen; ins Gegenteil verkehren; negieren; abstreiten
Niemiecki leugnen = Ukraiński відмовляти

bestreiten; verneinen; in Abrede stellen; ins Gegenteil verkehren; negieren; abstreiten
Niemiecki leugnen = Ukraiński перечити

bestreiten; verneinen; in Abrede stellen; ins Gegenteil verkehren; negieren; abstreiten
Niemiecki leugnen = Ukraiński протиставляти

nach jemandem, etwas großes (sexuelles) Verlangen haben, jemanden, etwas sehr gern haben wollen; gelüsten; fordern; verlangen
Niemiecki begehren = Ukraiński хотіти когось

einen Reiz ausstrahlen (locken), etwas Bestimmtes zu tun; animieren; interessieren; reizen; neugierig machen; verführen
Niemiecki verlocken = Ukraiński приваблювати

einen Reiz ausstrahlen (locken), etwas Bestimmtes zu tun; animieren; interessieren; reizen; neugierig machen; verführen
Niemiecki verlocken = Ukraiński манити

einen Reiz ausstrahlen (locken), etwas Bestimmtes zu tun; animieren; interessieren; reizen; neugierig machen; verführen
Niemiecki verlocken = Ukraiński заохочувати

einen Reiz ausstrahlen (locken), etwas Bestimmtes zu tun; animieren; interessieren; reizen; neugierig machen; verführen
Niemiecki verlocken = Ukraiński надити

etwas zum Ziel haben, nach etwas streben; erstreben; streben nach; verfolgen; ringen um; anpeilen
Niemiecki anstreben = Ukraiński прагнути

etwas fester, sicherer machen; stabilisieren; zusammenziehen; fest (sicher) machen; festziehen; stabilisieren
Niemiecki festigen = Ukraiński укріплювати

etwas fester, sicherer machen; stabilisieren; zusammenziehen; fest (sicher) machen; festziehen; stabilisieren
Niemiecki festigen = Ukraiński посилювати

etwas fester, sicherer machen; stabilisieren; zusammenziehen; fest (sicher) machen; festziehen; stabilisieren
Niemiecki festigen = Ukraiński стабілізувати

jemandem etwas zukommen lassen; geben; zuerkennen; vergeben; verpassen; zusprechen
Niemiecki erteilen = Ukraiński радити

fesselnde Wirkung haben; begeistern; fesseln; interessieren; unwiderstehlich anziehen; neugierig machen
Niemiecki faszinieren = Ukraiński викликати захоплення

etwas durch eigene Arbeit verdienen; verdienen
Niemiecki erwerben = Ukraiński придбати

sich Wissen oder Fähigkeiten durch Lernen aneignen; sich etwas aneignen; erlernen; lernen
Niemiecki erwerben = Ukraiński набувати

sich Wissen oder Fähigkeiten durch Lernen aneignen; sich etwas aneignen; erlernen; lernen
Niemiecki erwerben = Ukraiński опановувати

die Ableitung einer Funktion ermitteln; differenzieren
Niemiecki ableiten = Ukraiński походити

nicht zur Arbeit (zur Schule) gehen; nicht arbeiten; Nichtstun; nicht erscheinen; Müßiggang treiben; (unentschuldigt) fehlen
Niemiecki blaumachen = Ukraiński прогулювати

nicht zur Arbeit (zur Schule) gehen; nicht arbeiten; Nichtstun; nicht erscheinen; Müßiggang treiben; (unentschuldigt) fehlen
Niemiecki blaumachen = Ukraiński брати відгул

nicht zur Arbeit (zur Schule) gehen; nicht arbeiten; Nichtstun; nicht erscheinen; Müßiggang treiben; (unentschuldigt) fehlen
Niemiecki blaumachen = Ukraiński пропускати

eine mathematische Operation ausführen, etwas ausrechnen; ausrechnen; durchrechnen
Niemiecki berechnen = Ukraiński обраховувати

etwas vollständig verbrauchen; verausgaben; verbrauchen; erschöpfen; zehren von; auspowern
Niemiecki aufbrauchen = Ukraiński використовувати

etwas vollständig verbrauchen; verausgaben; verbrauchen; erschöpfen; zehren von; auspowern
Niemiecki aufbrauchen = Ukraiński витрачати

etwas vollständig verbrauchen; verausgaben; verbrauchen; erschöpfen; zehren von; auspowern
Niemiecki aufbrauchen = Ukraiński вичерпувати

etwas einer Sache hinzusetzen, hinzufügen; anhängen; festmachen; einflechten (Bemerkung); anbauen; stecken
Niemiecki anfügen = Ukraiński додавати

etwas einer Sache hinzusetzen, hinzufügen; anhängen; festmachen; einflechten (Bemerkung); anbauen; stecken
Niemiecki anfügen = Ukraiński включити в щось

jemanden gesund machen, eine Krankheit, ein Leiden beseitigen, heil machen; kurieren
Niemiecki heilen = Ukraiński лікувати

jemanden gesund machen, eine Krankheit, ein Leiden beseitigen, heil machen; kurieren
Niemiecki heilen = Ukraiński зцілювати

jemanden gesund machen, eine Krankheit, ein Leiden beseitigen, heil machen; kurieren
Niemiecki heilen = Ukraiński виліковувати

Auskünfte einholen, Informationen beschaffen; nachfragen; informieren; erfragen; (sich) informieren; nachfragen
Niemiecki erkundigen = Ukraiński проінформуватися

eine Hoffnung, einen Wunsch oder eine Erwartung nicht erfüllen oder zerstören; entmutigen; desillusionieren; frustrieren; deprimieren; unbefriedigt lassen
Niemiecki enttäuschen = Ukraiński розчаровуватися

jemanden in Zorn, Wut versetzen; aufregen; ergrimmen; erzürnen
Niemiecki erbittern = Ukraiński рознервувати

etwas in seinem Wert geringer machen; verringern; herabsetzen; vermindern
Niemiecki reduzieren = Ukraiński знижувати

die Temperatur (von außen) steigern; erwärmen
Niemiecki aufheizen = Ukraiński нагріватися

Niemiecki hinausstürmen = Ukraiński вискочити на хвилинку

einen Raum mit einem bogenförmigen Bauelement versehen
Niemiecki überwölben = Ukraiński охопити

einen Raum mit einem bogenförmigen Bauelement versehen
Niemiecki überwölben = Ukraiński обʼєднати

einen Raum mit einem bogenförmigen Bauelement versehen
Niemiecki überwölben = Ukraiński накрити

einen Raum mit einem bogenförmigen Bauelement versehen
Niemiecki überwölben = Ukraiński підпорякувати

einen Raum mit einem bogenförmigen Bauelement versehen
Niemiecki überwölben = Ukraiński бути над іншими

einen Raum mit einem bogenförmigen Bauelement versehen
Niemiecki überwölben = Ukraiński осягнути

entschieden erklären, dass etwas nicht zutreffe; etwas nachdrücklich in Abrede stellen
Niemiecki bestreiten = Ukraiński заперечувати

entschieden erklären, dass etwas nicht zutreffe; etwas nachdrücklich in Abrede stellen
Niemiecki bestreiten = Ukraiński перечити

entschieden erklären, dass etwas nicht zutreffe; etwas nachdrücklich in Abrede stellen
Niemiecki bestreiten = Ukraiński оспорювати

etwas, jemanden nicht wahrnehmen; versehentlich nicht beachten
Niemiecki übersehen = Ukraiński не зауважити

arm werden, sein Vermögen verlieren; arm werden; verelenden; in Armut geraten; arm werden; in Armut fallen
Niemiecki verarmen = Ukraiński збідніти

arm werden, sein Vermögen verlieren; arm werden; verelenden; in Armut geraten; arm werden; in Armut fallen
Niemiecki verarmen = Ukraiński збанкрутувати

die Meinung von jemand anderem einholen; zurate ziehen; einschalten; zu Rate ziehen; konsultieren; befragen
Niemiecki hinzuziehen = Ukraiński консультувати

die Meinung von jemand anderem einholen; zurate ziehen; einschalten; zu Rate ziehen; konsultieren; befragen
Niemiecki hinzuziehen = Ukraiński проконсультувати

die Meinung von jemand anderem einholen; zurate ziehen; einschalten; zu Rate ziehen; konsultieren; befragen
Niemiecki hinzuziehen = Ukraiński порадитися

sich großen Anstrengungen unterziehen; sich abmühen; anstrengen; quälen
Niemiecki plagen = Ukraiński мучити

sich großen Anstrengungen unterziehen; sich abmühen; anstrengen; quälen
Niemiecki plagen = Ukraiński турбувати

Beschwerden verursachen, lästig werden; belasten
Niemiecki plagen = Ukraiński докучати

sich abmühen; necken; quälen; (jemanden) befallen; behelligen; triezen
Niemiecki plagen = Ukraiński дражнити

etwas nicht verändern; weiterhin behalten; einbehalten; erhalten
Niemiecki beibehalten = Ukraiński зберігати

etwas nicht verändern; weiterhin behalten; einbehalten; erhalten
Niemiecki beibehalten = Ukraiński залишати

mittels hellem Licht jemandes Sehvermögen beeinträchtigen
Niemiecki blenden = Ukraiński осліплювати

mittels hellem Licht jemandes Sehvermögen beeinträchtigen
Niemiecki blenden = Ukraiński засліплювати

als offen oder fraglich hinstellen; etwas nicht weiter untersuchen
Niemiecki dahinstellen = Ukraiński залишати питання відкритим

als offen oder fraglich hinstellen; etwas nicht weiter untersuchen
Niemiecki dahinstellen = Ukraiński ставити під сумнів

albern, in hohen Tönen lachen; feixen; glucksen; prusten; gickeln; in sich hineinlachen
Niemiecki kichern = Ukraiński хіхікати

etwas lehrend umschreiben; beschreiben; referieren; schildern; ausführen; behandeln
Niemiecki erläutern = Ukraiński пояснювати

etwas lehrend umschreiben; beschreiben; referieren; schildern; ausführen; behandeln
Niemiecki erläutern = Ukraiński тлумачити

etwas lehrend umschreiben; beschreiben; referieren; schildern; ausführen; behandeln
Niemiecki erläutern = Ukraiński трактувати

etwas lehrend umschreiben; beschreiben; referieren; schildern; ausführen; behandeln
Niemiecki erläutern = Ukraiński розʼяснювати

den Mut nehmen; demoralisieren; den Schneid nehmen; desillusionieren; einschüchtern; demotivieren
Niemiecki entmutigen = Ukraiński збентежувати

Ansprüche auf etwas freiwillig aufgeben; etwas aus seiner Entscheidung heraus nicht tun; Abstriche machen; entsagen; unterlassen; (jemandem) absagen
Niemiecki verzichten = Ukraiński обійтися

Ansprüche auf etwas freiwillig aufgeben; etwas aus seiner Entscheidung heraus nicht tun; Abstriche machen; entsagen; unterlassen; (jemandem) absagen
Niemiecki verzichten = Ukraiński утриматися

Ansprüche auf etwas freiwillig aufgeben; etwas aus seiner Entscheidung heraus nicht tun; Abstriche machen; entsagen; unterlassen; (jemandem) absagen
Niemiecki verzichten = Ukraiński здатися

durch ein Hindernis die Beweglichkeit oder auch Funktion stören; behindern; stören; beschränken; vermindern
Niemiecki beeinträchtigen = Ukraiński ускладнювати

durch ein Hindernis die Beweglichkeit oder auch Funktion stören; behindern; stören; beschränken; vermindern
Niemiecki beeinträchtigen = Ukraiński негативно впливати

größer werden; wachsen; anwachsen; steigen
Niemiecki zunehmen = Ukraiński набирати вагу

verschiedene Aspekte eines Themas bereden; diskutieren; (etwas) ausdiskutieren; (komplett) durchsprechen; bereden; zu Ende besprechen
Niemiecki durchsprechen = Ukraiński проговорити

bestehen aus; so beschaffen sein, dass das etwas ein Teil eines anderen ist; bestehen aus; etwas in sich haben; einschließen; sich zusammensetzen (aus)
Niemiecki enthalten = Ukraiński містити в собі

etwas sagen, was nicht stimmen muss oder gar unglaubwürdig ist; beteuern; versichern; vertreten
Niemiecki behaupten = Ukraiński запевняти

etwas sagen, was nicht stimmen muss oder gar unglaubwürdig ist; beteuern; versichern; vertreten
Niemiecki behaupten = Ukraiński твердити

Wurzeln schlagen; unterirdische Pflanzenteile entwickeln und so Stabilität erlangen und Wachstum ermöglichen
Niemiecki verwurzeln = Ukraiński укорінитися

Wurzeln schlagen; unterirdische Pflanzenteile entwickeln und so Stabilität erlangen und Wachstum ermöglichen
Niemiecki verwurzeln = Ukraiński запустити корені

etwas Unzutreffendes vortäuschen; betrügen; blenden; täuschen; bluffen
Niemiecki trügen = Ukraiński обдурювати

(meist bewusst) etwas nicht (mehr) tun
Niemiecki unterlassen = Ukraiński припинити щось робити

stärker oder weiter verbreitet als etwas Ähnliches sein; überwiegen; dominieren; überwiegen; beherrschen; herrschen
Niemiecki vorherrschen = Ukraiński мати перевагу

sich wichtiger erscheinen lassen als man ist; prahlen; protzen; aufschneiden; wichtig tun
Niemiecki angeben = Ukraiński хвалитися

sich wichtiger erscheinen lassen als man ist; prahlen; protzen; aufschneiden; wichtig tun
Niemiecki angeben = Ukraiński демонструвати себе

sich etwas ganz genau (in allen Einzelheiten) merken
Niemiecki einprägen = Ukraiński закарбовувати

hinausgehen wollen
Niemiecki hinauswollen = Ukraiński натякати

mit jemandem eine Freundschaft eingehen, Freundschaft schließen; jemandes Freund werden; befreunden; anbändeln; Freundschaft schließen; (sich jemanden) anlachen
Niemiecki anfreunden = Ukraiński подружитися

mit jemandem eine Freundschaft eingehen, Freundschaft schließen; jemandes Freund werden; befreunden; anbändeln; Freundschaft schließen; (sich jemanden) anlachen
Niemiecki anfreunden = Ukraiński здружитися

etwas akzeptieren, sich an etwas gewöhnen, mit etwas zurechtkommen, sich mit etwas vertraut machen; befreunden; Gefallen finden (an); sich abfinden; (sich) erwärmen (für); liebgewinnen
Niemiecki anfreunden = Ukraiński звикнути

etwas akzeptieren, sich an etwas gewöhnen, mit etwas zurechtkommen, sich mit etwas vertraut machen; befreunden; Gefallen finden (an); sich abfinden; (sich) erwärmen (für); liebgewinnen
Niemiecki anfreunden = Ukraiński прийняти

eine Aufgabe für jemanden übernehmen, jemanden ersetzen; transferieren; absetzen; ersetzen; entlassen; substituieren
Niemiecki ablösen = Ukraiński замінити

eine Aufgabe für jemanden übernehmen, jemanden ersetzen; transferieren; absetzen; ersetzen; entlassen; substituieren
Niemiecki ablösen = Ukraiński замінити когось

etwas herausholen und öffentlich präsentieren; herausholen; hinlegen; platzieren
Niemiecki vorlegen = Ukraiński подати

falsch einschätzen
Niemiecki verschätzen = Ukraiński схибити

die Nase benutzend, riechend, Erkenntnisse sammeln; beriechen; beschnüffeln
Niemiecki beschnuppern = Ukraiński винюхати

einen Anspruch erheben; eine Forderung stellen; erwarten; fordern; verlangen
Niemiecki beanspruchen = Ukraiński вимагати

selbst zu der Überzeugung kommen
Niemiecki einsehen = Ukraiński усвідомити

intensiv lernen; bimsen; memorieren; pauken; studieren; auswendig lernen
Niemiecki büffeln = Ukraiński інтенсивно вчити

intensiv und mechanisch lernen; büffeln; bimsen; strebern; anlernen
Niemiecki pauken = Ukraiński зубрити

intensiv und mechanisch lernen; büffeln; bimsen; strebern; anlernen
Niemiecki pauken = Ukraiński вивчити напамʼять

jemandem raten, etwas nicht zu tun; (jemanden) dissuadieren; abbringen; (jemanden) abbringen (von); abmahnen; (jemanden) abhalten (von)
Niemiecki abraten = Ukraiński рекомендувати

ad acta legen; determinieren; abhaken; beenden; abschließen; erledigen
Niemiecki besiegeln = Ukraiński закріпити

nicht unterscheiden können, nicht korrekt erkennen, sich bei der Identifizierung irren
Niemiecki verwechseln = Ukraiński не розрізняти

jemanden töten, jemanden ums Leben bringen; abmurksen; kaltmachen; töten; totmachen
Niemiecki umbringen = Ukraiński скоювати вбивство

jemanden töten, jemanden ums Leben bringen; abmurksen; kaltmachen; töten; totmachen
Niemiecki umbringen = Ukraiński покінчити з життям

sich zahlreich ansammeln, Haufen bilden; (sich) anhäufen; ansammeln; auftürmen; anhäufen
Niemiecki stapeln = Ukraiński накопичуватися

sich zahlreich ansammeln, Haufen bilden; (sich) anhäufen; ansammeln; auftürmen; anhäufen
Niemiecki stapeln = Ukraiński назбируватися

benachrichtigen; Auskunft geben; (sich) austauschen; (sich) abstimmen (mit); unterweisen; kommunizieren
Niemiecki verständigen = Ukraiński проінформувати

benachrichtigen; Auskunft geben; (sich) austauschen; (sich) abstimmen (mit); unterweisen; kommunizieren
Niemiecki verständigen = Ukraiński спілкуватися

Mitglied einer Personenmehrheit werden (z. B. Verein, Partei, Organisation, Glaubensgemeinschaft); sich anschließen; eintreten; seinen Betritt erklären
Niemiecki beitreten = Ukraiński вступити

nicht berücksichtigen; (etwas) schleifen lassen; stiefmütterlich behandeln; schlabbern (lassen); links liegen lassen; nicht regelmäßig (tun)
Niemiecki vernachlässigen = Ukraiński нехтувати

harnen; urinieren; harnen; Harndrang regulieren; urinieren; austreten
Niemiecki pinkeln = Ukraiński ходити по маленькому

mit einer helltönenden Glocke läuten; klingeln; läuten; schellen; gongen; die Klingel betätigen
Niemiecki bimmeln = Ukraiński дзвеніти

sich positiv auswirken, Vorteile bewirken; sich bezahlt machen; sich lohnen; sich rentieren
Niemiecki auszahlen = Ukraiński окупатися

sich positiv auswirken, Vorteile bewirken; sich bezahlt machen; sich lohnen; sich rentieren
Niemiecki auszahlen = Ukraiński приносити свої плоди

etwas spitz machen
Niemiecki spitzen = Ukraiński підточити

Unsinn erzählen; Blech reden; dröhnen; faseln; labern; plappern
Niemiecki labbern = Ukraiński патякати

Unsinn erzählen; Blech reden; dröhnen; faseln; labern; plappern
Niemiecki labbern = Ukraiński нести нісенітниці

nicht schaffen, durcheinanderbringen, vergessen; vergeigen; versemmeln
Niemiecki verpeilen = Ukraiński проґавити

nicht schaffen, durcheinanderbringen, vergessen; vergeigen; versemmeln
Niemiecki verpeilen = Ukraiński пропустити

eine mühsame Arbeit hinter sich bringen, damit fertig werden; meistern; erledigen; verarbeiten
Niemiecki bewältigen = Ukraiński впоратися

Verdauungsgase rektal entweichen lassen; flatulieren; einen fahren lassen; Blähungen haben; pupen; pupsen
Niemiecki furzen = Ukraiński пшокати

sich intensiv um wissenschaftliche Erkenntnis bemühen; untersuchen
Niemiecki forschen = Ukraiński вивчати

eine verschlüsselte Nachricht mit Hilfe eines Codes/Schlüssels verständlich machen; decodieren/dekodieren; entziffern; decodieren; dekodieren
Niemiecki entschlüsseln = Ukraiński розшифровувати

eine verschlüsselte Nachricht mit Hilfe eines Codes/Schlüssels verständlich machen; decodieren/dekodieren; entziffern; decodieren; dekodieren
Niemiecki entschlüsseln = Ukraiński розкодувати

eine verschlüsselte Nachricht mit Hilfe eines Codes/Schlüssels verständlich machen; decodieren/dekodieren; entziffern; decodieren; dekodieren
Niemiecki entschlüsseln = Ukraiński дешифрувати

eine verschlüsselte Nachricht mit Hilfe eines Codes/Schlüssels verständlich machen; decodieren/dekodieren; entziffern; decodieren; dekodieren
Niemiecki entschlüsseln = Ukraiński викривати

ein Fahrzeug zu Lande lenken bzw. führen (ausgenommen Schienenfahrzeuge); befördern; chauffieren; fortbringen; kutschieren; lenken
Niemiecki fahren = Ukraiński керувати авто

aus etwas entstehen; aus etwas resultieren; entstehen; sich ergeben; folgen; resultieren
Niemiecki hervorgehen = Ukraiński походити

jemanden ansehen und dabei lächeln; lächelnd ansehen; zulächeln; (jemandem) zulächeln
Niemiecki anlächeln = Ukraiński усміхнутися

insbesondere von behördlicher Seite erlauben, gestatten, akzeptieren, bewilligen
Niemiecki genehmigen = Ukraiński затвердити

insbesondere von behördlicher Seite erlauben, gestatten, akzeptieren, bewilligen
Niemiecki genehmigen = Ukraiński ухвалити

insbesondere von behördlicher Seite erlauben, gestatten, akzeptieren, bewilligen
Niemiecki genehmigen = Ukraiński завірити

insbesondere von behördlicher Seite erlauben, gestatten, akzeptieren, bewilligen
Niemiecki genehmigen = Ukraiński одобрювати

insbesondere von behördlicher Seite erlauben, gestatten, akzeptieren, bewilligen
Niemiecki genehmigen = Ukraiński погодити

insbesondere von behördlicher Seite erlauben, gestatten, akzeptieren, bewilligen
Niemiecki genehmigen = Ukraiński підтверджувати

insbesondere von behördlicher Seite erlauben, gestatten, akzeptieren, bewilligen
Niemiecki genehmigen = Ukraiński схвалити

insbesondere von behördlicher Seite erlauben, gestatten, akzeptieren, bewilligen
Niemiecki genehmigen = Ukraiński дати згоду

beliefern; (jemandem etwas) zuschieben; versorgen; (jemandem etwas) zuschustern; besorgen; (jemandem etwas) zuschanzen
Niemiecki verschaffen = Ukraiński заслужити

am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz
Niemiecki Ellenbogen = Ukraiński лікоть

öffentliche Bekanntmachung einer wichtigen Neuerung oder Veränderung, die durch eine amtliche Stelle, zum Beispiel die Regierung, den König, herbeigeführt wurde; Proklamierung
Niemiecki Proklamation = Ukraiński проголошення

öffentliche Bekanntmachung einer wichtigen Neuerung oder Veränderung, die durch eine amtliche Stelle, zum Beispiel die Regierung, den König, herbeigeführt wurde; Proklamierung
Niemiecki Proklamation = Ukraiński важливе нововведення

öffentliche Bekanntmachung einer wichtigen Neuerung oder Veränderung, die durch eine amtliche Stelle, zum Beispiel die Regierung, den König, herbeigeführt wurde; Proklamierung
Niemiecki Proklamation = Ukraiński публічне оголошення

langgestreckte, schmale Meeresbucht mit Steilküste
Niemiecki Fjord = Ukraiński Фіорд

langgestreckte, schmale Meeresbucht mit Steilküste
Niemiecki Fjord = Ukraiński Фйорд

äußere flache Hautpartie der Gesichtsbacke; Backe
Niemiecki Wange = Ukraiński ланіта

das Sprengen
Niemiecki Schießen = Ukraiński стріляти

Recht, das andere nicht haben; Privileg
Niemiecki Vorrecht = Ukraiński привілей

Recht, das andere nicht haben; Privileg
Niemiecki Vorrecht = Ukraiński перевага

eine oft schlagwortartige programmatische Aussage, die eine Person, Institution oder Veranstaltung charakterisieren oder prägen soll; Devise; Leitgedanke; Leitspruch; Maxime; Parole
Niemiecki Motto = Ukraiński девіз

eine Nachricht, die mündlich verbreitet wird und deren Wahrheitsgehalt zweifelhaft ist; Gerede; Klatsch; Fama; Kolportage
Niemiecki Gerücht = Ukraiński чутка

eine Nachricht, die mündlich verbreitet wird und deren Wahrheitsgehalt zweifelhaft ist; Gerede; Klatsch; Fama; Kolportage
Niemiecki Gerücht = Ukraiński чутки

eine Nachricht, die mündlich verbreitet wird und deren Wahrheitsgehalt zweifelhaft ist; Gerede; Klatsch; Fama; Kolportage
Niemiecki Gerücht = Ukraiński плітки

der vermählte Mann; Ehemann; Gatte
Niemiecki Gemahl = Ukraiński чоловік

ungezwungene Unterhaltung; Causerie; Geplauder; Plaudern; Plausch; Schnack
Niemiecki Plauderei = Ukraiński легка розмова

einmaliges Ereignis, einmalige Erscheinung
Niemiecki Einzelfall = Ukraiński одиничний випадок

Teil einer Straßenlaterne; Laternenpfosten
Niemiecki Laternenpfahl = Ukraiński ліхтарний стовп

aus dem Anus entwichenes Abgas; Pups; Darmwind; Wind; Flatulenz
Niemiecki Furz = Ukraiński пшок

hohe Meinung, die man von jemanden oder etwas hat; Achtung; Autorität; Bedeutung; Ehre; Einfluss
Niemiecki Ansehen = Ukraiński повага

kleines, in der Luft verbrennendes glühendes Teilchen; glühendes Körperchen; Teilchen
Niemiecki Funke = Ukraiński іскорка

eine Kurzform für ein Funkgerät; Funkgerät
Niemiecki Funke = Ukraiński рація

Niemiecki Stellungskrieg = Ukraiński сидяча війна

Kosten, die für Postsendungen fällig werden
Niemiecki Porto = Ukraiński витрати на пошту

Ermahnung ohne negative Konsequenzen durch eine vorgesetzte Person oder Institution; Ermahnung; Rüffel
Niemiecki Rüge = Ukraiński докір

heftig und kontrovers geführtes Gespräch, mit Worten ausgetragener heftiger Streit
Niemiecki Auseinandersetzung = Ukraiński суперечка

schlechtere Behandlung einer Person, Personengruppe oder Organisation im Vergleich zu anderen Personen oder Organisationen
Niemiecki Benachteiligung = Ukraiński неповага

schlechtere Behandlung einer Person, Personengruppe oder Organisation im Vergleich zu anderen Personen oder Organisationen
Niemiecki Benachteiligung = Ukraiński приниження

schlechtere Behandlung einer Person, Personengruppe oder Organisation im Vergleich zu anderen Personen oder Organisationen
Niemiecki Benachteiligung = Ukraiński образа

Instrument für akustische Signale auf einem Schiff
Niemiecki Schiffsglocke = Ukraiński корабельний дзвін

Aspekt/Thema, in denen sich zwei Partner treffen/Gemeinsamkeiten haben; Gemeinsamkeit
Niemiecki Berührungspunkt = Ukraiński спільність

die Handlung des Abschaltens; Unterbrechung des elektrischen Stroms; Abschalten; Ausmachen; Ausschalten; Deaktivierung
Niemiecki Abschaltung = Ukraiński вимикання

Angelegenheit, die zu Unannehmlichkeiten führen kann; Komplikation
Niemiecki Verwicklung = Ukraiński ускладнення

der Druck, der ausgeübt wird, wenn man einander die Hand gibt
Niemiecki Händedruck = Ukraiński рукостискання

eine Substanz biologischen Ursprungs, die eine heilende Wirkung auf den Körper hat; Arzneimittel; Medikament
Niemiecki Droge = Ukraiński психотропна речовина

Misserfolg; das Scheitern beispielsweise bei einer Prüfung; Fehlschlag; Flop; Misslingen; Misserfolg
Niemiecki Durchfall = Ukraiński невдача

Misserfolg; das Scheitern beispielsweise bei einer Prüfung; Fehlschlag; Flop; Misslingen; Misserfolg
Niemiecki Durchfall = Ukraiński провал

störrische, launenhafte Frau
Niemiecki Zicke = Ukraiński вперта

störrische, launenhafte Frau
Niemiecki Zicke = Ukraiński примхлива жінка

störrische, launenhafte Frau
Niemiecki Zicke = Ukraiński сучка

unsinnige Ideen, Verhaltensweisen
Niemiecki Zicke = Ukraiński безглузда ідея

Anteil von Hundert; Hundertstel; Perzent; vom Hundert; von Hundert
Niemiecki Prozent = Ukraiński відсоток

Maschinenelement, das zwei drehbare Teile verbindet, um ein Drehmoment zu übertragen
Niemiecki Kupplung = Ukraiński зчеплення

in einer bestimmten Ordnung vollzogene Formation; Formation
Niemiecki Anordnung = Ukraiński наказ

Erlass oder Nachlass von Bußstrafen für Lebende oder Verstorbene, der als von Gott geschenkt durch die Kirche vermittelt wird; Absolution; Freisprechung; Lossprechung; Vergebung
Niemiecki Ablass = Ukraiński прощення

silbernes, leichtverformbares, toxisch wirkendes Metall
Niemiecki Blei = Ukraiński короп

Lebewesen, das durch einen in vollkommener Freiheit erfolgten Schöpfungsakt Gottes in sein Dasein gesetzt wurde; Kreatur
Niemiecki Geschöpf = Ukraiński істота

Niemiecki Greifreflex = Ukraiński рефлекс захоплення

Niemiecki Greifreflex = Ukraiński рефлекс схоплення

schriftlicher Nachweis für etwas
Niemiecki Bescheinigung = Ukraiński свідоцтво

weibliche Person, die im Handelsregister als Gewerbetreibende eingetragen ist
Niemiecki Kauffrau = Ukraiński підприємиця

weibliche Person, die im Handelsregister als Gewerbetreibende eingetragen ist
Niemiecki Kauffrau = Ukraiński бізнес-леді

Flexion der Nomina; Beugung; Flexion
Niemiecki Deklination = Ukraiński відмінювання

Aufzeichnungen über einen Vortrag, eine Vorlesung, eine Unterrichtsstunde
Niemiecki Mitschrift = Ukraiński записи

Aufzeichnungen über einen Vortrag, eine Vorlesung, eine Unterrichtsstunde
Niemiecki Mitschrift = Ukraiński конспект

Aufzeichnungen über einen Vortrag, eine Vorlesung, eine Unterrichtsstunde
Niemiecki Mitschrift = Ukraiński нотатки

Ausblick auf kommende Programme oder Veranstaltungen; Überblick Übersicht; Vorankündigung
Niemiecki Vorschau = Ukraiński попередній перегляд

ein Wettbewerb, zum Beispiel im Sport; Wettbewerb
Niemiecki Konkurrenz = Ukraiński змагання

starkes Streben nach Erfolg; Ambition; Eifer; Geltungsdrang; Geltungsstreben; Ruhmbegierde
Niemiecki Ehrgeiz = Ukraiński амбіція

Treffen von Personen, die an einem bestimmten Thema arbeiten
Niemiecki Tagung = Ukraiński засідання

Treffen von Personen, die an einem bestimmten Thema arbeiten
Niemiecki Tagung = Ukraiński конференція

Leistung, die nicht finanziell erbracht wird
Niemiecki Sachleistung = Ukraiński опалата натурою

außergewöhnliche, nicht übliche Situation; Ausnahme vom Normalzustand; Ausnahmesituation
Niemiecki Ausnahmezustand = Ukraiński надзвичайна ситуація

frühe Phase der Erdentwicklung
Niemiecki Urzeit = Ukraiński первісні часи

dringender Wunsch, Begehren, Verlangen, insbesondere auch ein finanzieller Anspruch an einen Dritten; Anweisung; Befehl; Anspruch; Verlangen
Niemiecki Forderung = Ukraiński ультиматум

mündliche Auseinandersetzung über kontroverse Ansichten/Positionen
Niemiecki Streitgespräch = Ukraiński суперечка

kleiner, natürlicher Wasserlauf; Flüsschen
Niemiecki Bach = Ukraiński потічок

leitende Person in einer Organisation, Vereinigung oder Bewegung; Anführer; Leiter
Niemiecki Führer = Ukraiński командир

leitende Person in einer Organisation, Vereinigung oder Bewegung; Anführer; Leiter
Niemiecki Führer = Ukraiński керуючий

leitende Person in einer Organisation, Vereinigung oder Bewegung; Anführer; Leiter
Niemiecki Führer = Ukraiński начальник

leitende Person in einer Organisation, Vereinigung oder Bewegung; Anführer; Leiter
Niemiecki Führer = Ukraiński провідник

der einem Finger entsprechende Teil des Fußes
Niemiecki Zeh = Ukraiński палець ноги

Verständigung von Partnern über künftige Handlungen oder Unterlassungen; Abmachung; Arrangement; Übereinkunft; Verabredung; Vereinbarung
Niemiecki Absprache = Ukraiński обговорення

nachfolgende Generation, Nachfolger; Nachwuchskräfte
Niemiecki Nachwuchs = Ukraiński підростаюче покоління

Regelung, Richtlinie, Anspruch
Niemiecki Vorgabe = Ukraiński настанова

Regelung, Richtlinie, Anspruch
Niemiecki Vorgabe = Ukraiński роспорядження

Haltung von jemand, die eigene Meinung oder das eigene Wissen korrekt zu vertreten
Niemiecki Aufrichtigkeit = Ukraiński щирість

ein Teil der Erdoberfläche, der sich durch seine einzigartigen physischen und kulturellen Merkmale von der Umgebung abhebt
Niemiecki Landschaft = Ukraiński пейзаж

ein bestimmtes Gras, das Schilf
Niemiecki Schilfrohr = Ukraiński очерет

die senkrechte Projektion eines Gegenstandes auf eine waagerechte Ebene
Niemiecki Grundriss = Ukraiński план поверху

innere Motivation etwas zu tun; der Grund für eine Handlung
Niemiecki Antrieb = Ukraiński драйв

innere Motivation etwas zu tun; der Grund für eine Handlung
Niemiecki Antrieb = Ukraiński запал

jemand, der eine öffentliche Rede oder Ansprache hält; Sprecher
Niemiecki Redner = Ukraiński спікер

die Gesamtheit der Pflanzen eines Gebiets; Flora; Pflanzenwelt; Pflanzenwuchs; Pflanzendecke; Pflanzenkleid
Niemiecki Vegetation = Ukraiński рослинність

die Gesamtheit der Pflanzen eines Gebiets; Flora; Pflanzenwelt; Pflanzenwuchs; Pflanzendecke; Pflanzenkleid
Niemiecki Vegetation = Ukraiński рослинний покрив

Grasart, die wegen ihrer essbaren Samenkörner angebaut wird; Korn; Zerealie
Niemiecki Getreide = Ukraiński насіння

Selbstwertgefühl, Selbstsicherheit; Selbstsicherheit; Selbstvertrauen
Niemiecki Selbstbewusstsein = Ukraiński впевненість у собі

vorübergehende Bewusstlosigkeit; Synkope
Niemiecki Ohnmacht = Ukraiński непритомність

vorübergehende Bewusstlosigkeit; Synkope
Niemiecki Ohnmacht = Ukraiński зомління

vorübergehende Bewusstlosigkeit; Synkope
Niemiecki Ohnmacht = Ukraiński несвідомість

jemand, der auf einem bestimmten Gebiet keine Fachkenntnisse oder keine abgeschlossene Fachausbildung hat; Anfänger; Ungelehrter; Nichtfachmann; Amateur; Nicht-Fachmann
Niemiecki Laie = Ukraiński новачок

jemand, der auf einem bestimmten Gebiet keine Fachkenntnisse oder keine abgeschlossene Fachausbildung hat; Anfänger; Ungelehrter; Nichtfachmann; Amateur; Nicht-Fachmann
Niemiecki Laie = Ukraiński ненавчений

die Sprache des Korans, die von der arabischen Halbinsel stammt und heute von etwa 300 Millionen Menschen gesprochen wird
Niemiecki Arabisch = Ukraiński арабська мова

die Anspannung eines darstellenden Künstlers kurz vor einem Bühnenauftritt
Niemiecki Lampenfieber = Ukraiński страх сцени

eine Art im allgemeinen Sinn; Art; Sorte
Niemiecki Gattung = Ukraiński категорія

die Unterbrechung eines fortlaufenden Textes durch den Neubeginn in einer neuen Zeile oder in einem ganz neuen Abschnitt
Niemiecki Absatz = Ukraiński абзатц

Teilhaberschaft, der Anteil an etwas
Niemiecki Beteiligung = Ukraiński участь

Verbindlichkeit, Pflicht, etwas zu tun oder zu unterlassen; Verbindlichkeiten
Niemiecki Schuld = Ukraiński провина

städtischer Bereich mit einer eigenen Infrastruktur als Lebenszentrum seiner Bewohner; Viertel; Grätzl; Quartier
Niemiecki Kiez = Ukraiński частина міста

der Glaube an einen nicht erwiesenen oder nicht beweisbaren Sachverhalt, eine Hypothese oder Axiome; Hypothese; Prämisse; Theorie; These; Unterstellung
Niemiecki Annahme = Ukraiński припущення

Ausmaß einer Sache; Größenordnung
Niemiecki Dimension = Ukraiński вимір

Reihe militärischer Siege
Niemiecki Siegeszug = Ukraiński тріумф

Menge der Wörter einer Sprache und eventuell weitere sprachliche Elemente
Niemiecki Sprachschatz = Ukraiński словниковий запас

Auswirkung einer Handlung, Folge; Folge
Niemiecki Konsequenz = Ukraiński наслідок

Gesamtheit der historischen Ereignisse vor Beginn der schriftlichen Überlieferung
Niemiecki Vorgeschichte = Ukraiński передісторія

Stelle unter der Haut, an der sich durch Verletzung der hautnahen Blutgefäße Blut ansammelt; blauer Fleck; Bluterguss
Niemiecki Hämatom = Ukraiński синець

Niemiecki Überlieferung = Ukraiński традиція

Niemiecki Überwinder = Ukraiński Переможець

Die Kultur des Essens oder Speisens; Speisekultur; Tischkultur
Niemiecki Esskultur = Ukraiński гастрономія

dummes, belangloses Gerede
Niemiecki Geschwätz = Ukraiński болтівня

optische Ausleuchtung und Erhellung eines Raumes oder Objektes mit Kunstlicht; Illumination; Erhellung
Niemiecki Beleuchtung = Ukraiński освітлення

Niemiecki Benützung = Ukraiński використовування

Niemiecki Gelingen = Ukraiński Удача

Niemiecki Gelingen = Ukraiński Вдача

gerichtliche Abhandlung einer Strafsache oder Ähnliches; Gerichtsverhandlung
Niemiecki Verhandlung = Ukraiński переговори

gerichtliche Abhandlung einer Strafsache oder Ähnliches; Gerichtsverhandlung
Niemiecki Verhandlung = Ukraiński перемовини

Zahlklassifikator für die Zahl Zwölf; zwölf; Zwölf; zwölf
Niemiecki Dutzend = Ukraiński дванадцять

eine Person, die mit der Leitung von Gottesdiensten, der seelsorglichen Betreuung und in der Regel auch der Leitung einer Gemeinde betraut ist
Niemiecki Pfarrer = Ukraiński пастор

nicht beabsichtigtes Fehlverhalten; Lapsus
Niemiecki Versehen = Ukraiński непорозуміння

nicht beabsichtigtes Fehlverhalten; Lapsus
Niemiecki Versehen = Ukraiński випадковість

nicht beabsichtigtes Fehlverhalten; Lapsus
Niemiecki Versehen = Ukraiński помилковість

Beruf, der sich mit der Herstellung von Geweben, textilen Stoffen beschäftigt
Niemiecki Weber = Ukraiński ткач

sehr starker Wind; Orkan; Wind
Niemiecki Sturm = Ukraiński шторм

kleinste Fortsätze von Bäumen und Sträuchern; Gezweig; Zelge
Niemiecki Zweig = Ukraiński найменше розгалуження дерев

zusätzliche finanzielle Unterstützung
Niemiecki Zuschuss = Ukraiński доплата

Angst, Furcht; Angst; Bange; Furcht; Schiss; Aftersausen
Niemiecki Bammel = Ukraiński боязнь

Angst, Furcht; Angst; Bange; Furcht; Schiss; Aftersausen
Niemiecki Bammel = Ukraiński переляк

Angst, Furcht; Angst; Bange; Furcht; Schiss; Aftersausen
Niemiecki Bammel = Ukraiński страх

ein Gespräch mit sich selbst; Gespräch, das sich an keinen anderen Gesprächspartner richtet; Monolog
Niemiecki Selbstgespräch = Ukraiński монолог

Äußerung, die jemanden beschuldigt oder jemandem Vorhaltungen macht; Bezichtigung; Unterstellung; Vorhaltung
Niemiecki Vorwurf = Ukraiński докір

Äußerung, die jemanden beschuldigt oder jemandem Vorhaltungen macht; Bezichtigung; Unterstellung; Vorhaltung
Niemiecki Vorwurf = Ukraiński звинувачування

ein wildes und gefährliches Tier; Raubtier
Niemiecki Bestie = Ukraiński хижа тварина

ein wildes und gefährliches Tier; Raubtier
Niemiecki Bestie = Ukraiński хижак

schreckliche, grässliche Person; Scheusal; Unmensch
Niemiecki Bestie = Ukraiński тварина

einzelner Teil eines größeren Ganzen; Detail
Niemiecki Einzelheit = Ukraiński деталь

einzelner Teil eines größeren Ganzen; Detail
Niemiecki Einzelheit = Ukraiński частина чогось великого

die Handlung, jemanden etwas nicht wahrheitsgemäßes glauben zu lassen; Bauernfängerei; Betrug; Bluff; Trick; Fälschung
Niemiecki Täuschung = Ukraiński міраж

in größeren Mengen zur späteren Verwendung vorbereitete Mittel oder Waren; Reserve
Niemiecki Vorrat = Ukraiński запас

in größeren Mengen zur späteren Verwendung vorbereitete Mittel oder Waren; Reserve
Niemiecki Vorrat = Ukraiński резерв

der Tag, der vor einem bestimmten Tag liegt; der vorangegangene Tag
Niemiecki Vortag = Ukraiński попередній день

Eigenschaft oder Verhaltensweise, keine Hemmungen oder keine Zurückhaltung zu zeigen
Niemiecki Dreistigkeit = Ukraiński зухвалість

Person, die ihre eigenen Leistungen freiwillig und unaufgefordert in den Vordergrund stellt
Niemiecki Angeber = Ukraiński хвастун

Person, die ihre eigenen Leistungen freiwillig und unaufgefordert in den Vordergrund stellt
Niemiecki Angeber = Ukraiński показушник

abgedroschene Getreidehalme
Niemiecki Stroh = Ukraiński солома

Gesamtheit aller Nutztiere, die in der Landwirtschaft gehalten werden; Nutztier; Haustier
Niemiecki Vieh = Ukraiński свійські тварини

schläfriger Mensch, Langschläfer; Langschläfer; Murmeltier; Schlafmütz
Niemiecki Schlafmütze = Ukraiński сонько

Gesamtheit freilebender, jagdbarer Tiere
Niemiecki Wild = Ukraiński дика худоба

von Jägern getötete Tiere; Jagdbeute; Strecke
Niemiecki Beute = Ukraiński здобич

keine andere Möglichkeit zulassend; nur eine Deutung zulassend; klar; unmissverständlich
Niemiecki eindeutig = Ukraiński очевидно

für jeden erkennbar oder sichtbar; augenscheinlich; bekannt; deutlich; erkennbar; ersichtlich
Niemiecki offenkundig = Ukraiński незаперечний

für jeden erkennbar oder sichtbar; augenscheinlich; bekannt; deutlich; erkennbar; ersichtlich
Niemiecki offenkundig = Ukraiński безсумнівний

für jeden erkennbar oder sichtbar; augenscheinlich; bekannt; deutlich; erkennbar; ersichtlich
Niemiecki offenkundig = Ukraiński безперечний

auf unsympathische Weise schlau, geschäftstüchtig; abgefeimt; ausgefuchst; durchtrieben; gewieft; listig
Niemiecki gerissen = Ukraiński хитрий

umfangreich in Zeit, Raum oder Bedeutung; weitführend; weitreichend
Niemiecki weitgehend = Ukraiński здебільшого

umfangreich in Zeit, Raum oder Bedeutung; weitführend; weitreichend
Niemiecki weitgehend = Ukraiński в основному

umfangreich in Zeit, Raum oder Bedeutung; weitführend; weitreichend
Niemiecki weitgehend = Ukraiński в значній мірі

eigenen Gedanken nachgehend, in Gedanken versunken; erwägend; gedankenverloren; gedankenversunken; gedankenvoll; nachdenkend
Niemiecki nachdenklich = Ukraiński задумливо

im Wesen zum Nachdenken geneigt, zu Überlegungen neigend; grüblerisch; kontemplativ; meditativ; überlegt; versonnen
Niemiecki nachdenklich = Ukraiński схильний роздумувати

mit scharfem Sinn, mit scharfem, hohem Verstand, hochintelligent
Niemiecki scharfsinnig = Ukraiński влучний

mit scharfem Sinn, mit scharfem, hohem Verstand, hochintelligent
Niemiecki scharfsinnig = Ukraiński слушний

mit scharfem Sinn, mit scharfem, hohem Verstand, hochintelligent
Niemiecki scharfsinnig = Ukraiński пильний

mit scharfem Sinn, mit scharfem, hohem Verstand, hochintelligent
Niemiecki scharfsinnig = Ukraiński гострий

besondere Ansprüche stellend; anspruchsvoll
Niemiecki wählerisch = Ukraiński перебірливий

großes Vermögen besitzend; vermögend; reich; begütert; bemittelt; steinreich
Niemiecki wohlhabend = Ukraiński багатий

großes Vermögen besitzend; vermögend; reich; begütert; bemittelt; steinreich
Niemiecki wohlhabend = Ukraiński забезпечений

sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend; empört; erbost; erzürnt; rasend; verärgert; aufgebracht
Niemiecki wütend = Ukraiński сердитий

sich in einem Zustand der Wut befindend, einen erregten Gemütszustand habend; empört; erbost; erzürnt; rasend; verärgert; aufgebracht
Niemiecki wütend = Ukraiński лютий

von Alkohol leicht berauscht; angetrunken; angeheitert; beduselt
Niemiecki beschwipst = Ukraiński напідпитку

seinen Verstand gebrauchend, statt sich von Emotionen leiten zu lassen; rational; vernunftvoll
Niemiecki vernünftig = Ukraiński свідомий

von hochwertiger Qualität; kostbar; teuer; wertvoll
Niemiecki edel = Ukraiński шляхетний

von hochwertiger Qualität; kostbar; teuer; wertvoll
Niemiecki edel = Ukraiński вишуканий

ohne Übereinstimmung, Zustimmung aller; kontrovers diskutiert; polarisiert
Niemiecki umstritten = Ukraiński спірний

schmutzig, von Dreck befallen; schmutzig; unrein
Niemiecki dreckig = Ukraiński брудний

schmutzig, von Dreck befallen; schmutzig; unrein
Niemiecki dreckig = Ukraiński нечистий

religiös observant, gottgläubig, religiös; gottesfürchtig; praktizierend
Niemiecki fromm = Ukraiński побожний

schwerwiegend, bedeutend; bedeutend; belastend; beträchtlich; drastisch; empfindlich
Niemiecki gravierend = Ukraiński вагомий

schwerwiegend, bedeutend; bedeutend; belastend; beträchtlich; drastisch; empfindlich
Niemiecki gravierend = Ukraiński значущий

schwerwiegend, bedeutend; bedeutend; belastend; beträchtlich; drastisch; empfindlich
Niemiecki gravierend = Ukraiński стресовий

schwerwiegend, bedeutend; bedeutend; belastend; beträchtlich; drastisch; empfindlich
Niemiecki gravierend = Ukraiński радикальний

schwerwiegend, bedeutend; bedeutend; belastend; beträchtlich; drastisch; empfindlich
Niemiecki gravierend = Ukraiński чутливий

nicht hörend und gleichzeitig stumm seiend
Niemiecki taubstumm = Ukraiński глухонімий

ohne größere Erhebungen und Vertiefungen; eben; eben; platt
Niemiecki flach = Ukraiński плоский

mit der Hand, von Hand; händisch; handgefertigt; handgemacht; halbautomatisch
Niemiecki manuell = Ukraiński мануальний

mit der Hand, von Hand; händisch; handgefertigt; handgemacht; halbautomatisch
Niemiecki manuell = Ukraiński зроблений вручну

mit der Hand, von Hand; händisch; handgefertigt; handgemacht; halbautomatisch
Niemiecki manuell = Ukraiński вручну

voller Selbstverliebtheit, sich selbst bewundernd; selbstgefällig; selbstverliebt; wichtigtuerisch
Niemiecki eitel = Ukraiński самовдоволений

voller Selbstverliebtheit, sich selbst bewundernd; selbstgefällig; selbstverliebt; wichtigtuerisch
Niemiecki eitel = Ukraiński марнославний

in großer Fülle; reichlich; opulent; groß; reichhaltig
Niemiecki üppig = Ukraiński пишний

in großer Fülle; reichlich; opulent; groß; reichhaltig
Niemiecki üppig = Ukraiński соковитий

in der Lage aus eigenen Ideen, von eigener Hand etwas Neues, Bedeutendes zu schaffen; ingeniös; kreativ; künstlerisch
Niemiecki schöpferisch = Ukraiński мистецький

sich nicht besiegen lassend; unbezwingbar; unbesiegbar
Niemiecki unschlagbar = Ukraiński неповторний

sich nicht besiegen lassend; unbezwingbar; unbesiegbar
Niemiecki unschlagbar = Ukraiński незрівняний

nur von untergeordneter Bedeutung, nicht so wichtig; bedeutungslos; beiläufig; belanglos; marginal; peripher
Niemiecki nebensächlich = Ukraiński незначний

nicht leicht zufriedenzustellen, mit hohen Ansprüchen; schwierig; verwöhnt; wählerisch
Niemiecki anspruchsvoll = Ukraiński вимогливий

folgende Entwicklungen grundlegend bestimmend; ausschlaggebend; grundsätzlich; kritisch
Niemiecki entscheidend = Ukraiński вирішальний

sehr wichtig, bedeutsam; grundsätzlich; kritisch
Niemiecki entscheidend = Ukraiński важливий

sehr klein; dünn; klein; niedrig; schmal
Niemiecki winzig = Ukraiński крихітний

etwas Positives bewirkend, etwas Gutes aufweisend; heilbringend
Niemiecki segensreich = Ukraiński корисний

etwas Positives bewirkend, etwas Gutes aufweisend; heilbringend
Niemiecki segensreich = Ukraiński вигідний

etwas Positives bewirkend, etwas Gutes aufweisend; heilbringend
Niemiecki segensreich = Ukraiński доброчиний

etwas Positives bewirkend, etwas Gutes aufweisend; heilbringend
Niemiecki segensreich = Ukraiński сприятливий

besonders erfreut; durch etwas oder jemanden sehr positiv gestimmt sein; fröhlich; froh; glücklich; hochzufrieden
Niemiecki hocherfreut = Ukraiński надзвичайно радий

in der Art und Weise, gleichsam einer Gnade
Niemiecki begnadet = Ukraiński обдарований

unangenehm überrascht, leidtragend, bestürzt; bestürzt; entsetzt; erschrocken; fassungslos; konsterniert
Niemiecki betroffen = Ukraiński зачепнутий

frisch, bissfest; frisch; unverbraucht
Niemiecki knackig = Ukraiński свіжий

frisch, bissfest; frisch; unverbraucht
Niemiecki knackig = Ukraiński невикористаний

auf den Punkt, prägnant; knapp; prägnant
Niemiecki knackig = Ukraiński по суті

auf den Punkt, prägnant; knapp; prägnant
Niemiecki knackig = Ukraiński чітко

auf den Punkt, prägnant; knapp; prägnant
Niemiecki knackig = Ukraiński стисло

auf den Punkt, prägnant; knapp; prägnant
Niemiecki knackig = Ukraiński конкретно

jemandem freundlich gesinnt; entgegenkommend
Niemiecki gütig = Ukraiński добрий

jemandem freundlich gesinnt; entgegenkommend
Niemiecki gütig = Ukraiński любʼязний

sachlich richtig; sachgemäß; fachmännisch; qualifiziert
Niemiecki sachgerecht = Ukraiński належним чином

außerordentlich dumm; begriffsstutzig; dämlich; dumm wie Bohnenstroh; hirnlos; stockdumm
Niemiecki strohdumm = Ukraiński дуже дурний

ungewöhnlich und dabei etwas anderes erwartend, dabei ein Staunen oder ein Gefühl des Befremdens auslösend; beachtlich; beeindruckend; bemerkenswert; ehrfurchtgebietend; eindrucksvoll
Niemiecki erstaunlich = Ukraiński дивовижний

eine gute Qualität besitzend
Niemiecki hochwertig = Ukraiński першокласний

ganz hervorragend; cool; klasse; spitze; stark; super
Niemiecki geil = Ukraiński круто

sich berechnen lassend; kalkulierbar
Niemiecki berechenbar = Ukraiński обчислювальний

durch Überlegung voraussehbar; in seiner Wirkung oder seinem Handeln abschätzbar; erwartbar; vorhersagbar
Niemiecki berechenbar = Ukraiński передбачуваний

durch Überlegung voraussehbar; in seiner Wirkung oder seinem Handeln abschätzbar; erwartbar; vorhersagbar
Niemiecki berechenbar = Ukraiński очікуваний

sich positiv abhebend, hervorragend; eins a; erstklassig; hervorragend; sehr gut; vorzüglich
Niemiecki ausgezeichnet = Ukraiński неймовірний

mit einer Auszeichnung versehen, sehr häufig mit einer ehrenden Absicht; prämiert; preisgekrönt
Niemiecki ausgezeichnet = Ukraiński бездоганий

Aufsehen erregend; auffällig
Niemiecki auffallend = Ukraiński вражаючий

ohne Bewusstsein seiend; besinnungslos; bewusstlos
Niemiecki ohnmächtig = Ukraiński безпритомний

ohne Bewusstsein seiend; besinnungslos; bewusstlos
Niemiecki ohnmächtig = Ukraiński непритомний